Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R1089

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1089/2008 z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1832/2006 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii

Dz.U. L 297 z 6.11.2008, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1089/oj

6.11.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/15

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1089/2008

z dnia 5 listopada 2008 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1832/2006 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 41 i 21 w powiązaniu z jego załącznikiem V sekcja 3a, pkt 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W sekcji 2 rozdziału II rozporządzenia Komisji (WE) nr 1832/2006 (1) ustanowiono przepisy dotyczące określania i eliminowania nadwyżkowych ilości cukru znajdujących się w Bułgarii i Rumunii w chwili ich przystąpienia do Unii Europejskiej. W szczególności ustalono termin określenia nadwyżkowych ilości cukru, termin ich wyeliminowania oraz termin przedstawienia przez określone podmioty gospodarcze lub Bułgarię i Rumunię dowodów wyeliminowania. Ustalono również okresy odniesienia, które należy stosować do obliczenia kwoty obciążenia Bułgarii i Rumunii w przypadku niewyeliminowania ilości nadwyżkowych.

(2)

Z powodu opóźnień w otrzymywaniu niezbędnych informacji na temat nadwyżkowych ilości w Bułgarii i Rumunii oraz ze względu na czas konieczny do dokonania dokładnej analizy tych informacji i przeprowadzenia dyskusji z zainteresowanymi państwami członkowskimi, Komisja nie mogła określić nadwyżkowych ilości cukru do dnia 31 lipca 2007 r., jak przewidziano w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006.

(3)

W celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów sekcji 2 rozdziału II terminy te należy przedłużyć.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1832/2006.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1832/2006 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 9 ust. 1 datę „31 lipca 2007 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2008 r.”;

2)

w art. 11 wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 datę „30 kwietnia 2008 r.” zastępuje się datą „30 września 2009 r.”;

b)

w ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

datę „30 kwietnia 2008 r.” zastępuje się datą „30 września 2009 r.”;

(ii)

datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 maja 2010 r.”;

3)

w art. 12 wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 datę „31 lipca 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”;

b)

w ust. 2 akapit czwarty datę „30 kwietnia 2008 r.” zastępuje się datą „30 września 2009 r.”;

4)

w art. 13 wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 datę „31 sierpnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 stycznia 2010 r.”;

b)

w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w akapicie pierwszym datę „30 kwietnia 2008 r.” zastępuje się datą „30 września 2009 r.”;

(ii)

w akapicie drugim datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 maja 2010 r.”;

(iii)

w akapicie trzecim datę „31 października 2008 r.” zastępuje się datą „31 marca 2010 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2008 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

(1)  Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 8.

Top