28.3.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/2

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 75/02)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Hiszpania (Kastylia León)

Nr pomocy: N 8/06

Tytuł: Pomoc na działania promocyjne prowadzone przez organy regulujące nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne, przez organy zarządzające winami gatunkowymi z oznaczonym pochodzeniem geograficznym (v.q.p.r.d.) oraz przez organ ds. rolnictwa ekologicznego Kastylii León, mające na celu opracowanie dobrowolnych programów na rzecz propagowania wysokiej jakości produktów spożywczych

Cel: Opracowywanie kampanii informacyjnych dotyczących systemów kontroli jakości produktów rolno-spożywczych w celu zwiększenia zaufania konsumentów do produkcji rolnej i promowania tego sektora gospodarki jako całości

Podstawa prawna: «Acuerdo de 20 de diciembre de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP), órganos de gestión de vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.c.p.r.d.) y el Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria»

Budżet: 1 150 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Wysokość pomocy wyniesie 50 % całkowitego kosztu przewidzianych działań przy maksymalnej kwocie 90 000 EUR na każdego beneficjenta

Czas trwania: Od dnia 23 grudnia 2005 r. do dnia 30 listopada 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Francja

Nr pomocy: NN 75/A/2005

Tytuł: Środek wspierający gospodarstwa w trudnej sytuacji (AGRIDIFF) — pomoc techniczna

Cel: Świadczenie usług w zakresie pomocy technicznej przedsiębiorstwom, które mogą znajdować się w trudnej sytuacji

Budżet: 1 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % opłat za honoraria ekspertów

Czas trwania: Nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Pomoc nr: N 190/B/2005

Tytuł: Przedłużenie obniżenia podatku klimatycznego (ogrodnictwo)

Cel: Przedłużenie stosowania programów pomocy nr NN 12/04, NN 28/04 i NN 27/04 spowoduje, że sektor ogrodniczy będzie kwalifikował się do 80 % obniżki podatku klimatycznego podlegającego zobowiązaniom w dziedzinie środowiska

Podstawa prawna: Finance Act 2000, Section 30 and Schedules 6 and 7

Budżet: 25 mln GBP (36,4 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 80 %

Czas trwania: Począwszy od daty zatwierdzenia przez Komisję do dnia 31 marca 2011 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 435/2004

Tytuł: Krajowa baza danych dotyczących hodowli, oceny i wyników

Cel: Stworzenie National Equine Breeding, Evaluation and Performance Database (krajowej bazy danych dotyczących hodowli, oceny oraz wyników koni) w celu zwiększenia efektywności zarządzania hodowlą koni w Zjednoczonym Królestwie

Podstawa prawna: Inicjatywa niestatutowa

Budżet:

—	Koszty krajowej bazy danych koni — 2004/2005 253 000 GBP — 2005/2006 120 000 GBP — 2006/2007 127 000 GBP

—	Pomoc de minimis dla National Equine Database Society: 45 000 GBP przez okres trzech lat

—	Wynagrodzenia za usługi wyświadczone przez National Equine Database Society: 112 860 GBP rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: zmienna

Czas trwania: 2004-2007

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Włochy (Umbria)

Nr pomocy: N 515/05

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (śnieżyca w dniach od 18 stycznia do 3 marca 2005 r. w prowincji Perugii)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (śnieżyca w dnich od 18 stycznia do 3 marca 2005 r. w prowincji Perugii)

Podstawa prawna: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04(-ą)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Hiszpania (Madryt)

Nr pomocy: N 522/2005

Tytuł: Pomoc na odnowienie regionalnego parku traktorów

Cel: Poprawa warunków produkcji rolnej poprzez realizowanie inwestycji w gospodarstwach rolnych, polegających na zastąpieniu starych traktorów nowymi

Podstawa prawna: «Orden …/2005, de…, de la Consejería de Economía e Innovación tecnológica, por la que se regula en la Comunidad de Madrid la concesión de ayudas para la renovación del parque regional de tractores agrícolas y se aprueba la convocatoria para el año 2006.»

Budżet: 500 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Intensywność pomocy ustalono na poziomie 30 % całkowitej kwoty inwestycji, bez podatku VAT, z maksymalnym limitem kwoty wynoszącym 9 000 EUR na traktor i na rok

Czas trwania: Nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Niderlandy

Pomoc nr: N 555/2002

Tytuł: Odroczenie opodatkowania ukrytych rezerw w przypadku zaprzestania hodowli zwierząt

Cel: Odroczenie opodatkowania ukrytych rezerw przedsiębiorstw uczestniczących w programie na rzecz hodowli zwierząt mającym na celu zlikwidowanie przeszkód dotyczących kontynuowania działalności przedsiębiorstw

Podstawa prawna: Artikel 3.64 van de Nederlandse Wet Inkomstenbelasting uit 2001

Budżet: Budżet tego środka zawiera dochód, z którego rezygnuje państwo w przypadku, gdy uczestniczący rolnicy nie mają obowiązku płacenia podatków od ukrytych rezerw, kiedy zaprzestają działań związanych z hodowlą zwierząt, ale tylko jeżeli ostatecznie zaprzestaną wszystkich działań związanych z hodowlą. Zatem budżet będzie zależał od aktualnej liczby uczestniczących rolników, wartości ich ukrytych rezerw oraz okresu każdego indywidualnego odroczenia podatkowego

Czas trwania: nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 566/05

Tytuł: Pomoc na przestawienie maszyn rolniczych i leśnych na biopaliwo

Cel: Pomoc operacyjna na rzecz przedsiębiorstw rolnych i leśnych w celu zrównoważenia dodatkowych kosztów przestawienia maszyn na biopaliwo

Podstawa prawna: Richtlinie zur Förderung der Umrüstung der Antriebe land- und forstwirtschaftlicher Maschinen auf Pflanzenöl

Budżet: 7,5 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: maksymalnie 5 000 na maszynę

Czas trwania: Wnioski będą składane do dnia 31.12.2008 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Włochy (Sycylia)

Nr pomocy: N 645/05

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad od dnia 10 stycznia do dnia 10 marca 2005 r. w prowincji Katanii)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (grad od dnia 10 stycznia do dnia 10 marca 2005 r. w prowincji Katanii)

Podstawa prawna: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: Do 80 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---