EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1357
Commission Regulation (EC) No 1357/2000 of 27 June 2000 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1357/2000 z dnia 27 czerwca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1357/2000 z dnia 27 czerwca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego
Dz.U. L 155 z 28.6.2000, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R0533
Dziennik Urzędowy L 155 , 28/06/2000 P. 0038 - 0039
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1357/2000 z dnia 27 czerwca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzenia koncesji określonych w Harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 [1], w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W ramach Światowej Organizacji Handlu Wspólnota zobowiązała się do otwarcia kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów z sektora mięsa drobiowego. W związku z tym powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady stosowania tych kontyngentów od dnia 1 lipca 2000 r.; (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/96 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1327/1999 [3], ustala zarządzanie tymi kontyngentami w okresie od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 30 czerwca 2000 r.; należy ustanowić przepisy dotyczące zarządzania nimi od dnia 1 lipca 2000 r.; (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1251/96 wprowadza się następujące zmiany: 1. artykuł 1 otrzymuje brzmienie: "Artykuł 1 Przywozowe kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I otwierane są corocznie dla określonych grup produktów i zgodnie z określonymi w nim warunkami."; 2. załącznik I zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2000 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. [2] Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 136. [3] Dz.U. L 157 z 24.6.1999, str. 37. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK I (tony) | nr grupy | Kod CN | Stosowane cło (EUR/tonę) | Kontyngenty taryfowe od dnia 1.7.2000 r. | P1 | 02071110 | 131 | 6200 | 02071130 | 149 | 02071190 | 162 | 02071210 | 149 | 02071290 | 162 | P2 | 02071310 | 512 | 4000 | 02071320 | 179 | 02071330 | 134 | 02071340 | 93 | 02071350 | 301 | 02071360 | 231 | 02071370 | 504 | 02071420 | 179 | 02071430 | 134 | 02071440 | 93 | 02071460 | 231 | P3 | 02071410 | 795 | 700 | P4 | 02072410 | 170 | 1000 | 02072490 | 186 | 02072510 | 170 | 02072590 | 186 | 02072610 | 425 | 02072620 | 205 | 02072630 | 134 | 02072640 | 93 | 02072650 | 339 | 02072660 | 127 | 02072670 | 230 | 02072680 | 415 | 02072730 | 134 | 02072740 | 93 | 02072750 | 339 | 02072760 | 127 | 02072770 | 230 | --------------------------------------------------