This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(18)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Dz.U. C 269 z 28.10.2005, p. 44–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 269/44 |
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
(2005/C 269/12)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004
|
(tys. euro) |
||||||||||||||
|
Dochody |
Środki w budżecie ostatecznym |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||||||||
|
|
Dochody wpisane do ostatecznego budżetu za dany rok budżetowy |
Dochody otrzymane |
|
wpisane |
przydzielone |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
przydzielone |
wypłacone |
anulowane |
||
|
Subwencja z Komisji |
11 730 |
11 730 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
6 171 |
5 998 |
5 831 |
122 |
218 |
80 |
80 |
61 |
18 |
||
|
Subwencja z Norwegii |
514 |
514 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
1 479 |
1 444 |
1 088 |
356 |
35 |
267 |
267 |
210 |
57 |
||
|
Dochody różne |
|
33 |
Tytuł III Działalność operacyjna (ŚZ) |
|
|
|
|
|
1 469 |
1 452 |
1 299 |
170 |
||
|
Dochody przeznaczone na program Phare |
|
211 |
|
4 594 |
4 509 |
|
|
85 |
|
|
|
|
||
|
Dochody przeznaczone na państwa trzecie |
|
|
|
4 594 |
|
2 342 |
1 260 |
992 |
|
|
|
|
||
|
Inne dochody przeznaczone na określony cel |
|
|
Dochody przeznaczone na określony cel |
|
|
|
|
|
223 |
218 |
201 |
22 |
||
|
Razem |
12 244 |
12 488 |
Razem ŚZO |
12 244 |
11 951 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Razem ŚP |
12 244 |
|
9 262 |
1 737 |
1 245 |
2 039 |
2 016 |
1 771 |
267 |
|||||
|
ŚNZ: Środki niezróżnicowane (środki na pokrycie zobowiązań są równe środkom na pokrycie płatności). ŚZ: Środki zróżnicowane (środki na pokrycie zobowiązań mogą się różnić od środków na pokrycie płatności). ŚZO: Środki na zobowiązania w kontekście zróżnicowanych środków). ŚP: Środki na płatności w kontekście zróżnicowanych środków. |
||||||||||||||
Tabela 2
Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003
|
(tys. euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dochody |
||
|
Subwencja z Komisji |
11 730 |
9 300 |
|
Subwencja z Norwegii |
514 |
421 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel |
211 |
335 |
|
Dochody różne |
33 |
67 |
|
Dochody razem (a) |
12 488 |
10 122 |
|
Wydatki budżetowe na rok finansowy |
||
|
Personel — Tytuł I budżetu |
||
|
Płatności |
5 832 |
5 189 |
|
Środki przeniesione |
122 |
80 |
|
Administracja — Tytuł II budżetu |
||
|
Płatności |
1 088 |
555 |
|
Środki przeniesione |
355 |
267 |
|
Działania operacyjne — Tytuł III budżetu (z wyjątkiem dochodów na określony cel) |
||
|
Płatności dokonane ze środków na płatności na rok budżetowy |
2 342 |
2 057 |
|
Środki przeniesione |
1 260 |
1 469 |
|
Środki przenaczone na określony cel (PHARE i państwa trzecie) |
201 |
500 |
|
Wydatki ogółem (b) |
11 200 |
10 117 |
|
Wynik w danym roku budżetowym (a-b) |
1 288 |
5 |
|
Saldo przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
295 |
1 626 |
|
Środki przeniesione i anulowane |
245 |
221 |
|
Kwoty do ponownego wykorzystania z poprzedniego roku budżetowego, niewykorzystane |
15 |
21 |
|
Zwroty do Komisji |
– 3 |
– 1 584 |
|
Zwroty do Norwegii |
81 |
|
|
Różnice kursowe |
– 1 |
6 |
|
Saldo dla danego roku budżetowego |
1 920 |
295 |
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.
|
(tys. euro) |
|||||
|
Aktywa |
2004 |
2003 |
Pasywa |
2004 |
2003 |
|
Aktywa trwałe |
|
|
Kapitał trwały |
|
|
|
Wartości niematerialne i prawne |
129 |
94 |
Kapitał własny |
2 951 |
3 057 |
|
Budynki |
3 559 |
3 559 |
Saldo dla danego roku budżetowego |
1 920 |
295 |
|
Wyposażenie i meble |
164 |
157 |
Razem |
4 870 |
3 352 |
|
Środki transportu |
50 |
50 |
Zobowiązania krótkoterminowe |
|
|
|
Sprzęt komputerowy |
716 |
659 |
Przeniesienia środków Phare |
|
223 |
|
Amortyzacja |
– 1 713 |
– 1 496 |
Środki przeniesione z Tytułów I, II, III |
1 737 |
1 815 |
|
Razem |
2 905 |
3 023 |
Inne zobowiązania |
54 |
18 |
|
Zapasy |
|
|
Wezwania do zapłaty zaległych kwot |
0 |
55 |
|
Materiały biurowe |
|
34 |
Razem |
1 791 |
2 111 |
|
Razem |
|
34 |
Rachunki przejściowe |
|
|
|
|
|
|
Kwoty do ponownego wykorzystania |
25 |
|
|
Aktywa długoterminowe |
|
|
Dochody przyszłych okresów |
|
123 |
|
Pożyczki personelu |
23 |
0 |
Razem |
25 |
123 |
|
Razem |
23 |
0 |
|
|
|
|
Aktywa obrotowe |
|
|
|
|
|
|
PHARE |
26 |
|
|
|
|
|
Inne zaliczki |
8 |
78 |
|
|
|
|
VAT naliczony |
47 |
94 |
|
|
|
|
Inne należności krótkoterminowe |
32 |
66 |
|
|
|
|
Razem |
113 |
238 |
|
|
|
|
Rachunki bieżące |
|
|
|
|
|
|
Rachunki bankowe |
3 640 |
2 291 |
|
|
|
|
Środki pieniężne |
4 |
|
|
|
|
|
Razem |
3 644 |
2 291 |
|
|
|
|
Rachunki przejściowe |
|
0 |
|
|
|
|
Razem |
|
0 |
|
|
|
|
Ogółem |
6 686 |
5 586 |
Ogółem |
6 686 |
5 586 |