This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009BP0011
Draft amending budget No 7/2009 European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France (12951/2009 – C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
Projekt budżetu korygującego nr 7/2009 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, orkan Klaus we Francji (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
Projekt budżetu korygującego nr 7/2009 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, orkan Klaus we Francji (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
Dz.U. C 224E z 19.8.2010, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
CE 224/49 |
Wtorek, 15 września 2009 r.
Projekt budżetu korygującego nr 7/2009
P7_TA(2009)0011
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, orkan Klaus we Francji (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
2010/C 224 E/20
Parlament Europejski,
uwzględniając art. 272 traktatu WE oraz art. 177 traktatu EWEA (Euratom),
uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (1), a w szczególności jego art. 37 i 38,
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2008 r. (2),
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. (3),
uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przedstawiony przez Komisję dnia 22 czerwca 2009 r. (SEC(2009)0827),
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 7/2009 sporządzony przez Radę dnia 7 września 2009 r. (12951/2009 C7-0130/2009),
uwzględniając art. 75 Regulaminu i załącznik V do Regulaminu,
uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A7-0009/2009),
|
A. |
mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 7 na 2009 r. obejmuje uruchomienie z Funduszu Solidarności UE kwoty 109,4 mln EUR w środkach na zobowiązania i środkach na płatności w związku ze skutkami huraganu, który nawiedził Francję w styczniu 2009 r., |
|
B. |
mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 7/2009 służy formalnemu wprowadzeniu tej korekty do budżetu na rok 2009, |
|
1. |
odnotowuje wstępny projekt budżetu korygującego nr 7/2009, który jest czwartym budżetem korygującym poświęconym wyłącznie Funduszowi Solidarności UE; |
|
2. |
odnotowuje, że finansowanie Funduszu Solidarności UE zostanie zapewnione w ramach rozdziału 1 4 tomu poświęconego dochodom w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich dotyczącego zasobów własnych według stawki opartej na produkcie narodowym brutto zgodnie z art. 2. ust. 1 lit. c) decyzji 2007/436/WE, Euratom o finansowaniu rozdziału 13 06 budżetu 2009 dotyczącego Funduszu Solidarności; |
|
3. |
przyjmuje projekt budżetu korygującego nr 7/2009 bez poprawek; |
|
4. |
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji. |
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
(3) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.