Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005XC0608(02)

    Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (89/106/EWG) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. C 139 z 8.6.2005, p. 3–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    8.6.2005   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 139/3


    Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (89/106/EWG)

    (2005/C 139/03)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

    ESO (1)

    Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (3)

    Odniesienie do normy zastąpionej

    Data dostępności normy jako europejskiej normy zharmonizowanej

    Końcowa data okresu przejściowego (2)

    CEN

    EN 40-5:2002

    Słupy oświetleniowe — Część 5: Słupy oświetleniowe stalowe — wymagania

    1.2.2003

    1.2.2005

    CEN

    EN 40-6:2002

    Słupy oświetleniowe — Część 6: Słupy oświetleniowe aluminiowe — wymagania

    1.2.2003

    1.2.2005

    CEN

    EN 40-7:2002

    Słupy oświetleniowe — Część 7: Słupy oświetleniowe z kompozytów polimerowych wzmocnionych włóknem szklanym — wymagania

    1.2.2003

    1.2.2005

    CEN

    EN 54-3:2001

    Systemy sygnalizacji pożarowej — Część 3: Pożarowe urządzenia alarmowe — Sygnalizatory akustyczne

     

    EN 54-3:2001/A1:2002

     

    1.4.2003

    30.6.2005

    CEN

    EN 54-4:1997

    Systemy sygnalizacji pożarowej — Część 4: Zasilacze

     

    EN 54-4:1997/AC:1999

     

     

     

    EN 54-4:1997/A1:2002

     

    1.10.2003

    31.12.2005

    CEN

    EN 54-5:2000

    Systemy sygnalizacji pożarowej — Część 5: Czujki ciepła — Czujki punktowe

     

    EN 54-5:2000/A1:2002

     

    1.4.2003

    30.6.2005

    CEN

    EN 54-7:2000

    Systemy sygnalizacji pożarowej — Część 7: Czujki dymu — Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzacego lub jonizacji

     

    EN 54-7:2000/A1:2002

     

    1.4.2003

    30.6.2005

    CEN

    EN 54-12:2002

    Systemy sygnalizacji pożarowej — Część 12: Czujki dymu — Czujki liniowe działające z wykorzystaniem wiązki światła przechodzącego

    1.10.2003

    31.12.2005

    CEN

    EN 179:1997

    Okucia budowlane — Zamknięcia awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub płytką naciskową — Wymagania i metody badań

     

    EN 179:1997/A1:2001

     

    1.4.2002

    1.4.2003

    EN 179:1997/A1:2001/AC:2002

     

     

     

    CEN

    EN 197-1:2000

    Cement — Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku

    1.4.2001

    1.4.2002

    EN 197-1:2000/A1:2004

     

    1.2.2005

    1.2.2006

    CEN

    EN 197-4:2004

    Cement — Część 4: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów hutniczych o niskiej wytrzymałości wczesnej

    1.2.2005

    1.2.2006

    CEN

    EN 413-1:2004

    Cement murarski — Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 438-7:2005

    Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) — Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) — Część 7: Laminaty kompaktowe i panele kompozytowe HPL do wewnętrznych i zewnętrznych wykończeń ścian i sufitów

    1.11.2005

    1.11.2006

    CEN

    EN 442-1:1995

    Grzejniki — Część 1: Wymagania i warunki techniczne

     

    EN 442-1:1995/A1:2003

     

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 459-1:2001

    Wapno budowlane — Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności

    1.8.2002

    1.8.2003

    CEN

    EN 490:2004

    Dachówki i kształtki dachowe cementowe — Charakterystyka wyrobu

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 520:2004

    Płyty gipsowo-kartonowe — Definicje, wymagania i metody badań

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 523:2003

    Osłony kabli sprężających z taśm stalowych — Terminologia, wymagania, sterowanie jakością

    1.6.2004

    1.6.2005

    CEN

    EN 572-9:2004

    Szkło w budownictwie — Podstawowe wyroby ze szkła sodowo-wapniowo-krzemianowego — Część 9: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 588-2:2001

    Rury włókno-cementowe do kanalizacji — Część 2: Studzienki włazowe i niewłazowe

    1.10.2002

    1.10.2003

    CEN

    EN 671-1:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Hydranty wewnętrzne — Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym

    1.2.2002

    1.4.2004

    CEN

    EN 671-2:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Hydranty wewnętrzne — Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym

    1.2.2002

    1.4.2004

    CEN

    EN 681-1:1996

    Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających — Część 1: Guma

     

    EN 681-1:1996/A1:1998

     

     

    EN 681-1:1996/A2:2002

     

    1.1.2003

    1.1.2004

    CEN

    EN 681-2:2000

    Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających — Część 2: Elastomery termoplastyczne

     

    EN 681-2:2000/A1:2002

     

    1.1.2003

    1.1.2004

    CEN

    EN 681-3:2000

    Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających — Część 3: Materiały z gumy porowatej

     

    EN 681-3:2000/A1:2002

     

    1.1.2003

    1.1.2004

    CEN

    EN 681-4:2000

    Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających — Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu

     

    EN 681-4:2000/A1:2002

     

    1.1.2003

    1.1.2004

    CEN

    EN 682:2002

    Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek do rur i kształtek stosowanych do przesyłania gazu i węglowodorów płynnych

    1.10.2002

    1.12.2003

    CEN

    EN 771-1:2003

    Wymagania dotyczące elementów murowych — Część 1: Elementy murowe ceramiczne

    1.12.2004

    1.4.2006

    EN 771-1:2003/A1:2005

     

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 771-2:2003

    Wymagania dotyczące elementów murowych — Część 2: Elementy murowe silikatowe

    EN 771-2:2000

    1.12.2004

    1.4.2006

    EN 771-2:2003/A1:2005

     

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 771-3:2003

    Wymagania dotyczące elementów murowych — Część 3: Elementy murowe z betonu kruszywowego (kruszywa normalne i lekkie)

    1.12.2004

    1.4.2006

    EN 771-3:2003/A1:2005

     

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 771-4:2003

    Wymagania dotyczące elementów murowych — Część 4: Elementy murowe z autoklawizowanego betonu komórkowego

    1.12.2004

    1.4.2006

    EN 771-4:2003/A1:2005

     

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 771-5:2003

    Wymagania dotyczące elementów murowych — Część 5: Elementy murowe z kamienia sztucznego

    1.3.2005

    1.4.2006

    EN 771-5:2003/A1:2005

     

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 845-1:2003

    Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 845-2:2003

    Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 2: Nadproża

    1.2.2004

    1.4.2006

    CEN

    EN 845-3:2003

    Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 858-1:2002

    Instalacje oddzielaczy lekkich płynów (np. olej i benzyna). Część 1: Zasady projektowania wyrobu, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością

    1.9.2005

    1.9.2006

    EN 858-1:2002/A1:2004

     

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 934-2:2001

    Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Część 2: Domieszki do betonu — Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie

    1.5.2002

    1.5.2003

    EN 934-2:2001/A1:2004

     

    1.7.2005

    1.7.2005

    CEN

    EN 934-3:2003

    Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Część 3: Domieszki do zapraw do murów — Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie

    1.6.2005

    1.6.2006

    EN 934-3:2003/AC:2005

     

     

     

    CEN

    EN 934-4:2001

    Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych — Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie

    1.5.2002

    1.5.2003

    CEN

    EN 997:2003

    Miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 998-1:2003

    Wymagania dotyczące zapraw do murów — Część 1: Zaprawa tynkarska

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 998-2:2003

    Wymagania dotyczące zapraw do murów — Część 2: Zaprawa murarska

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 1096-4:2004

    Szkło w budownictwie — Szkło powlekane — Część 4: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1123-1:1999

    Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych ze szwem wzdłużnym ocynkowane ogniowo. Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością

    1.6.2005

    1.6.2006

    EN 1123-1:1999/A1:2004

     

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 1124-1:1999

    Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym. Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością

    1.6.2005

    1.6.2006

    EN 1124-1:1999/A1:2004

     

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 1125:1997

    Okucia budowlane — Zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym — Wymagania i metody badań

     

    EN 1125:1997/A1:2001

     

    1.4.2002

    1.4.2003

    EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002

     

     

     

    CEN

    EN 1154:1996

    Okucia budowlane — Zamykacze drzwiowe z regulacją przebiegu zamykania — Wymagania i metody badań

     

    EN 1154:1996/A1:2002

     

    1.10.2003

    1.10.2004

    CEN

    EN 1155:1997

    Okucia budowlane — Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych — Wymagania i metody badań

     

    EN 1155:1997/A1:2002

     

    1.10.2003

    1.10.2004

    CEN

    EN 1158:1997

    Okucia budowlane — Regulatory kolejności zamykania skrzydeł drzwiowych — Wymagania i metody badań

     

    EN 1158:1997/A1:2002

     

    1.10.2003

    1.10.2004

    CEN

    EN 1337-4:2004

    Łożyska konstrukcyjne — Część 4: Łożyska wałkowe

    1.02.2005

    1.2.2006

    CEN

    EN 1337-6:2004

    Łożyska konstrukcyjne — Część 6: Łożyska wahaczowe

    1.2.2005

    1.2.2006

    CEN

    EN 1337-7:2004

    Łożyska konstrukcyjne — Część 7: Łożyska sferyczne i cylindryczne

    EN 1337-7:2000

    1.12.2004

    1.6.2005

    CEN

    EN 1338:2003

    Betonowa kostka brukowa — Wymagania i metody badań

    1.3.2004

    1.3.2005

    CEN

    EN 1339:2003

    Betonowe płyty chodnikowe — Wymagania i metody badań

    1.3.2004

    1.3.2005

    CEN

    EN 1340:2003

    Krawężniki betonowe — Wymagania i metody badań

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 1341:2001

    Płyty z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych — Wymagania i metody badań

    1.10.2002

    1.10.2003

    CEN

    EN 1342:2001

    Kostka brukowa z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych — Wymagania i metody badań

    1.10.2002

    1.10.2003

    CEN

    EN 1343:2001

    Krawężniki z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych — Wymagania i metody badań

    1.10.2002

    1.10.2003

    CEN

    EN 1344:2002

    Wyroby klinkierowe do budowy nawierzchni — Wymagania i metody badań

    1.1.2003

    1.1.2004

    CEN

    EN 1423:1997

    Materiały do poziomego oznakowania dróg — Materiały do posypywania — Kulki szklane, kruszywo przeciwpoślizgowe i ich mieszaniny

     

    EN 1423:1997/A1:2003

     

    1.5.2004

    1.5.2005

    CEN

    EN 1433:2002

    Kanały odpływowe do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego — Klasyfikacja, wymagania konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena zgodności

    1.8.2003

    1.8.2004

    CEN

    EN 1457:1999

    Kominy — Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe — Wymagania i metody badań

     

    EN 1457:1999/AC:1999

     

     

     

    EN 1457:1999/A1:2002

     

    1.8.2003

    1.8.2004

    CEN

    EN 1463-1:1997

    Materiały do poziomego oznakowania dróg — Punktowe elementy odblaskowe — Wymagania dotyczące charakterystyki nowego elementu

     

    EN 1463-1:1997/A1:2003

     

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 1469:2004

    Wyroby z kamienia naturalnego — Płyty okładzinowe — Wymagania

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 1504-2:2004

    Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych — Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności — Część 2: Systemy ochrony powierzchni betonu

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1504-4:2004

    Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych — Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności — Część 4: Konstrukcyjne materiały klejące

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1504-5:2004

    Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych — Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności — Część 5: Beton iniekcyjny

    1.10.2005

    1.10.2006

    CEN

    EN 1520:2002

    Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego kruszywowego o otwartej strukturze

    1.9.2003

    1.9.2004

    CEN

    EN 1748-1-2:2004

    Szkło w budownictwie — Podstawowe wyroby specjalne — Szkła borokrzemianowe — Część 1-2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1748-2-2:2004

    Szkło w budownictwie — Podstawowe wyroby specjalne — Część 2-2: Tworzywa szklano — krystaliczne — Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1825-1:2004

    Oddzielacze tłuszczu — Część 1: Zasady projektowania, wymagania i badania, znakowanie i sterowanie jakością

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1856-1:2003

    Kominy — Wymagania dotyczące kominów metalowych — Część 1: Części składowe systemów kominowych

    1.4.2004

    1.4.2005

    CEN

    EN 1856-2:2004

    Kominy — Wymagania dotyczące kominów metalowych — Część 2: Metalowe kanały wewnętrzne i łączniki

    1.5.2005

    1.5.2006

    CEN

    EN 1857:2003

    Kominy — Części składowe — Betonowe kanały wewnętrzne

    1.5.2004

    1.5.2005

    CEN

    EN 1858:2003

    Kominy — Części składowe — Kształtki betonowe

    1.5.2004

    1.5.2005

    CEN

    EN 1863-2:2004

    Szkło w budownictwie — Termicznie wzmocnione szkło sodowo — wapniowo — krzemowe — Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 1916:2002

    Rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe

    1.8.2003

    23.11.2004

    CEN

    EN 1917:2002

    Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojone, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe

    1.8.2003

    23.11.2004

    CEN

    EN 1935:2002

    Okucia budowlane — Zawiasy jednoosiowe — Wymagania i metody badań

    1.12.2002

    1.12.2003

    CEN

    EN 10025-1:2004

    Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych — Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12004:2001

    Kleje do płytek — Definicje i wymagania techniczne

     

    EN 12004:2001/A1:2002

     

    1.4.2003

    1.4.2004

    EN 12004:2001/A1:2002/AC:2002

     

     

     

    CEN

    EN 12050-1:2001

    Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady budowy i badania — Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia

    1.11.2001

    1.11.2002

    CEN

    EN 12050-2:2000

    Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady budowy i badania — Część 2: Przepompownie ścieków bez fekaliów

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 12050-3:2000

    Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady budowy i badania — Część 3: Przepompownie ścieków zawierających fekalia do ograniczonego zakresu zastosowania

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 12050-4:2000

    Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady budowy i badania — Część 4: Zawory zwrotne do przepompowni ścieków bez fekaliów i z fekaliami

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 12057:2004

    Wyroby z kamienia naturalnego — Elementy modularne — Wymagania

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12058:2004

    Wyroby z kamienia naturalnego — Płyty podłogowe i na schody — Wymagania

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12094-1:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych — Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące elektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających

    1.2.2004

    1.5.2006

    CEN

    EN 12094-2:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych — Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące nieelektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających

    1.2.2004

    1.5.2006

    CEN

    EN 12094-3:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych — Część 3: Wymagania i metody badań dotyczące ręcznych urządzeń wyzwalających i zatrzymujących.

    1.1.2004

    1.9.2005

    CEN

    EN 12094-4:2004

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 4: Wymagania i metody badań zespołów zaworu zbiornika i ich urządzeń wyzwalających

    1.5.2005

    1.5.2006

    CEN

    EN 12094-5:2000

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 5: Wymagania i metody badań zaworów kierunkowych wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz ich urządzeń wyzwalających stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2

    1.10.2001

    1.4.2004

    CEN

    EN 12094-6:2000

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 6: Wymagania i metody badań nieelektrycznych urządzeń blokujących stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2

    1.10.2001

    1.4.2004

    CEN

    EN 12094-7:2000

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 7: Wymagania i metody badań dysz stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2

    1.10.2001

    1.4.2004

    EN 12094-7:2000/A1:2005

     

    1.11.2005

    1.11.2006

    CEN

    EN 12094-9:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 9: Wymagania i metody badań dotyczące specjalnych czujek pożarowych

    1.1.2004

    1.9.2005

    CEN

    EN 12094-10:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 10: Wymagania i metody badań dotyczące manometrów i łączników ciśnieniowych

    1.2.2004

    1.5.2006

    CEN

    EN 12094-11:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 11: Wymagania i metody badań dotyczące mechanicznych urządzeń ważących

    1.1.2004

    1.9.2005

    CEN

    EN 12094-12:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych — Część 12: Wymagania i metody badań dotyczące pneumatycznych urządzeń alarmowych

    1.1.2004

    1.9.2005

    CEN

    EN 12094-13:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Elementy skladowe urządzeń gaśniczych gazowych — Część 13: Wymagania i metody badań dla zaworow zwrotnych

    1.1.2002

    1.4.2004

    CEN

    EN 12101-2:2003

    Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła — Część 2: Wymagania techniczne dotyczące klap dymowych

    1.4.2004

    1.9.2006

    CEN

    EN 12101-3:2002

    Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła — Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wentylatorów oddymiających

    1.4.2004

    1.4.2005

    CEN

    EN 12150-2:2004

    Szkło w budownictwie — Termicznie hartowane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe — Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12209:2003

    Okucia budowlane — Zamki — Zamki wraz z zaczepami uruchamiane mechanicznie — Wymagania i metody badań

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 12259-1:1999 + A1:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — Część 1: Tryskacze

    1.4.2002

    1.9.2005

    EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

     

    1.3.2005

    1.3.2006

    CEN

    EN 12259-2:1999

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — Część 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne

     

    EN 12259-2:1999/A1:2001

     

    1.1.2002

    1.9.2005

    EN 12259-2:1999/AC:2002

     

     

     

    CEN

    EN 12259-3:2000

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — Część 3: Zawory kontrolno-alarmowe powietrzne

     

    EN 12259-3:2000/A1:2001

     

    1.1.2002

    1.9.2005

    CEN

    EN 12259-4:2000

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — Część 4: Turbinowe urządzenia alarmowe

     

    EN 12259-4:2000/A1:2001

     

    1.1.2002

    1.4.2004

    CEN

    EN 12259-5:2002

    Stałe urządzenia gaśnicze — Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — Część 5: Czujniki przepływu wody

    1.7.2003

    1.9.2005

    CEN

    EN 12326-1:2004

    Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych — Część 1: Charakterystyka wyrobu

    1.5.2005

    1.5.2006

    CEN

    EN 12337-2:2004

    Szkło w budownictwie — Chemicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe — Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12380:2002

    Zawory napowietrzające do systemów kanalizacyjnych — Wymagania, metody badań i ocena zgodności

    1.10.2003

    1.10.2004

    CEN

    EN 12416-1:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Urządzenia proszkowe — Część 1: Wymagania i metody badań dla części składowych

    1.1.2002

    1.4.2004

    EN 12416-1:2001/A1:2004

     

    1.6.2005

    1.6.2005

    CEN

    EN 12416-2:2001

    Stałe urządzenia gaśnicze — Urządzenia proszkowe — Część 2: Projektowanie, konstrukcja i konserwacja

    1.4.2002

    1.4.2004

    CEN

    EN 12446:2003

    Kominy — Części składowe — Zewnętrzne okładziny betonowe

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 12566-1:2000

    Małe systemy oczyszczania ścieków do 50 OLM — Część 1: Prefabrykowane osadniki gnilne

     

    EN 12566-1:2000/A1:2003

     

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 12620:2002

    Kruszywa do betonu

    1.7.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 12676-1:2000

    Drogowe systemy przeciwolśnieniowe — Część 1: Działanie i charakterystyka

     

    EN 12676-1:2000/A1:2003

     

    1.2.2004

    1.2.2006

    CEN

    EN 12764:2004

    Urządzenia sanitarne — Specyfikacja dla wanien z hydromasażem

    1.10.2005

    1.10.2006

    CEN

    EN 12809:2001

    Kotły grzewcze na paliwa stałe. Nominalna moc cieplna do 50 kW. Wymagania i badania

    1.7.2005

    1.7.2006

    EN 12809:2001/A1:2004

     

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 12815:2001

    Kuchnie na paliwa stałe. Wymagania i badania

    1.7.2005

    1.7.2006

    EN 12815:2001/A1:2004

     

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 12839:2001

    Prefabrykaty betonowe — Elementy ogrodzeń

    1.3.2002

    1.3.2003

    CEN

    EN 12843:2004

    Prefabrykaty betonowe — Maszty i słupy

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 12859:2001

    Płyty gipsowe — Definicje, wymagania i metody badań

    1.4.2002

    1.4.2003

    EN 12859:2001/A1:2004

     

    1.6.2005

    1.6.2005

    CEN

    EN 12860:2001

    Kleje gipsowe do płyt gipsowych — Definicje, wymagania i metody badań

    1.4.2002

    1.4.2003

    CEN

    EN 12951:2004

    Prefabrykowane akcesoria dachowe — Drabiny dachowe zamocowane na stałe — Charakterystyka wyrobu i metody badań

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13024-2:2004

    Szkło w budownictwie — Termicznie hartowane bezpieczne szkło borokrzemianowe — Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13043:2002

    Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu

    1.7.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13055-1:2002

    Kruszywa lekkie — Część 1: Kruszywa lekkie do betonu, zaprawy i rzadkiej zaprawy

    1.3.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13055-2:2004

    Kruszywa lekkie — Część 2: Kruszywa lekkie do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń oraz hydraulicznie związanych i niezwiązanych zastosowań

    1.5.2005

    1.5.2006

    CEN

    EN 13101:2002

    Stopnie do podziemnych studzienek z dostępem dla personelu — Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności

    1.8.2003

    1.8.2004

    CEN

    EN 13139:2002

    Kruszywa do zaprawy

    1.3.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13160-1:2003

    Układy wykrywania nieszczelności — Część 1: Wymagania podstawowe

    1.3.2004

    1.3.2005

    CEN

    EN 13162:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    CEN

    EN 13163:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    CEN

    EN 13164:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13164:2001/A1:2004

     

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13165:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13165:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13166:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13166:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13167:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13167:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13168:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z wełny drzewnej (WW) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13168:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13169:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z ekspandowanego perlitu (EPB) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.03.2002

    1.3.2003

    EN 13169:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13170:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z ekspandowanego korka (ICB) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    CEN

    EN 13171:2001

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z włókien drzewnych (WF) produkowane fabrycznie — Specyfikacja

    1.3.2002

    1.3.2003

    EN 13171:2001/A1:2004

    1.12.2004

    1.12.2004

    CEN

    EN 13224:2004

    Prefabrykaty betonowe — Elementy płyt żebrowych

    1.9.2005

    1.9.2007

    EN 13224:2004/AC:2005

     

     

     

    CEN

    EN 13225:2004

    Prefabrykaty betonowe — Podłużne elementy konstrukcyjne

    1.9.2005

    1.9.2007

    CEN

    EN 13229:2001

    Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi na paliwa stałe. Wymagania i badania

    1.7.2005

    1.7.2006

    EN 13229:2001/A2:2004

     

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 13240:2001

    Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe. Wymagania i badania

    1.7.2005

    1.7.2006

    EN 13240:2001/A2:2004

     

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 13241-1:2003

    Bramy — Norma wyrobu — Część 1: Wyroby bez właściwości ognioodporności i dymoszczelności

    1.5.2004

    1.5.2005

    CEN

    EN 13242:2002

    Kruszywa do hydraulicznie związanych i niezwiązanych materiałów stosowanych w pracach budowlanych i budownictwie drogowym

    1.10.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13249:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych powierzchni obciążonych ruchem (z wyłączeniem dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych)

    1.10.2001

    1.10.2002

    EN 13249:2000/A1:2005

     

    1.11.2005

    1.11.2006

    CEN

    EN 13250:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13251:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13252:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drenażowych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13253:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów)

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13254:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13255:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy kanałów

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13256:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy tuneli i konstrukcji podziemnych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13257:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy składowisk odpadów stałych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13265:2000

    Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników odpadów ciekłych

    1.10.2001

    1.10.2002

    CEN

    EN 13310:2003

    Zlewozmywaki kuchenne — Wymagania użytkowe i metody badań

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 13361:2004

    Bariery geosyntetyczne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13383-1:2002

    Kamień do robót hydrotechnicznych — Część 1: Wymagania

    1.3.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13450:2002

    Kruszywa na podsypkę kolejową

    1.10.2003

    1.6.2004

    CEN

    EN 13454-1:2004

    Spoiwa, spoiwa wieloskładnikowe oraz otrzymywane fabrycznie mieszanki na podkłady podłogowe na bazie siarczanu wapnia — Część 1: Definicje i wymagania

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 13479:2004

    Materiały dodatkowe do spawania — Ogólna norma wyrobu dotycząca materiałów dodatkowych i topników do spawania metali

    1.10.2005

    1.10.2006

    CEN

    EN 13491:2004

    Bariery geosyntetyczne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych jako płynne bariery do budowy tuneli i konstrukcji podziemnych

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13492:2004

    Bariery geosyntetyczne — Właściwości wymagane w odniesieniu do konstrukcji składowisk odpadów płynnych, stacji przesyłowych lub osadników wtórnych

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13502:2002

    Kominy — Wymagania i metody badań ceramicznych elementów końcowych

    1.8.2003

    1.8.2004

    CEN

    EN 13561:2004

    Zasłony zewnętrzne — Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

    1.3.2005

    1.3.2006

    CEN

    EN 13564-1:2002

    Urządzenia przeciwzalewowe w budynkach — Część 1: Wymagania

    1.5.2003

    1.5.2004

    CEN

    EN 13565-1:2003

    Stałe urządzenia gaśnicze — Urządzenia pianowe — Część 1: Wymagania i metody badań podzespołów

    1.12.2004

    1.3.2007

    CEN

    EN 13616:2004

    Urządzenia zapobiegające przepełnieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe ropopochodn

    1.5.2005

    1.5.2006

    CEN

    EN 13659:2004

    Żaluzje — Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 13693:2004

    Oznaczanie całkowitej zawartości węgla organicznego w wapieniu

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 13707:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Wyroby asfaltowe na osnowie do izolacji wodochronnej dachów — Definicje i właściwości

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13748-1:2004

    Płytki z terakoty — Część 1: Płytki z terakoty do wewnętrznego zastosowania

    1.6.2005

    1.6.2006

    EN 13748-1:2004/AC:2005

     

     

     

    CEN

    EN 13748-2:2004

    Płytki z terakoty — Część 2: Płytki z terakoty do zewnętrznego zastosowania

    1.4.2005

    1.4.2006

    CEN

    EN 13813:2002

    Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania — Materiały — Właściwości i wymagania

    1.8.2003

    1.8.2004

    CEN

    EN 13830:2003

    Ściany osłonowe — Norma wyrobu

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 13859-2:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Definicje i właściwości wyrobów podkładowych — Część 2: Wyroby podkładowe do ścian

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13877-3:2004

    Nawierzchnie drogowe — Część 3: Wymagania dla dybli stosowanych w nawierzchniach drogowych betonowych

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13964:2004

    Sufity podwieszane — Wymagania i metody badań

    1.1.2005

    1.1.2006

    CEN

    EN 13967:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych — Definicje i właściwości

    1.10.2005

    1.10.2006

    CEN

    EN 13969:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Wyroby asfaltowe do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych — Definicje i właściwości

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13970:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Asfaltowe warstwy regulacyjne pary wodnej — Definicje i właściwości

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13984:2004

    Elastyczne wyroby wodochronne — Warstwy regulacyjne pary wodnej z tworzyw sztucznych i kauczuku — Definicje i właściwości

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 13986:2004

    Płyty drewnopochodne stosowane w budownictwie — Właściwości, ocena zgodności i znakowanie

    EN 13986:2002

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 14016-1:2004

    Spoiwa do podkładów magnezytowych — Magnezja techniczna i chlorek magnezu — Część 1: Definicje, wymagania

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 14037-1:2003

    Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o temperaturze poniżej 120 C — Część 1: Specyfikacja techniczna i wymagania

    1.2.2004

    1.2.2005

    CEN

    EN 14041:2004

    Elastyczne, włókiennicze i laminowane pokrycia podłogowe — Zdrowie, bezpieczeństwo i wymagania energooszczędne

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 14063-1:2004

    Materiały i wyroby do izolacji cieplnej — Wyroby z ekspandowanej ceramiki z kruszywa lekkiego wytwarzane na miejscu budowy — Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci luźnej przed instalacją

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 14178-2:2004

    Szkło w budownictwie — Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki — Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 14188-1:2004

    Wypełniacze złączy i zalewy — Część 1: Specyfikacja zalew na gorąco

    1.7.2005

    1.7.2006

    CEN

    EN 14188-2:2004

    Wypełniacze szczelin i zalewy — Część 2: Specyfikacja zalew na zimno

    1.10.2005

    1.10.2006

    CEN

    EN 14216:2004

    Cement — Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów specjalnych o bardzo niskim cieple hydratacji

    1.2.2005

    1.2.2006

    CEN

    EN 14250:2004

    Konstrukcje drewniane — Wymagania produkcyjne dla prefabrykowanych złożonych elementów konstrukcyjnych łączonych na metalowe płytki kolczaste

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 14316-1:2004

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby do izolacji cieplnej z ekspandowanego perlitu wytwarzane na miejscu budowy — Część 1: Specyfikacja wyrobów związanych i w postaci luźnej przed instalacją

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 14317-1:2004

    Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby wytworzone z eksfoliowanego wermikulitu (EV) na miejscu budowy — Część 1: Specyfikacja wyrobów związanych i w postaci luźnej przed instalacją

    1.6.2005

    1.6.2006

    CEN

    EN 14374:2004

    Konstrukcje drewniane — Fornir klejony warstwowo — Wymagania

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 14396:2004

    Drabiny stałe dla studzienek włazowych

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 14411:2003

    Płytki ceramiczne — Definicje, klasyfikacja, charakterystyki i znakowanie

    1.12.2004

    1.12.2005

    CEN

    EN 14428:2004

    Przegrody prysznicowe — Wymagania funkcjonalne i metody badania

    1.9.2005

    1.9.2006

    CEN

    EN 14716:2004

    Sufity napinane — Wymagania i metody badań

    1.10.2005

    1.10.2006

    UWAGA:

    Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (4) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (5).

    Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

    Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

    Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

    http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


    (1)  

    ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

    CEN:

    CENELEC:

    ETSI:

    (2)  Końcowa data okresu przejściowego jest tożsama z datą wycofania niezgodnych narodowych specyfikacji technicznych, których domniemanie zgodności musi być dokonane na podstawie europejskich zharmonizowanych specyfikacji (normy zharmonizowane lub europejskie aprobaty techniczne).

    (3)  W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana.

    (4)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

    (5)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.


    Top