Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D2300

Decyzja Komisji (UE) 2015/2300 z dnia 8 grudnia 2015 r. w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo niektórych wydatków wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8576)

Dz.U. L 324 z 10.12.2015, p. 35–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/11/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2300/oj

10.12.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 324/35

DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/2300

z dnia 8 grudnia 2015 r.

w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo niektórych wydatków wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8576)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 108,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Artykuł 108 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 wymaga, by państwa członkowskie, które nie przyjęły euro i które postanawiają dokonywać opłat wydatków wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego w euro, a nie w walucie krajowej, podjęły środki w celu zapewnienia, aby stosowanie euro nie było systematycznie związane z korzyściami w porównaniu ze stosowaniem waluty krajowej.

(2)

Decyzją Komisji (UE) 2015/1352 (2) zatwierdzono poprzednio takie środki zgłoszone przez Zjednoczone Królestwo.

(3)

W dniu 30 października 2015 r. Zjednoczone Królestwo powiadomiło Komisję o zamiarze zwiększenia liczby środków, w odniesieniu do których chciałoby opłacać wydatki w euro, a nie w funtach szterlingach, jak również środków, które byłyby stosowane zgodnie z art. 108 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w celu zagwarantowania, że nie powstaje systematyczna korzyść związana ze stosowaniem euro, a nie funtów szterlingów.

(4)

Planowane przez Zjednoczone Królestwo środki można streścić w następujący sposób:

—

ustanowione w prawodawstwie unijnym lub z niego wynikające kwoty mogą być wypłacane podmiotom gospodarczym w euro,

—

podmioty gospodarcze ponoszą pełne ryzyko związane z kursem wymiany wynikające z późniejszej zamiany na funta szterlinga,

—

podmioty gospodarcze muszą podjąć stałe zobowiązanie na minimalny okres jednego roku,

—

w odniesieniu do płatności podstawowej oraz innych płatności bezpośrednich zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (3) – podmioty gospodarcze dokonują wyboru płatności w euro w momencie składania wniosku, zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014 (4),

—

w odniesieniu do środków rynkowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (5), rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (6) (innych niż tymczasowa nadzwyczajna pomoc dla rolników w sektorach hodowlanych) i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 (7) oraz działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1144/2014 (8) zatwierdzenie, że podmioty gospodarcze będą opłacane w euro, następuje z co najmniej trzymiesięcznym wyprzedzeniem; trzymiesięczny okres obowiązuje również w przypadku odstąpienia od porozumienia; nowe płatności w euro są w takim przypadku możliwe dopiero po okresie jednego roku,

—

w odniesieniu do tymczasowej nadzwyczajnej pomocy dla rolników w sektorach hodowlanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/1853 (9) podmioty gospodarcze wybierają opcję otrzymywania płatności w ramach WPR w euro przed dniem 17 października 2015 r.

(5)

Powyższe środki są zgodne z celem ustalonym w rozporządzeniu (UE) nr 1306/2013, a mianowicie celem niedopuszczenia do systematycznych korzyści wynikających ze stosowania euro, a nie waluty krajowej. Należy zatem je zatwierdzić.

(6)

Należy zatem uchylić decyzję (UE) 2015/1352 i zastąpić ją niniejszą decyzją,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Środki przedstawione przez Zjednoczone Królestwo dnia 30 października 2015 r., dotyczące opłacania w euro wydatków wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego wymienionego w załączniku oraz – w stosownych przypadkach – ze wszelkich aktów delegowanych lub wykonawczych przyjętych na podstawie tego prawodawstwa, zostają niniejszym zatwierdzone.

Artykuł 2

Decyzja (UE) 2015/1352 traci moc.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2015 r.

W imieniu Komisji

Phil HOGAN

Członek Komisji

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

(2)  Decyzja Komisji (UE) 2015/1352 z dnia 30 lipca 2015 r. w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo niektórych wydatków wynikających z sektorowego prawodawstwa rolnego (Dz.U. L 208 z 5.8.2015, s. 33).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608).

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, środków rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności (Dz.U. L 227 z 31.7.2014, s. 69).

(5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).

(6)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12).

(7)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1).

(8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1144/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych wdrażanych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 (Dz.U. L 317 z 4.11.2014, s. 56).

(9)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1853 z dnia 15 października 2015 r. ustanawiające tymczasową nadzwyczajną pomoc dla rolników w sektorach hodowlanych (Dz.U. L 271 z 16.10.2015, s. 25).

ZAŁĄCZNIK

Środki wyrażane i wypłacane w euro

Program pomocy

Rozporządzenie

Systemy płatności bezpośrednich

Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013

Działania informacyjne i promocyjne dotyczące produktów rolnych.

Rozporządzenie (UE) nr 1144/2014

Skup wołowiny

Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

Rozporządzenie (UE) nr 1370/2013

Skup zbóż

Skup masła

Skup odtłuszczonego mleka w proszku

Dopłaty do prywatnego przechowywania wołowiny

Dopłaty do prywatnego przechowywania masła

Dopłaty do prywatnego przechowywania sera

Dopłaty do prywatnego przechowywania włókna lnianego

Dopłaty do prywatnego przechowywania oliwy z oliwek

Dopłaty do prywatnego przechowywania wieprzowiny

Dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego

Dopłaty do prywatnego przechowywania odtłuszczonego mleka w proszku

Dopłaty do prywatnego przechowywania cukru białego

Pomoc dotycząca dystrybucji mleka i przetworów mlecznych wśród dzieci

Refundacje wywozowe

Refundacje wywozowe na przetworzone produkty rolne i towary niewymienione w załączniku I do TFUE

Rozporządzenie (UE) nr 510/2014

Rozporządzenie (UE) nr 1370/2013

Tymczasowa nadzwyczajna pomoc dla rolników w sektorach hodowlanych

Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1853
Top