Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1027

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1027 z dnia 14 lipca 2020 r. w sprawie zmiany rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 771/2014, (UE) nr 1242/2014 i (UE) nr 1243/2014 w odniesieniu do wdrożenia i monitorowania konkretnych środków mających na celu złagodzenie skutków pandemii COVID-19 w sektorze rybołówstwa i akwakultury

    C/2020/4634

    Dz.U. L 227 z 16.7.2020, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1027/oj

    16.7.2020   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 227/1

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1027

    z dnia 14 lipca 2020 r.

    w sprawie zmiany rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 771/2014, (UE) nr 1242/2014 i (UE) nr 1243/2014 w odniesieniu do wdrożenia i monitorowania konkretnych środków mających na celu złagodzenie skutków pandemii COVID-19 w sektorze rybołówstwa i akwakultury

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (1), w szczególności jego art. 18 ust. 3, art. 72 ust. 3, art. 97 ust. 2 i art. 107 ust. 3,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/560 (2) zmieniono rozporządzenie (UE) nr 508/2014 w celu wprowadzenia środków szczególnych mających na celu złagodzenie skutków pandemii COVID-19 dla sektora rybołówstwa i akwakultury

    (2)

    Aby umożliwić wdrożenie rozporządzenia (UE) 2020/560, należy dostosować model programów operacyjnych w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) oraz strukturę planów rekompensat dla podmiotów działających w regionach najbardziej oddalonych, określoną w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 771/2014 (3), z uwzględnieniem wymogów dotyczących nowych środków.

    (3)

    Wdrożenie rozporządzenia (UE) 2020/560 wymaga również dostosowania specyfikacji technicznych i przepisów regulujących prezentację danych zbiorczych dotyczących operacji i informacji, które mają być przesyłane przez państwa członkowskie, określonych w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 1242/2014 (4) i (UE) nr 1243/2014 (5). Wspomniane dostosowanie powinno umożliwić wiarygodne monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie operacji związanych z łagodzeniem skutków pandemii COVID-19. Zgodnie z art. 97 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 508/2014 doroczny termin przekazywania danych zbiorczych dotyczących operacji przypada na dzień 31 marca. Oznacza to, że państwa członkowskie powinny przekazywać te informacje w zmienionym formacie od 2021 r., aby zapewnić spójną i zharmonizowaną sprawozdawczość.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 771/2014, (UE) nr 1242/2014 i (UE) nr 1243/2014.

    (5)

    Aby umożliwić szybkie zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu ze względu na pilną potrzebę zapewnienia wymaganego wsparcia, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.

    (6)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 771/2014

    W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 771/2014 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    sekcję 4.5 załącznika I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

    2)

    sekcję 8.2 załącznika I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

    3)

    w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1242/2014

    W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1242/2014 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;

    2)

    załącznik V tabela 1 wiersz I.9 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 3

    Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014

    W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia;

    2)

    załącznik II wiersz I.9 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 4

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2020 r.

    W imieniu Komisji

    Ursula VON DER LEYEN

    Przewodnicząca

    (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1).

    (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/560 z dnia 23 kwietnia 2020 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 508/2014 i (UE) nr 1379/2013 w odniesieniu do środków szczególnych mających na celu złagodzenie skutków epidemii COVID-19 dla sektora rybołówstwa i akwakultury (Dz.U. L 130 z 24.4.2020, s. 11).

    (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 771/2014 z dnia 14 lipca 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do modelu dla programów operacyjnych, struktury planów wyrównania dodatkowych kosztów ponoszonych przez podmioty gospodarcze zajmujące się połowami, hodowlą, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu niektórych produktów rybołówstwa i akwakultury z regionów najbardziej oddalonych, wzoru przekazywania danych finansowych, treści sprawozdań z oceny ex ante oraz minimalnych wymogów dotyczących planów oceny, które należy przedkładać w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 209 z 16.7.2014, s. 20).

    (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 11).

    (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 39).

    ZAŁĄCZNIK I

    1.   

    W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 771/2014 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    sekcja 4.5 otrzymuje brzmienie:

    „4.5.

    Opis sposobu obliczania rekompensaty zgodnie z odpowiednimi kryteriami określonymi dla każdego z działań podejmowanych na podstawie art. 40 ust. 1, art. 53, 54, 55, 67 i art. 69 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 508/2014

    <4.5 type = "S" maxlength = "4500" input = "M">”

    2)

    sekcja 8.2 otrzymuje brzmienie:

    „8.2.

    Wkład z EFMR i wysokość współfinansowania na poszczególne priorytety Unii, pomoc techniczną oraz inne wsparcie (w EUR)

     

     

    Wsparcie łącznie

    Główna alokacja (całkowite finansowanie pomniejszone o rezerwę na wykonanie)

    Rezerwa na wykonanie

    Kwota rezerwy na wykonanie w stosunku do ogólnej kwoty wsparcia Unii

    Priorytety Unii

    Środek (środki) w ramach priorytetu Unii

    Wkład EFMR

    (łącznie z rezerwą na wykonanie)

    Wkład krajowy

    (łącznie z rezerwą na wykonanie)

    Współczynnik współfinansowania z EFMR

    Wsparcie z EFMR

    Wkład krajowy

    Rezerwa na wykonanie z EFMR

    Wkład krajowy  (1)

    a

    b

    c = a/(a + b) × 100

    d = a – f

    e = b – g

    f

    g = b × (f/a)

    h = f/a × 100

    1.

    Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

    Art. 33 ust. 1 lit. a), b) i c), art. 34 i art. 41 ust. 2

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    50 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

     

    Art. 33 ust. 1 lit. d) i art. 44 ust. 4a

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    0

    0

    Przydział środków finansowych na pozostałe aspekty 1. priorytetu Unii

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

    2.

    Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

     

    3.

    Wspieranie wdrażania WPRyb

    Poprawa i dostarczanie wiedzy naukowej oraz gromadzenie danych i zarządzanie nimi (art. 13 ust. 3 EFMR)

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    80 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

     

    Wspieranie monitorowania, kontroli i egzekwowania, zwiększanie potencjału instytucjonalnego oraz skuteczności administracji publicznej bez zwiększania obciążenia administracyjnego (art. 76 ust. 2 lit. a)–d) i f)–l)) (art. 13 ust. 2 EFMR)

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    90 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

    Wspieranie monitorowania, kontroli i egzekwowania, zwiększanie potencjału instytucjonalnego oraz skuteczności administracji publicznej bez zwiększania obciążenia administracyjnego (Art. 76 ust. 2 lit. e)) (art. 13 ust. 2 EFMR)

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    70 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

    4.

    Zwiększanie zatrudnienia i spójności terytorialnej

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 85 %,

    min. 20 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

     

    5.

    Wspieranie obrotu i przetwarzania

    Pomoc w odniesieniu do przechowywania (art. 67)

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    100 %

     

     

    0

    0

    0

    Rekompensata dla regionów najbardziej oddalonych (art. 70) (art. 13 ust. 4 EFMR)

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    100 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

    Przydział środków finansowych na pozostałe aspekty 5. priorytetu Unii

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

    6.

    Wspieranie wdrażania zintegrowanej polityki morskiej

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    <8.2 type="N"input="M">

     

     

    Pomoc techniczna

    <8.2 type="N"input="M">

    <8.2 type="N"input="M">

    maks. 75 %,

    min. 20 %

     

     

    0

    0

    0

    Ogółem (obliczane automatycznie):

    <8.2 type="N"input="G">

    <8.2 type="N"input="G">

    NIE DOTYCZY

    <8.2 type="N"input="G">

    <8.2 type="N"input="G">

    <8.2 type="N"input="G">

    <8.2 type="N"input="G">

    NIE DOTYCZY

    2.   

    W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 771/2014 dodaje się sekcję 5a w brzmieniu:

    „5a.

    Opis metod obliczania i wdrażania środków w celu zrekompensowania strat gospodarczych wynikających z pandemii COVID-19, o których mowa w art. 70 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 508/2014

    <4.5 type="S" maxlength = "3500" input="M">”

    (1)  Wkład krajowy dzieli się proporcjonalnie między główną alokację i rezerwę na wykonanie.”

    ZAŁĄCZNIK II

    1.   

    W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1242/2014 w pierwszej kolumnie „Pole” dodaje się pozycję 25 w brzmieniu:

    „25

    Łagodzenie skutków pandemii COVID-19”

    2.   

    Tabela 1 wiersz I.9 załącznika V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1242/2014 otrzymuje brzmienie:

    „I.9

    art. 33 i art. 44 ust. 4a

    Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej

    —

    Liczba rybaków, których dotyczy operacja

    1

    Numerycznie

    Tak, jeżeli operacja dotyczy morza”

    —

    Liczba uwzględnionych dni

    2

    Numerycznie

    ZAŁĄCZNIK III

    1.   

    W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1243/2014 dodaje się część F w brzmieniu:

    „CZĘŚĆ F

    Łagodzenie skutków pandemii COVID-19

    Pole

    Treść pola

    Komentarz

    Potrzeby w zakresie danych i synergie

    25

    Łagodzenie skutków pandemii COVID-19

    Łagodzenie skutków pandemii COVID-19

    Kod 0 = niezwiązane z COVID-19

    Kod 1 = związane z COVID-19

    Dotyczy EFMR”

    2.

    		 Wiersz I.9 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1243/2014 otrzymuje brzmienie:

    „I.9

    art. 33 i art. 44 ust. 4a

    Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej

    —

    Liczba rybaków, których dotyczy operacja

    —

    Liczba uwzględnionych dni”
    Top