This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0515R(07)
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu (OV L 82, 22.3.1997.) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 02. nodaļa, 08. sējums, 217. lpp.)
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu (OV L 82, 22.3.1997.) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 02. nodaļa, 08. sējums, 217. lpp.)
Dz.U. L 121 z 14.5.2015, p. 28–28
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/corrigendum/2015-05-14/2/oj
14.5.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 121/28 |
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu
( “Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis” L 82, 1997. gada 22. marts )
(Īpašais izdevums latviešu valodā, 02. nodaļa, 08. sējums, 217. lpp.)
1. |
Terminu “muitas un lauksaimniecības tiesību akti” aizstāj ar terminu “tiesību akti muitas jomā un lauksaimniecības tiesību akti” visā regulā un tās nosaukumā gramatiski atbilstīgā veidā. |
2. |
Terminu “muitas tiesību akti” aizstāj ar terminu “tiesību akti muitas jomā” visā regulā gramatiski atbilstīgā veidā. |
3. |
Terminu “ārpuskopienas valstis” aizstāj ar terminu “trešās valstis” visā regulā gramatiski atbilstīgā veidā. |