EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0127
2005/127/EC: Commission Decision of 11 February 2005 on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Belgium, Spain and Greece in respect of expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2001 financial year (notified under document number C(2005) 295)
2005/127/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 lutego 2005 r. w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Hiszpanii i Grecji z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2001 (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 295)
2005/127/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 lutego 2005 r. w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Hiszpanii i Grecji z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2001 (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 295)
Dz.U. L 43 z 15.2.2005, p. 24–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
15.2.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 43/24 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 11 lutego 2005 r.
w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Hiszpanii i Grecji z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2001
(notyfikowana jako dokument nr K(2005) 295)
(Jedynie teksty w językach hiszpańskim, greckim, francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
(2005/127/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 3,
po konsultacji z Komitetem Funduszu,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją 2002/461/WE z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie rozliczania rachunków Państw Członkowskich z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2001 (2), Komisja rozliczyła rachunki wszystkich agencji płatniczych oprócz rachunków belgijskiej agencji płatniczej „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, hiszpańskich agencji płatniczych „FEGA” i Kraju Basków oraz greckich agencji płatniczych. |
|
(2) |
Zgodnie z nowymi informacjami przekazanymi przez Belgię, Hiszpanię i Grecję oraz po przeprowadzeniu dodatkowych kontroli, Komisja może teraz podjąć decyzję co do prawdziwości, kompletności i poprawności proponowanych rachunków odnośnych agencji płatniczych. |
|
(3) |
Rozliczając rachunki odnośnych belgijskich, hiszpańskich i greckich agencji płatniczych, Komisja powinna uwzględnić kwoty już zapłacone Belgii oraz już potrącone Hiszpanii i Grecji na podstawie swojej decyzji 2002/461/WE. W rezultacie, niniejsza decyzja nie ma skutków finansowych. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 oraz art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR (3), niniejsza decyzja, przyjęta na podstawie informacji księgowych, nie przesądza o późniejszych decyzjach Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki, które nie były dokonane zgodnie z zasadami wspólnotowymi, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Rachunki belgijskiej agencji płatniczej „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, hiszpańskich agencji płatniczych „FEGA” i Kraju Basków oraz greckich agencji płatniczych GEDIDAGEP/OPEKEPE, dotyczące wydatków finansowanych przez EFOGR, Sekcja Gwarancji, za rok obrachunkowy 2001, zostają rozliczone w drodze niniejszej decyzji.
Kwoty do pobrania od Państw Członkowskich, których to dotyczy, lub do zapłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w załączniku I.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Królestwa Hiszpanii i Republiki Greckiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lutego 2005 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
(2) Dz.U. L 160 z 18.6.2002, str. 28.
(3) Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2025/2001 (Dz.U. L 274 z 17.10.2001, str. 3).
ZAŁĄCZNIK
Rozliczenie rachunków belgijskich, hiszpańskich i greckich agencji płatniczych nierozliczonych w drodze decyzji 2002/461/WE
Rok obrachunkowy 2001
|
(w EUR) |
|||||||
|
Państwa Członkowskie |
2001 – Wydatki agencji płatniczych, których rachunki zostały rozliczone |
Zmniejszenia i zawieszenia za cały rok obrachunkowy |
Łączna kwota z uwzględnieniem zawieszeń i zmniejszeń |
Zaliczki wypłacone Państwom Członkowskim za rok obrachunkowy |
Kwota do pobrania od Państwa Członkowskiego (–) lub do zwrotu Państwu Członkowskiemu (+) |
Kwota pobrana od Państwa Członkowskiego (–) lub mu zapłacona (+) na mocy decyzji 2002/461/WE |
Kwota do pobrania od Państwa Członkowskiego (–) lub do zapłacenia mu (+) na mocy niniejszej decyzji |
|
= wydatki zadeklarowane w deklaracji rocznej |
|||||||
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c – d |
f |
g = e – f |
|
|
BE |
934 642 272,81 |
0,00 |
934 642 272,81 |
934 490 884,20 |
151 388,61 |
151 388,61 |
0,00 |
|
ES |
6 172 928 253,67 |
665 990,46 |
6 173 594 244,13 |
6 175 677 330,06 |
– 2 083 085,93 |
– 2 083 085,93 |
0,00 |
|
EL |
2 605 366 573,71 |
6 353 785,52 |
2 611 720 359,23 |
2 612 141 460,31 |
– 421 101,08 |
– 421 101,08 |
0,00 |