Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XX0908(01)

    Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących

    Dz.U. C 213 z 8.9.2009, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.9.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 213/6

    KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

    2009/C 213/05

    W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 (1).

    Średnie koszty miesięczne netto zostały obniżone o 20 %.

    ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2004 r.

    I.   Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2004 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 (2), zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Zjednoczone Królestwo

    1 526,30 GBP

    101,75 GBP

    II.   Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych dokonanych w 2004 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów: (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Zjednoczone Królestwo

    2 820,56 GBP

    188,04 GBP

    ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2005 r.

    I.   Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2005 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Finlandia (na osobę)

    członkowie rodzin pracowników, bez względu na wiek

    emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

    1 140,04 EUR

    76,00 EUR

    Zjednoczone Królestwo

    1 638,99 GBP

    109,27 GBP

    II.   Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych dokonanych w 2005 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Finlandia

    emeryci lub renciści od 65 roku życia

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

    3 799,91 EUR

    253,33 EUR

    Zjednoczone Królestwo

    3 029,41 GBP

    201,96 GBP

    ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2006 r.

    I.   Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2006 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Grecja

    1 086,47 EUR

    72,43 EUR

    Włochy

    2 280,78 EUR

    152,05 EUR

    Węgry (na osobę)

    członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 65 lat

    emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

    86 507 HUF

    5 767 HUF

    Szwecja

    15 249,87 SEK

    1 016,66 SEK

    Zjednoczone Królestwo

    1 637,29 GBP

    109,15 GBP

    II.   Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych dokonanych w 2006 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Grecja

    2 169,08 EUR

    144,61 EUR

    Włochy

    2 704,45 EUR

    180,30 EUR

    Węgry

    członkowie rodzin pracowników, od 65 roku życia

    emeryci lub renciści od 65 roku życia

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

    263 465 HUF

    17 564 HUF

    Szwecja

    42 558,03 SEK

    2 837,20 SEK

    Zjednoczone Królestwo

    3 133,50 GBP

    208,90 GBP

    ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2007 r.

    I.   Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2007 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Belgia

    1 448,77 EUR

    96,58 EUR

    Niemcy (na osobę – w przeliczeniu na członka rodziny lub pracownika)

    1 153,25 EUR

    76,88 EUR

    Estonia (na osobę)

    członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 63 lat

    emeryci lub renciści w wieku poniżej 63 lat

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 63 lat

    5 156,94 EEK

    343,80 EEK

    Francja

    2 216,92 EUR

    147,79 EUR

    Luksemburg

    2 594,83 EUR

    172,99 EUR

    Węgry (na osobę)

    członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 65 lat

    emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

    80 072 HUF

    5 338 HUF

    Niderlandy (na osobę)

    członkowie rodzin pracowników, bez względu na wiek

    emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

    1 804,86 EUR

    120,32 EUR

    Austria

    1 807,91 EUR

    120,53 EUR

    Szwecja

    15 353,20 SEK

    1 023,55 SEK

    II.   Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

    Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych dokonanych w 2007 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

     

    Rocznie

    Miesięcznie netto

    Belgia

    4 775,84 EUR

    318,39 EUR

    Niemcy

    4 558,33 EUR

    303,89 EUR

    Estonia

    członkowie rodzin pracowników, od 63 roku życia

    emeryci lub renciści od 63 roku życia

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 63 roku życia

    12 710,56 EEK

    847,37 EEK

    Francja

    5 202,72 EUR

    346,85 EUR

    Luksemburg

    8 432,37 EUR

    562,16 EUR

    Węgry

    członkowie rodzin pracowników, od 65 roku życia

    emeryci lub renciści od 65 roku życia

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

    236 088 HUF

    15 739 HUF

    Niderlandy

    emeryci lub renciści od 65 roku życia

    członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

    9 212,14 EUR

    614,14 EUR

    Austria

    4 437,30 EUR

    295,82 EUR

    Szwecja

    43 515,81 SEK

    2 901,05 SEK

    (1)  Dz.U. L 74 z 27.3.1972, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 149 z 5.7.1971, s. 2.

    Top