EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0619
Council Decision (EU) 2020/619 of 30 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Implementation Committee established pursuant to Article 18 of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Implementation Committee
Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
ST/15095/2019/INIT
Dz.U. L 147 z 8.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.5.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 147/1 |
DECYZJA RADY (UE) 2020/619
z dnia 30 kwietnia 2020 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2019/854 (1) i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2019 r. |
|
(2) |
Wspólny komitet odpowiedzialny za wdrażanie Umowy ustanowiony na podstawie art. 18 ust. 1 Umowy (zwany dalej „wspólnym komitetem”) ma ustanowić swój regulamin zgodnie z art. 18 ust. 3 Umowy. |
|
(3) |
Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu, gdyż regulamin wspólnego komitetu będzie wiążący dla Unii. |
|
(4) |
Właściwe jest, aby Unia poparła przyjęcie regulaminu, który zapewni sprawną i przejrzystą współpracę między Unią a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do wdrażania Umowy oraz, w dalszej perspektywie, wdrażania systemu zezwoleń w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie Umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, polega na poparciu przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu (2).
2. W świetle rozwoju wydarzeń podczas zbliżającej się Konferencji Stron przedstawiciele Unii, w porozumieniu z państwami członkowskimi, mogą uzgodnić – podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – niewielkie niemerytoryczne zmiany w projekcie regulaminu, bez konieczności podejmowania kolejnej decyzji przez Radę.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2020 r.
W imieniu Rady
G. GRLIĆ RADMAN
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady (UE) 2019/854 z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 147 z 5.6.2019, s. 1).
(2) Zob. dokument ST 7027/20 na stronie http://register.consilium.europa.eu.