30.6.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 159/24

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 159/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Marche)

Nr pomocy: N 6/2004

Tytuł: Modernizacja statków rybackich dla celów bezpieczeństwa

Cel: Pomoc dla sektora rybołówstwa

Podstawa prawna: Delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.

Budżet: 1 155 287 02 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalnie 40 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: 2004 r.

Inne informacje: Sprawozdanie

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania (Kraj Basków)

Nr pomocy: N 162/2004

Tytuł: Program wspierania badań. Sektor rybołówstwa.

Cel: Promowanie badań i innowacji technologicznych w sektorze rybołówstwa we wskazanym regionie.

Podstawa prawna: Decreto de apoyo a la investigación, desarollo e innovación tecnológica en los sectores agrário, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa IKERKETA).

Budżet: 2 mln EUR rocznie.

Intensywność pomocy: System dotacji zwrotnych odpowiadający stopie ustalonej w obowiązujących ramach wspólnotowych.

Czas trwania: Nieokreślony.

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzj:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 198/2004

Tytuł: Zmiana w NN 53/96 — System gwarancji pożyczek udzielanych małym przedsiębiorstwom

Cel: Pomoc dla sektora rybołówstwa w celu ułatwienia mu przezwyciężania trudności na rynku wynikających, w przypadku małych przedsiębiorstw dysponujących planem sprawnego działania, z braku możliwości otrzymania kredytu finansowego z powodu braku zabezpieczenia.

Podstawa prawna: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Budżet: Program stanowi część powszechnego systemu gwarancji pożyczek udzielanych małym przedsiębiorstwom mającego zastosowanie do wszystkich sektorów w Zjednoczonym Królestwie. Środki przewidziane dla całego programu na rok 2004/2005 wynoszą 65 mln GBP.

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalna stawka w ekwiwalencie subwencji wynosi 2,55 % dla każdej gwarancji

Czas trwania: Nieokreślony

Inne informacje: Sprawozdanie

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Belga (region flamandzki)

Nr pomocy: N 315/04

Tytuł: Dotacje kapitałowe dla spółki O.C.A.S. NV

Cel: Pomoc na badania i rozwój

Podstawa prawna: Umowa akcjonariuszy pomiędzy Groupe Arcelor i Staal Vlaanderen NV (filia będąca w pełni własnością Participatiemaatschappij voor Vlaanderen, której z kolei jedynym właścicielem jest Region Flandrii) w ramach działalności O.C.A.S. NV

Intensywność lub kwota pomocy: 30 000 000 EUR

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 477/2004

Tytuł: UK Film Council, Distribution and Exhibition Initiatives, Digital Screen Network

Cel: Poszerzenie wyboru filmów dla widzów brytyjskich poprzez zwiększenie dostępności w kinach „filmów specjalistycznych”.

Podstawa prawna: National Lottery Act 1993

Budżet: poufny

Intensywność lub kwota pomocy: ok. 40-75 %

Czas trwania: od 2005 do 31 marca 2009 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Dania

Nr pomocy: NN 5/04 (ex N439/03)

Tytuł: Ulga podatkowa dla miejskich zakładów gospodarki odpadami

Cel: Pomoc na ochronę środowiska

Podstawa prawna (w języku oryginału): Selskabsskatteloven §1, stk. 1, nr. 2f, sidste punktum; og § 3, stk. 7, andet punktum

Budżet: Nieznany (oczekuje się, że będzie zerowy przez okres 8 do 10 lat)

Intensywność lub kwota pomocy: Średnio 50 DKK za kW przez cały cykl życia zakładów CHP (30 lat)

Czas trwania: 10 lat od przyjęcia decyzji

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: NN 83/2004

Tytuł: UK Film Council, Distribution and Exhibition Initiatives, Print and Advertising Fund

Cel: Zwiększenie liczby kierowanych do dystrybucji kopii filmów specjalistycznych pochodzenia krajowego

Podstawa prawna: National Lottery Act 1993

Budżet: 10 milionów GBP (ok. 14,6 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 10-50 % kosztów dystrybucji kinowej filmów

Czas trwania: maksimum pięć lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---