This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(11)
European Medicines Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych (EMEA) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych (EMEA) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
Dz.U. C 269 z 28.10.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 269/17 |
Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych (EMEA) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004
(2005/C 269/05)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.emea.eu.int
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
|||||||||||||||
|
Źródła dochodów |
Dochody wpisane do ostatecznego budżetu za dany rok budżetowy |
Dochody otrzymane |
Rozdysponowanie wydatków |
Środki w budżecie ostatecznym |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
Dostępne środki (budżet na rok 2004 i rok budżetowy 2003) |
||||||||||
|
wpisane |
przydzielone |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
należne zobowiązania |
wypłacone |
anulowane |
środki |
przydzielone |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
||||
|
Subwencje wspólnotowe (1) |
29 073 |
29 022 |
Tytuł I Personel |
36 064 |
34 151 |
33 509 |
642 |
1 913 |
534 |
424 |
110 |
36 598 |
34 685 |
33 933 |
642 |
2 023 |
|
Dochody własne |
67 000 |
67 350 |
Tytuł II Administracja |
23 994 |
23 878 |
12 943 |
10 935 |
116 |
7 265 |
6 749 |
516 |
31 259 |
31 143 |
19 692 |
10 935 |
632 |
|
Inne dochody |
3 016 |
3 013 |
Tytuł III Wydatki operacyjne |
39 031 |
38 686 |
27 512 |
11 174 |
345 |
8 316 |
7 878 |
438 |
47 347 |
47 002 |
35 390 |
11 174 |
783 |
|
Ogółem |
99 089 |
99 385 |
Ogółem |
99 089 |
96 715 |
73 964 |
22 751 |
2 374 |
16 115 |
15 051 |
1 064 |
115 204 |
112 830 |
89 015 |
22 751 |
3 438 |
Tabela 2
Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003
|
(tys. euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dochody |
||
|
Opłaty dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |
68 412 |
58 657 |
|
Subwencja wspólnotowa w tym subwencje uzyskane z EOG |
20 529 |
19 786 |
|
Specjalny wkład od Wspólnoty na sieroce produkty lecznicze |
4 026 |
2 814 |
|
Wkład w Programy Wspólnotowe |
0 |
1 208 |
|
Dochody administracyjne |
1 973 |
1 703 |
|
Inne dochody |
1 473 |
1 788 |
|
Ogółem (a) |
96 413 |
85 956 |
|
Wydatki (2) |
||
|
Wydatki na personel |
34 333 |
29 663 |
|
Wydatki administracyjne |
11 224 |
10 835 |
|
Wydatki operacyjne |
38 573 |
32 838 |
|
Amortyzacja |
3 650 |
2 364 |
|
Inne czynniki |
280 |
0 |
|
Ogółem (b) |
88 060 |
75 700 |
|
Wynik (c = a-b) |
8 353 |
10 256 |
|
Wynik (e) |
1 160 |
676 |
|
Saldo dla danego roku budżetowego (f = c+e) |
9 513 |
10 932 |
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.
|
(tys. euro) |
|||||
|
Aktywa |
2004 |
2003 |
Pasywa |
2004 |
2003 |
|
Wartości niematerialne i prawne |
5 109 |
3 401 |
Kapitał własny |
|
|
|
Aktywa trwałe |
|
|
|
|
|
|
Sprzęt, urządzenia i narzędzia |
2 480 |
1 635 |
Wynik ekonomiczny |
9 513 |
10 932 |
|
Umeblowanie i środki transportu |
1 375 |
1 011 |
Wynik przeniesiony z poprzednich lat budżetowych |
13 767 |
6 872 |
|
Sprzęt komputerowy |
3 151 |
2 548 |
Razem |
23 280 |
17 804 |
|
Razem |
7 006 |
5 194 |
|
|
|
|
|
|
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
|
|
|
|
|
|
Personel |
320 |
0 |
|
Aktywa obrotowe |
|
|
Kwoty należne instytucjom i organom wspólnotowym |
4 910 |
479 |
|
VAT zapłacony i naliczony |
1 888 |
1 105 |
Środki dotyczące płatności do przeniesienia |
13 151 |
11 936 |
|
Kwoty do otrzymania od instytucji i organów wspólnotowych |
148 |
107 |
Inne zobowiązania |
106 |
127 |
|
Inne należności krótkoterminowe |
1 795 |
1 034 |
Zaliczki od klientów |
11 250 |
8 845 |
|
Inne należności |
2 061 |
64 |
Razem |
29 737 |
21 387 |
|
Razem |
5 892 |
2 310 |
|
|
|
|
Dostępne środki |
35 010 |
28 286 |
|
|
|
|
Ogółem |
53 017 |
39 191 |
Ogółem |
53 017 |
39 191 |
(1) W tym subwencje uzyskane z Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
(2) Część środków przeniesionych, które należy uznać za wydatki w danym roku budżetowym, została oszacowana na podstawie wartości całkowitej, nie zaś analizy poszczególnych transakcji.