EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0088
Council Implementing Regulation (EU) 2018/88 of 22 January 2018 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/88 z dnia 22 stycznia 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/88 z dnia 22 stycznia 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
Dz.U. L 16I z 22.1.2018, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 16/6 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/88
z dnia 22 stycznia 2018 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 2017/2063 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (1), w szczególności jego art. 17 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/2063. |
|
(2) |
W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których ponownie stwierdza, że konstruktywny dialog i negocjacje są jedynym trwałym sposobem walki z obecnym kryzysem i sprostania najpilniejszym potrzebom ludności Wenezueli. |
|
(3) |
Podkreślając swój niepokój związany z sytuacją w tym kraju, Rada przyjęła środki ograniczające i stwierdziła, że środki te będą wykorzystywane w sposób stopniowy i elastyczny oraz mogą zostać rozszerzone, poprzez skierowanie do osób, które nie przestrzegają zasad demokracji czy praworządności i naruszają prawa człowieka. |
|
(4) |
W związku z tym, że sytuacja w Wenezueli stale się pogarsza, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063, należy dodać siedem osób. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2018 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.
ZAŁĄCZNIK
Następujące osoby zostają dodane do wykazu osób i podmiotów zawartego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063:
|
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Uzasadnienie |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Data urodzenia: 28 października 1964 r. |
Minister spraw wewnętrznych, sprawiedliwości i pokoju; były generalny dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka oraz represje wobec demokratycznej opozycji w Wenezueli, w tym zakaz i tłumienie demonstracji politycznych. |
22.1.2018 |
|
2. |
Gustavo Enrique González López |
Data urodzenia: 2 listopada 1960 r. |
Szef Boliwariańskich Narodowych Służb Wywiadowczych (SEBIN). Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka (w tym arbitralne zatrzymania, nieludzkie i poniżające traktowanie oraz tortury) oraz represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli. |
22.1.2018 |
|
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Data urodzenia: 26 kwietnia 1959 r. |
Przewodnicząca Krajowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral, CNE). Jej działania i strategie podważają demokrację i praworządność w Wenezueli, m.in. poprzez ułatwienie utworzenia Zgromadzenia Konstytucyjnego w związku z tym, że nie zapewniła zachowania bezstronności i niezależności CNE zgodnie z konstytucją Wenezueli. |
22.1.2018 |
|
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Data urodzenia: 13 czerwca 1961 r. |
Szef rządu Okręgu Stołecznego (Distrito Capital). Generalny dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej do dnia 21 czerwca 2017 r. Uczestniczył w represjach wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli i jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, których dopuściła się Boliwariańska Gwardia Narodowa będąca pod jego dowództwem. Jego działania i strategie jako generalnego dowódcy Boliwariańskiej Gwardii Narodowej, w tym dopuszczenie do tego, by Boliwariańska Gwardia Narodowa przewodziła działaniom policyjnym wobec demonstracji politycznych oraz publicznie nawoływała do tego, by sądy wojskowe sprawowały jurysdykcję nad ludnością cywilną, podważają praworządność w Wenezueli. |
22.1.2018 |
|
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Data urodzenia: 12 grudnia 1965 r. |
Prezes oraz były wiceprezes Sądu Najwyższego Wenezueli (Tribunal Supremo de Justicia). Pełniąc powyższe funkcje, wspiera i ułatwia działania i strategie rządu, które podważają demokrację i praworządność w Wenezueli, i jest odpowiedzialny za działania i oświadczenia, w ramach których uzurpowano sobie uprawnienia Zgromadzenia Narodowego. |
22.1.2018 |
|
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Data urodzenia: 10 września 1963 r. |
Wenezuelski prokurator generalny mianowany przez Zgromadzenie Konstytucyjne. Pełniąc tę funkcję, jak i poprzednie funkcje Rzecznika Praw Obywatelskich i przewodniczącego Republikańskiej Rady Moralnej (CMR), podważa demokrację i praworządność w Wenezueli poprzez publiczne popieranie działań wobec przeciwników rządu oraz popieranie pozbawienia Zgromadzenia Narodowego jego uprawnień. |
22.1.2018 |
|
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Data urodzenia: 15 kwietnia 1963 r. |
Poseł do Zgromadzenia Konstytucyjnego i pierwszy wiceprzewodniczący Zjednoczonej Socjalistycznej Partii Wenezueli (PSUV). Przyczyniał się do podważania demokracji i praworządności w Wenezueli, w tym poprzez wykorzystywanie mediów do publicznego atakowania i zastraszania opozycji politycznej, innych mediów i społeczeństwa obywatelskiego. |
22.1.2018” |