This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(13)
European Network and Information Security Agency (Heraklion) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (Heraklion) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (Heraklion) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
Dz.U. C 261 z 31.10.2007, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/23 |
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (Heraklion) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/08)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
www.enisa.europa.eu
Źródło: dane przekazane przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
|||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat budżetowego(-ych) |
|||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dotacje wspólnotowe |
6 940 |
6 600 |
Tytuł I Personel |
4 249 |
3 989 |
3 728 |
253 |
268 |
257 |
257 |
178 |
79 |
|
Inne dochody |
12 |
12 |
Tytuł II Administracja |
859 |
779 |
653 |
126 |
80 |
1 065 |
1 065 |
863 |
202 |
|
Tytuł III Działania operacyjne |
1 844 |
1 542 |
989 |
538 |
317 |
790 |
790 |
271 |
519 |
|||
|
Ogółem |
6 952 |
6 612 |
Ogółem |
6 952 |
6 310 |
5 370 |
917 |
665 |
2 112 |
2 112 |
1 312 |
800 |
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
||||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
5 476 |
4 251 |
|
Inne dochody |
12 |
— |
|
Ogółem (a) |
5 488 |
4 251 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
3 100 |
1 040 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
103 |
31 |
|
Inne wydatki administracyjne |
1 515 |
1 563 |
|
Wydatki operacyjne |
1 236 |
518 |
|
Ogółem (b) |
5 954 |
3 152 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
- 466 |
1 099 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
— |
— |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
- 2 |
- 1 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (g = e – f) |
- 2 |
- 1 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (h = c + g) |
- 468 |
1 098 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
33 |
12 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
312 |
332 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Należności krótkoterminowe |
56 |
13 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
2 519 |
2 510 |
|
Aktywa ogółem |
2 920 |
2 867 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
66 |
45 |
|
Zobowiązania |
2 224 |
1 724 |
|
Zobowiązania ogółem |
2 290 |
1 769 |
|
Aktywa netto |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
1 098 |
— |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 468 |
1 098 |
|
Aktywa netto ogółem |
630 |
1 098 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
2 920 |
2 867 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||