This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XX0326(02)
Decision No 843 of 23 December 2008 on the opening of a procedure for granting of authorisation for prospecting and exploration of oil and gas — underground natural resources in accordance with Article 2(1)(3) of the Underground Natural Resources Act, at Block 1-9 Miziya , located in the province of Vratsa, and notification concerning the envisaged competition for granting of authorisation
Decyzja nr 843 z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu — podziemnych zasobów naturalnych — zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych , w bloku 1–9 Mizija położonym w obwodzie Wraca, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
Decyzja nr 843 z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu — podziemnych zasobów naturalnych — zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych , w bloku 1–9 Mizija położonym w obwodzie Wraca, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
Dz.U. C 72 z 26.3.2009, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.3.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 72/54 |
DECYZJA NR 843
z dnia 23 grudnia 2008 r.
w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu — podziemnych zasobów naturalnych — zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1–9 „Mizija” położonym w obwodzie Wraca, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
(2009/C 72/07)
REPUBLIKA BUŁGARII
RADA MINISTRÓW
Na podstawie art. 5 pkt 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych oraz uwzględniając art. 4 ust. 2 pkt 16 i art. 1 pkt 24a Prawa energetycznego
RADA MINISTRÓW POSTANOWIŁA:
1. |
Otworzyć procedurę udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1–9 „Mizija” na obszarze o powierzchni 155,95 km2 o współrzędnych określonych na mapie zawartej w projekcie umowy na poszukiwanie i badanie złóż, stanowiącej integralną część dokumentacji przetargowej. |
2. |
Ogłosić, że zezwolenia zgodnie z pkt 1 będą udzielane w drodze przetargu. |
3. |
Określić, że okres objęty zezwoleniem na poszukiwanie i badanie złóż wynosi pięć lat od daty rozpoczęcia obowiązywania umowy na poszukiwanie i badanie złóż, z możliwością przedłużenia go na mocy art. 31 ust. 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych. |
4. |
Przetarg o udzielenie zezwolenia zgodnie z pkt 1 odbędzie się sto pięćdziesiątego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w budynku Ministerstwa Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii. |
5. |
Termin na zakup dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 sto dwudziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
6. |
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie 17.00 sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
7. |
Termin składania wniosków o udział w przetargu upływa o godzinie 17.00 sto czterdziestego czwartego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
8. |
Udział w przetargu nie wymaga osobistej obecności kandydatów. |
9. |
Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 500 BGN. Dokumentację przetargową można nabyć w biurze nr 802 w Ministerstwie Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii w okresie ustalonym w pkt 5. |
10. |
Uczestnicy przetargu muszą spełnić wymogi określone w art. 23 ust. 1 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych. |
11. |
Wnioski uczestników przetargu będą oceniane na podstawie zaproponowanych programów pracy, instrumentów ochrony środowiska i narzędzi szkoleniowych, korzyści dodatkowych, a także zdolności uczestników w zakresie zarządzania i ich możliwości finansowych. |
12. |
Kaucję za uczestnictwo w przetargu ustala się na kwotę 10 000 BGN i należy ją wpłacić przed upływem terminu ustalonego w pkt 6 na wskazane w dokumentacji przetargowej konto Ministerstwa Gospodarki i Energetyki. |
13. |
W przypadku nieprzyjęcia wniosku o uczestnictwo w przetargu kaucja jest zwracana wnioskodawcy w terminie 14 dni od daty poinformowania go o nieprzyjęciu jego wniosku. |
14. |
Kaucja wnioskodawcy, który wygrał przetarg, jest zatrzymywana, a kaucje pozostałych uczestników zwraca się w terminie 14 dni od daty opublikowania w Dzienniku Urzędowym Republiki Bułgarii decyzji Rady Ministrów o udzieleniu pozwolenia na poszukiwanie i badanie złóż. |
15. |
Powiadomienia o uczestnictwie w przetargu oraz propozycje wnioskodawców dotyczące warunków konkursu należy składać w budynku Ministerstwa Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8, zgodnie z wymogami art. 46 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych. |
16. |
Wnioski przetargowe muszą być zgodne z wymogami i spełniać warunki wymienione w dokumentacji przetargowej. |
17. |
Przetarg odbędzie się nawet jeżeli dopuszczony zostanie tylko jeden wnioskodawca. |
18. |
Minister Gospodarki i Energetyki jest upoważniony do:
|
19. |
Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w okresie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
Premier
Sergeï STANISHEV
Główny Sekretarz Rady Ministrów
Veselin DAKOV
Za zgodność z oryginałem
Dyrektor Kancelarii
Veselin DAKOV