This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1120
Commission Regulation (EC) No 1120/2001 of 7 June 2001 derogating from Regulation (EC) No 609/2001 as regards the implementation of certain provisions for 2001 and amending Regulation (EC) No 412/97
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1120/2001 z dnia 7 czerwca 2001 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do wprowadzania niektórych przepisów na 2001 r. i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 412/97
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1120/2001 z dnia 7 czerwca 2001 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do wprowadzania niektórych przepisów na 2001 r. i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 412/97
Dz.U. L 153 z 8.6.2001, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/08/2003
Dziennik Urzędowy L 153 , 08/06/2001 P. 0010 - 0011
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1120/2001 z dnia 7 czerwca 2001 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do wprowadzania niektórych przepisów na 2001 r. i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 412/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1] ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 911/2001 [2], w szczególności jego art. 48, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 609/2000 [3] ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do programów operacyjnych, funduszy operacyjnych oraz wspólnotowej pomocy finansowej, a także uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 411/97 [4]. (2) Artykuł 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001 określa ostateczny termin płatności pomocy finansowej należnej organizacjom producentów na dzień 31 sierpnia. Załącznik II określa terminy przekazywania Komisji informacji przez Państwa Członkowskie na dzień 1 czerwca i na dzień 1 października każdego roku. (3) Zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 609/2001, próba losowa rocznie przeprowadzanych kontroli musi obejmować co najmniej 20 % organizacji producentów. (4) Przepisy te przedstawiają dodatkowe ograniczenia administracyjne dla Państw Członkowskich w porównaniu z przepisami rozporządzenia (WE) nr 411/97: dla 2001 r. czas dostępny między datą wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 609/2001 z dnia 2 kwietnia 2001 r. a terminami dla wprowadzenia przepisów art. 11 ust. 4 i art. 14 ust. 2 oraz załącznika II jest krótszy niż ma to miejsce w zwykłym roku zastosowania. (5) W celu umożliwienia Państwom Członkowskim rozpatrywania wniosków o pomoc finansową organizacji producentów, jeżeli jest to utrudnione na skutek wymienionych nowych ograniczeń administracyjnych, właściwe jest określenie nowego terminu na dzień 15 października 2001 r., dla wypłaty pomocy finansowej na mocy przepisów art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001, w odniesieniu do funduszy operacyjnych na 2000 r. (6) Właściwe jest określenie nowego terminu na dzień 31 października 2001 r. dla przekazywania Komisji informacji przez Państwa Członkowskie zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do informacji dotyczących 2000 r. (7) Właściwe jest ustalenie 10 % minimalnej stawki procentowej dla próby losowej od rocznie przeprowadzanych kontroli organizacji producentów przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 14 ust. 2 w ciągu 2001 r. w przypadku gdy Państwa Członkowskie z przyczyn administracyjnych nie są w stanie zapewnić prawidłowego i pełnego wykonania tego przepisu. (8) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/97 z dnia 3 marca 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do uznawania organizacji producentów [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1493/97 [6], przewiduje w art. 9, że Państwa Członkowskie przedstawiają roczne sprawozdanie o organizacjach producentów. Sprawozdanie to zostało zastąpione wymogami sprawozdawczymi rozporządzenia (WE) nr 609/2001 i nie jest już dłużej wymagane przez służby Komisji dla wymagań sprawozdawczych począwszy od 2000 r. (9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Państwa Członkowskie mogą odroczyć płatność pomocy finansowej na rzecz organizacji producentów zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001 względem funduszy operacyjnych na 2000 r., najpóźniej do dnia 15 października 2001 r. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przesyłają Komisji informacje przewidziane w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do 2000 r., najpóźniej do dnia 31 października 2001 r. Artykuł 3 Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole organizacji producentów zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 609/2001, w 2001 r., przy próbie losowej wynoszącej co najmniej 10 % organizacji producentów i 30 % pomocy wspólnotowej. Artykuł 4 Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 412/97 uchyla się. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 czerwca 2001 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. [2] Dz.U. L 129 z 11.5.2001, str. 3. [3] Dz.U. L 90 z 30.3.2001, str. 4. [4] Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 9. [5] Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 16. [6] Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 32. --------------------------------------------------