Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1570

    Council Regulation (EEC) No 1570/93 of 14 June 1993 fixing the amounts of aid for seeds for the 1994/94 and 1995/96 marketing years

    Dz.U. L 154 z 25.6.1993, p. 44–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1570/oj

    31993R1570

    Council Regulation (EEC) No 1570/93 of 14 June 1993 fixing the amounts of aid for seeds for the 1994/94 and 1995/96 marketing years

    Official Journal L 154 , 25/06/1993 P. 0044 - 0045
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0089
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0089


    COUNCIL REGULATION (EEC) No 1570/93 of 14 June 1993 fixing the amounts of aid for seeds for the 1994/95 and 1995/96 marketing years

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), and in particular Article 3 (3) thereof,

    Having regard to the proposal from the Commission (2),

    Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

    Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

    Whereas the present situation and the outlook on the Community market for seeds listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 that will be sold during the 1994/95 and 1995/96 marketing years do not offer the assurance of a fair return to producers; whereas part of their costs should therefore be met by the granting of aid;

    Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that the aid shall be fixed, taking into account, on the one hand, the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the possible outlets for that production and, on the other hand, the prices of the products on external markets;

    Whereas the application of these criteria results in the fixing of the amounts of aid applicable for the 1994/95 and 1995/96 marketing years at the levels set out in the Annex hereto,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    For the 1994/95 and 1995/96 marketing years the amounts of the aid granted for seeds referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be as set out in the Annex hereto.

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

    It shall apply from 1 July 1994.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Luxembourg, 14 June 1993.

    For the Council

    The President

    B. WESTH

    (1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3659/92 (OJ No L 374, 22. 12. 1992, p. 40).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 53.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.

    ANNEX

    /* Tables: see OJ */

    Top