This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1912
Council Decision (EU) 2017/1912 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs
Decyzja Rady (UE) 2017/1912 z dnia 9 października 2017 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych
Decyzja Rady (UE) 2017/1912 z dnia 9 października 2017 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych
Dz.U. L 274 z 24.10.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1912/oj
|
24.10.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 274/1 |
DECYZJA RADY (UE) 2017/1912
z dnia 9 października 2017 r.
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v) i art. 218 ust. 7,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/2136 (1) Umowa między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (zwana dalej „Umową”) została podpisana przez Komisję w dniu 23 marca 2017 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. |
|
(2) |
Strony zgadzają się wzajemnie propagować harmonijny rozwój oznaczeń geograficznych w rozumieniu definicji zawartej w art. 22 ust. 1 Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) (2) oraz wspierać handel produktami rolnymi i środkami spożywczymi pochodzącymi z terytoriów Stron. |
|
(3) |
Zgodnie z Umową, mimo że Islandia nie zarejestrowała jeszcze żadnych chronionych oznaczeń geograficznych, oznaczenia geograficzne unijnych produktów rolnych i środków spożywczych będą chronione w Islandii. Umowa przewiduje mechanizm umożliwiający aktualizację wykazu oznaczeń geograficznych oraz uwzględnienie nowych oznaczeń geograficznych na późniejszym etapie za pośrednictwem procedury prowadzonej we wspólnym komitecie. |
|
(4) |
Wspólnemu komitetowi, ustanowionemu na podstawie art. 10 Umowy, zostały powierzone niektóre zadania związane z wykonaniem Umowy, w szczególności uprawnienia do zmiany niektórych technicznych aspektów Umowy oraz niektórych załączników do niej. Należy określić procedurę ustalania stanowisk Unii w tym wspólnym komitecie w sprawach związanych z Umową. |
|
(5) |
Umowa powinna zostać zatwierdzona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Umowa między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii.
Tekst Umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii powiadomienia, o którym mowa w art. 11 Umowy (3).
Artykuł 3
Unia Europejska jest reprezentowana przez Komisję we wspólnym komitecie ustanowionym na podstawie art. 10 Umowy (zwanym dalej „wspólnym komitetem”).
Zmiany do Umowy dokonane w drodze decyzji podjętych przez wspólny komitet zatwierdzane są przez Komisję w imieniu Unii. W przypadku gdy zainteresowane strony nie mogą osiągnąć porozumienia w następstwie zastrzeżeń dotyczących oznaczenia geograficznego, Komisja przyjmuje stanowisko zgodnie z procedurą określoną w art. 57 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (4).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 października 2017 r.
W imieniu Rady
S. KIISLER
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady (UE) 2016/2136 z dnia 21 listopada 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 332 z 7.12.2016, s. 1).
(2) Załącznik 1C do Porozumienia z Marrakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu, podpisanego w Marrakeszu (Maroko) w dniu 15 kwietnia 1994 r.
(3) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).