Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1219(01)

    Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. C 311 z 19.12.2009, p. 16–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 311/16


    Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    2009/C 311/07

    Numer środka pomocy państwa

    X 377/09

    Państwo członkowskie

    Hiszpania

    Numer referencyjny państwa członkowskiego

    Nazwa regionu (NUTS)

    Aragon

    Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

    Organ przyznający pomoc

    Consejero de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragón

    Plaza de los Sitios, 7

    50001 Zaragoza

    ESPAÑA

    http://portal.aragon.es/portal/page/portal/DGA/INICIO

    Nazwa środka pomocy

    Decreto 22/2009, de 24 de febrero, del Gobierno de Aragón, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones complementarias de incentivos regionales

    Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

    Decreto 22/2009, de 24 de febrero, del Gobierno de Aragón

    Rodzaj środka pomocy

    Program pomocy

    Zmiany istniejącego środka pomocy

    Czas trwania pomocy

    10.3.2009–31.12.2013

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

    Rodzaj beneficjenta

    MŚP

    duże przedsiębiorstwo

    Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

    13,30 EUR (w mln)

    Przeznaczona na gwarancje

    Instrument pomocy (art. 5)

    Dotacja bezpośrednia

    Odesłanie do decyzji Komisji

    W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

    Cele

    Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

    MŚP – w %

    Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

    15 %

    20 %

    Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

    http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/BOAE/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=339833434141

    Numer środka pomocy państwa

    X 380/09

    Państwo członkowskie

    Malta

    Numer referencyjny państwa członkowskiego

    SAMB/82/07

    Nazwa regionu (NUTS)

    Malta

    Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

    Organ przyznający pomoc

    Tourism and Sustainable Development Unit — Office of the Prime Minister

    Auberge d'Italie

    Merchant Street

    Valletta

    MALTA

    http://www.tourismschemes.gov.mt

    Nazwa środka pomocy

    Grant Scheme for Sustainable Tourism Projects by Enterprises.

    Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

    The Scheme is an administrative measure.

    Rodzaj środka pomocy

    Program pomocy

    Zmiany istniejącego środka pomocy

    Czas trwania pomocy

    1.2.2009–31.12.2013

    Sektor(-y) gospodarki

    Zakwaterowanie, Działalność usługowa związana z wyżywieniem, Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą, Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna

    Rodzaj beneficjenta

    MŚP

    duże przedsiębiorstwo

    Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

    10,00 EUR (w mln)

    Przeznaczona na gwarancje

    Instrument pomocy (art. 5)

    Dotacja bezpośrednia

    Odesłanie do decyzji Komisji

    W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

    ERDF - 2007MT161PO001 - EUR 8,50 (f'miljuni)

    Cele

    Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

    MŚP – w %

    Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

    30 %

    50 %

    Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

    http://www.tourismschemes.gov.mt

    Numer środka pomocy państwa

    X 382/09

    Państwo członkowskie

    Niemcy

    Numer referencyjny państwa członkowskiego

    Nazwa regionu (NUTS)

    Deutschland

    Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

    Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

    Obszary nieobjęte pomocą

    Organ przyznający pomoc

    KfW-Bankengruppe

    Palmengartenstraße 5—9

    60325 Frankfurt

    DEUTSCHLAND

    http://www.kfw.de

    Nazwa środka pomocy

    Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien — Maßnahmen im KfW-Programm Erneuerbare Energien, Programmteil Premium, Komponenten 2 und 5

    Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

    Nummern 3.2 Buchstaben a, b, d und e in Verbindung mit Nummer 14.1.1, 14.1.3, 14.1.4 und 14.1.5 der Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt vom 20. Februar 2009

    KfW-Gesetz BGBl. I, S. 2427

    Programm-Merkblatt KfW-Programm Erneuerbare Energien

    Rodzaj środka pomocy

    Program pomocy

    Zmiany istniejącego środka pomocy

    Czas trwania pomocy

    1.3.2009–31.12.2012

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

    Rodzaj beneficjenta

    MŚP

    duże przedsiębiorstwo

    Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

    250,00 EUR (w mln)

    Przeznaczona na gwarancje

    Instrument pomocy (art. 5)

    Dotacja bezpośrednia, Kredyt preferencyjny

    Odesłanie do decyzji Komisji

    W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

    Cele

    Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

    MŚP – w %

    Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

    20 %

    Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

    45 %

    20 %

    Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

    http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/43273/4590/

    Numer środka pomocy państwa

    X 903/09

    Państwo członkowskie

    Republika Czeska

    Numer referencyjny państwa członkowskiego

    Nazwa regionu (NUTS)

    Czech Republic

    Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

    Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

    Organ przyznający pomoc

    Ministerstvo průmyslu a obchodu

    Na Františku 32

    110 15 Praha 1

    ČESKÁ REPUBLIKA

    http://www.mpo.cz

    Nazwa środka pomocy

    Investiční pobídky

    Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

    zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách

    Rodzaj środka pomocy

    Program pomocy

    Zmiany istniejącego środka pomocy

    Czas trwania pomocy

    2.7.2007–31.12.2013

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

    Rodzaj beneficjenta

    MŚP

    duże przedsiębiorstwo

    Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

    2 000,00 CZK (w mln)

    Przeznaczona na gwarancje

    Instrument pomocy (art. 5)

    Środek fiskalny

    Odesłanie do decyzji Komisji

    W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

    Cele

    Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

    MŚP – w %

    Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

    40 %

    20 %

    Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

    http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/#category221

    Numer środka pomocy państwa

    X 920/09

    Państwo członkowskie

    Francja

    Numer referencyjny państwa członkowskiego

    Nazwa regionu (NUTS)

    Herault

    Obszary mieszane

    Organ przyznający pomoc

    Conseil général de l’Hérault

    Direction de l’agriculture et du développement rural

    Hôtel du département

    1000 rue d’Alco

    34087 Montpellier Cedex 4

    FRANCE

    http://herault.fr/economie/agriculture/Traçabilité%20des%20produits.pdf

    Nazwa środka pomocy

    Aides en faveur de l’équipement des coopératives agricoles pour assurer la traçabilité des produits (département de l'Hérault)

    Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

    articles L 1511-2 et 5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT);

    convention cadre entre le département et la région Languedoc-Roussillon

    Rodzaj środka pomocy

    Program pomocy

    Zmiany istniejącego środka pomocy

    Czas trwania pomocy

    16.12.2009–31.12.2013

    Sektor(-y) gospodarki

    Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

    Rodzaj beneficjenta

    MŚP

    Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

    0,05 EUR (w mln)

    Przeznaczona na gwarancje

    Instrument pomocy (art. 5)

    Dotacja

    Odesłanie do decyzji Komisji

    W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

    Cele

    Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

    MŚP – w %

    Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

    40 %

    Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

    http://herault.fr/economie/agriculture/Traçabilité%20des%20produits.pdf


    Top