31999D0595

Decyzja Komisji

z dnia 20 lipca 1999 r.

w sprawie indykatywnego podziału rocznego wkładu finansowego Wspólnoty w ramach środków przedakcesyjnych dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2431)

(1999/595/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1268/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym [1], w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Finansowe perspektywy na lata 2000–2006 uzgodnione przez Radę Europejską w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r. oraz uwzględnione w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej oraz usprawnienie procedur budżetowych, ustalony został górny limit trzech instrumentów przedakcesyjnych; kwota wymieniona zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jest stała i co roku wynosi 520 mln EUR rocznie według cen z 1999 r.; ramy finansowe Wspólnoty są tak czy inaczej ograniczone przyznanymi funduszami przyjętymi przez władze budżetowe.

(2) Komisja ma komunikować swoje decyzje każdemu krajowi kandydującemu w sprawie indykatywnego przydziału środków finansowych z dostępnych zasobów.

(3) Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia przewiduje, że ramy finansowe pomocy muszą być oparte na ludności rolniczej, użytkach rolnych, przychodzie krajowym brutto na mieszkańca według parytetu siły nabywczej i szczególnej sytuacji na danym obszarze.

(4) Kraje kandydujące mają przygotować plan, o którym mowa w art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, oraz przedłożyć go Komisji; znajomość kwoty środków finansowych przydzielonych przez Komisję jest podstawowym warunkiem przygotowania planu.

(5) Należy odnotować, iż udzielenie przez Wspólnoty pomocy w ramach rolniczego instrumentu przedakcesyjnego jest uwarunkowane od spełnienia przez kraj kandydujący warunków finansowych uzgodnionych w protokołach finansowych zawartych między Wspólnotą i krajami beneficjentami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Indykatywny przydział środków na kraj beneficjenta na maksymalną kwotę rocznej pomocy finansowej Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1268/1999 ustala się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji. Kwoty są wyrażone w cenach stałych z 1999 r.

Przydział ustala się na okres 2000–2006. Podlega weryfikacji, jeżeli zajdzie taka potrzeba, zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999.

Kwota pomocy ulega zmianom w razie potrzeby na podstawie środków przyjętych przez władze budżetowe.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L. 161, z 26.6.1999, str. 87.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Indykatywny podział środków Wspólnoty dla każdego z krajów beneficjentów maksymalnej kwoty w euro wg cen z 1999 r.

Kraj beneficjent | Roczny przydział środków w EUR (ceny z 1999 r.) |

Bułgaria | 52124000 |

Republika Czeska | 22063000 |

Estonia | 12137000 |

Węgry | 38054000 |

Litwa | 29829000 |

Łotwa | 21848000 |

Polska | 168683000 |

Rumunia | 150636000 |

Słowenia | 6337000 |

Słowacja | 18289000 |

Razem | 520000000 |

--------------------------------------------------