31997R1826

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1826/97

z dnia 22 września 1997 r.

dostosowujące kody nomenklatury scalonej niektórych produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1577/96 wprowadzającego szczególny środek w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [2], w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1734/96 z dnia 9 września 1996 r. wprowadzające zmiany w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] wprowadziło kilka zmian do nomenklatury w sektorze warzyw; rozporządzenie Rady (WE) nr 1577/96 [4] powinno być odpowiednio dostosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Wspólnego Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, Olejów i Tłuszczów oraz Suszu Paszowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1577/96 lit. a) i b) otrzymują brzmienie:

"a) soczewicy innej niż przeznaczonej na siew objętej kodem CN ex07134000;

b) ciecierzycy innej niż przeznaczonej na siew objętej kodem CN ex07132000;"

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 1997 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

[2] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

[3] Dz.U. L 238 z 19.9.1996, str. 1.

[4] Dz.U. L 206 z 30.7.1996, str. 4.

--------------------------------------------------