EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 959/2013 z dnia 7 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1291/2009 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 959/2013 z dnia 7 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1291/2009 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
Dz.U. L 265 z 8.10.2013, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Uchylony przez 32014R1198
|
8.10.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 265/3 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 959/2013
z dnia 7 października 2013 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1291/2009 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (1), w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Artykuł 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1291/2009 (2) określa progi wielkości gospodarstw w wymiarze ekonomicznym, a załącznik do tego rozporządzenia ustala liczbę gospodarstw przekazujących dane w każdym okręgu. Ze względu na przystąpienie Chorwacji należy określić próg, jak również liczbę gospodarstw przekazujących dane w odniesieniu do tego nowego państwa członkowskiego. |
|
(2) |
Poza tym należy określić datę, do której Chorwacja ma przesłać Komisji swój pierwszy plan wyboru gospodarstw przekazujących dane. |
|
(3) |
Zmiany strukturalne we Włoszech doprowadziły do spadku liczby najmniejszych gospodarstw oraz ich udziału w całkowitej produkcji rolniczej, sprawiając, że nie ma już dłużej potrzeby uwzględniania ich w badaniach w celu objęcia nimi najbardziej istotnych elementów działalności rolniczej. Aby zagwarantować lepszą reprezentatywność włoskiej próby, należy dostosować próg dla tego kraju oraz skorygować liczbę gospodarstw. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1291/2009. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) nr 1291/2009 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
2) |
w art. 5 akapit drugi dodaje się zdanie w brzmieniu: „W odniesieniu do roku obrotowego 2013 Chorwacja zgłosi swój plan wyboru do dnia 31 października 2013 r.”; |
|
3) |
w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W odniesieniu do Chorwacji niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2013.
W odniesieniu do Włoch niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2014.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 października 2013 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1291/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych (Dz.U. L 347 z 24.12.2009, s. 14).
ZAŁĄCZNIK
|
1) |
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1291/2009 między pozycjami dotyczącymi Francji i Włoch dodaje się wiersz w brzmieniu:
|
|
2) |
Wiersze dotyczące Włoch otrzymują brzmienie:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||