EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich
Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich
Dz.U. C 105 z 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.5.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 105/1 |
Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (2) wprowadza się następujące zmiany:
Strona 129
W dziale 28, pod tytułem, wprowadza się nowy tekst w brzmieniu:
„Uwaga ogólna
Odrębne chemicznie zdefiniowane związki nieorganiczne prezentowane jako suplement diety w kapsułkach (z wyjątkiem mikrokapsułek), na przykład żelatynowych, są wyłączone z tego działu, ponieważ prezentacja w kapsułkach nie jest obróbką, która jest objęta uwagą 1. do niniejszego działu.”
Strona 135
W dziale 29, pod nagłówkiem „Uwagi ogólne”po czwartym akapicie wprowadza się nowy tekst w brzmieniu:
„Odrębne chemicznie zdefiniowane związki organiczne, prezentowane jako suplementy diety w kapsułkach (z wyjątkiem mikrokapsułek), na przykład żelatynowych, są wyłączone z tego działu, ponieważ prezentacja w kapsułkach nie jest obróbką objętą uwagą 1. do niniejszego działu.”
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
(2) Dz.U. C 133 z 30.5.2008, s. 1.