EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (Bilbao) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (Bilbao) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Dz.U. C 261 z 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/26 |
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (Bilbao) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/09)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Źródło: dane przekazane przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||
|
budżet ostateczny |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dotacje wspólnotowe |
13 200 |
11 900 |
Tytuł I Personel |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Inne dochody |
247 |
248 |
Tytuł II Administracja |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Tytuł III Działania operacyjne |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Dochody przeznaczone na określony cel (1) |
518 |
312 |
Dochody przeznaczone na określony cel (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Ogółem |
13 965 |
12 460 |
Ogółem |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
11 730 |
11 021 |
|
Inne dotacje |
238 |
284 |
|
Inne przychody |
1 580 |
2 460 |
|
Ogółem (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
3 640 |
3 312 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi (2) |
139 |
- 14 |
|
Inne wydatki administracyjne |
1 825 |
1 692 |
|
Inne wydatki operacyjne |
8 028 |
8 584 |
|
Ogółem (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
- 84 |
190 |
|
Wydatki na operacje finansowe (d) |
6 |
7 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (f=c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
71 |
88 |
|
Aktywa rzeczowe |
247 |
247 |
|
Należności długoterminowe |
4 |
4 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
435 |
454 |
|
Należności krótkoterminowe |
27 |
142 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
2 990 |
3 392 |
|
Aktywa ogółem |
3 774 |
4 327 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
63 |
58 |
|
Zobowiązania |
1 981 |
2 448 |
|
Zobowiązania ogółem |
2 044 |
2 507 |
|
Aktywa netto |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
1 820 |
1 637 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 90 |
183 |
|
Aktywa netto ogółem |
1 730 |
1 820 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
3 774 |
4 327 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
(1) Wpisana do budżetu kwota dochodów przeznaczonych na określony cel wynosi 661 000 euro, z czego otrzymano tylko 518 000 euro. Aby przedstawić właściwy obraz sytuacji, podano rzeczywistą kwotę 518 000 euro.
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową.
(2) Ujemna kwota za rok 2005 jest wynikiem korekt.
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.