This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0408(04)
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances (Text with EEA relevance)
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 1 grudnia 1986 r. w sprawie hałasu emitowanego przez urządzenia gospodarstwa domowego (86/594/EWG) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 1 grudnia 1986 r. w sprawie hałasu emitowanego przez urządzenia gospodarstwa domowego (86/594/EWG) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. C 85 z 8.4.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 85/7 |
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 1 grudnia 1986 r. w sprawie hałasu emitowanego przez urządzenia gospodarstwa domowego (86/594/EWG)
(2006/C 85/06)
(Tekst dotyczący EOG)
(Wykaz tytułów i numerów norm zharmonizowanych z dyrektywą)
|
Europejska Organizacja Normalizacyjna |
Numer i tytuł normy (Dokument odniesienia) |
Numer normy zastąpionej |
Data ustania stosowania normy zastąpionej Uwaga 1 |
|
CENELEC |
EN 60704-1:1994 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60704-1:1982) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-1:1997 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60704-1:1997) |
EN 60704-1:1994 Uwaga 2.1 |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-1:2001 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego- Procedura badania hałasu — Część 2-1: Wymagania szczegółowe dla odkurzaczy (IEC 60704-2-1:2000) |
EN 60704-2-1:1994 Uwaga 2.1 |
Termin minął (1.12.2003) |
|
CENELEC |
EN 60704-2-2:1994 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 2: Wymagania szczegółowe dla ogrzewaczy nawiewowych (IEC 60704-2-2:1985) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-3:2002 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla zmywarek do naczyń (IEC 60704-2-3:2001) |
EN 60704-2-3:1994 Uwaga 2.1 |
Termin minął (1.3.2005) |
|
Zmiana A1:2005 do EN 60704-2-3:2002 (IEC 60704-2-3:2001/A1:2005) |
Uwaga 3 |
1.7.2008 |
|
|
CENELEC |
EN 60704-2-4:2001 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-4: Wymagania szczegółowe dla pralek i wirówek do bielizny (IEC 60704-2-4:2001) |
EN 60704-2-4:1994 Uwaga 2.1 |
Termin minął (1.7.2004) |
|
CENELEC |
EN 60704-2-5:1994 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 2: Wymagania szczegółowe dla akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń (IEC 60704-2-5:1989) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-6:1995 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 2: Wymagania szczegółowe dla suszarek bębnowych (IEC 60704-2-6:1994) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-6:2004 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych (IEC 60704-2-6:2003 (Zmodyfikowana)) |
EN 60704-2-6:1995 Uwaga 2.1 |
1.12.2006 |
|
CENELEC |
EN 60704-2-7:1998 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2: Wymagania szczegółowe dla wentylatorów (IEC 60704-2-7:1997) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-8:1997 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu Część 2: Wymagania szczegółowe dla golarek (IEC 60704-2-8:1997) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-9:2003 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń do pielęgnacji włosów (IEC 60704-2-9:2003) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-10:2004 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-10: Wymagania szczegółowe dla elektrycznych kuchni, piekarników, opiekaczy, kuchenek mikrofalowych i urządzeń kombinowanych (IEC 60704-2-10:2004) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-11:1999 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla elektrycznych przyrządów do przygotowywania żywności (IEC 60704-2-11:1998) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-2-13:2000 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-13: Wymagania szczegółowe dla okapów nadkuchennych (IEC 60704-2-13:2000) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
CENELEC |
EN 60704-3:1994 Hałas elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 3: Procedura określania i weryfikowania deklarowanych wartości emisji hałasu (IEC 60704-3:1992) |
NIE DOTYCZY |
— |
|
Uwaga 1: |
Zasadniczo datą ustania stosowania jest data wycofania („dow”) określona przez europejską organizację normalizacyjną, nie mniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej. |
|
Uwaga 2.1: |
Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. Od podanej daty, norma zastąpiona nie może być stosowana jako norma zharmonizowana z dyrektywą. |
|
Uwaga 3: |
W przypadku zmian, normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 3) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. |
Przykład: Dla EN 60704-2-3:2002 stosuje się:
|
CENELEC |
EN 60704-2-3:2002 Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego — Procedura badania hałasu — Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla zmywarek do naczyń (IEC 60704-2-3:2001) [Normą zharmonizowaną jest EN 60704-2-3:2002] |
EN 60704-2-3:1994 Uwaga 3 [Normą zastąpioną jest EN 60704-2-3:1994] |
Termin minął (1.3.2005) |
|
Zmiana A1:2005 do EN 60704-2-3:2002 [Normą zharmonizowaną jest EN 60704-2-3:2002 +A1:2005 do EN 60704-2-3:2002] |
Uwaga 3 [Normą zastąpioną jest EN 60704-2-3:2002] |
1.7.2008 |