Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52005XC1116(02)

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Dz.U. C 283 z 16.11.2005, p. 8–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

16.11.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 283/8

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 283/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr

XS 12/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Północno-zachodnia Anglia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Elton Moss Bridge Boat Hire

Podstawa prawna

Regional Development Agencies Act 1998

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

75 422 GBP przez 2 lata

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data realizacji

15.1.2004

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.1.2006

Cel pomocy

Pomoc dla MŚP

Tak

 

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Cheshire Rural Recovery Programme

Adres

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

UK-Nantwich

CW5 6DF

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy,

a)

jeśli całkowite koszty kwalifikowane wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz

—

intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %,

—

na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, lub

b)

jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR.

Tak

 


Pomoc nr

XS 16/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

West Wales & the Valleys

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Carmarthenshire County Council

Rural Services & Thematics Fund

Podstawa prawna

Local Government Act 2000 — Part 2: Promotion of Wellbeing, subsection 4.

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

1 464 000 GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data realizacji

2.2.2004

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 30.4.2005

Cel pomocy

Pomoc dla MŚP

Tak

 

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Sarah L Veck

Head of Economic Development

Adres

Economic Development Division

Carmarthenshire County Council

Business Resource Centre

Parc Amanwy

New Road

Ammanford

UK-Carmarthenshire

SA18 3EP

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy,

a)

jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz

—

intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %,

—

na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, lub

b)

jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR.

Tak

 


Pomoc nr

XS 38/04

Państwo Członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Brandenburgia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Wytyczne Ministerstwa Gospodarki w sprawie wspierania otwarcia rynku dla brandenburskich małych i średnich przedsiębiorstw w kraju i za granicą (Markterschließungsrichtlinie) z dnia 22 marca 2004 r., opublikowane w Amtsblatt (Dzienniku Urzędowym) dla Brandenburgii nr 13 z dnia 7 kwietnia 2004 r.

Podstawa prawna

—

Operationelles Programm Brandenburg 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen (insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 und der Verordnung (EG) Nr. 1145/2003)

—

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO)

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

2,3 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data realizacji:

Wraz z wejściem w życie dyrektywy z 1 stycznia 2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

Do 31 grudnia 2005 r.

Cel pomocy

—

Otwarcie rynku i promocja zbytu produktów oraz usług małych i średnich przedsiębiorstw

—

Utworzenie sieci przedsiębiorstw dla zneutralizowania negatywnych skutków konkurencji brandenburskich przedsiębiorstw

Tak

 

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Adres

Steinstr. 104–106

DE-14480 Potsdam

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy,

a)

jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln. EUR i

—

intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 % lub

—

na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub

b)

jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln. EUR.

Tak

 


Pomoc nr

XS 116/04

Państwo Członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Rheinland-Pfalz

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Technologia i Energia — preferencyjne pożyczki banku ISB na rzecz wspierania działań w dziedzinie technologii i energii

Podstawa prawna

Richtlinie zur Vergabe von zinsgünstigen ISB-Darlehen zur Förderung von Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich

Planowane roczne wydatki lub całościowa kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita roczna kwota pomocy

20 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data realizacji

15.10.2004

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

do 31.12.2006

Cel pomocy

Pomoc dla MŚP

Tak

 

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Adres:

Holzhofstraße 4, DE-55116 Mainz

Duża pomoc indywidualna w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Tak

 


Pomoc nr

XS 126/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Krolestwo

Region

North East England

Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną

Rivergreen Developments Plc

Podstawa prawna

Regional Development Agencies Act 1998

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całościowa kwota przyznanej firmie pomocy indywidualnej

Program pomocy

Roczna całościowa kwota

 

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całościowa kwota

835 025 GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data wykonania

1.9.2004

Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy

Do 1.9.2005

Cel pomocy

Pomoc dla MSP

Tak

 

Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy

Wszystkie sektory kwalifikowane do przyznania pomocy dla MSP

Tak

Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc

Nazwa:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adres:

Citygate

Gallowgate

UK-Newcastle Upon Tyne

NE1 4WH

Duża pomoc indywidualna

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Tak

 


Pomoc nr

XS 139/03

Państwo Członkowskie

Hiszpania

Region

Autonomiczny Region Pais Vasco

Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną

Pomoc na kształcenie ustawiczne przeznaczone dla przedsiębiorstw (usługi doradcze) — Zaproszenie do składania wniosków

Podstawa prawna

Acuerdo de 6.10.2003 del Patronato de HOBETUZ (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la prórroga para el ejercicio 2003 de la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas en el ámbito de C.A.P.V. publicada en el ejercicio 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 9.10.2003)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całościowa kwota przyznanej firmie pomocy indywidualnej

Program pomocy

Roczna całościowa kwota

0,2 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całościowa kwota

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

Data wykonania

9.10.2003

Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy

Do 31.12.2003

Cel pomocy

Pomoc dla MSP

Tak

Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy

Wszystkie sektory kwalifikowane do przyznania pomocy dla MSP

Tak

Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc

Nazwa:

HOBETUZ, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Adres:

Gran Vía, 35-6o

ES-48009 Bilbao

Duża pomoc indywidualna

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy,

a)

Jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 000 000 EUR oraz

—

intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %,

—

na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub

b)

jeżeli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR.

Tak


Pomoc nr

XS 145/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Krolestwo

Region

United Kingdom

Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną

West Wales and the Valleys Objective 1 Region

Podstawa prawna

Industrial Development Act 1982

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całościowa kwota przyznanej firmie pomocy indywidualnej

Program pomocy

Roczna całościowa kwota

 

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całościowa kwota

181 160 GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

Tak

 

Data wykonania

1.12.2004

Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy

Do 30.6.2005

Cel pomocy

Pomoc dla MSP

Tak

 

Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy

Wszystkie sektory kwalifikowane do przyznania pomocy dla MSP

Tak

Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc

Nazwa

Welsh European Funding Office

Adres

CWM Cynon Business Park

UK-Mountain Ash CF45 4er

Duża pomoc indywidualna

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Tak

 
Top