Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0552R(01)

    Berichtigung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (ABl. Nr. L 298 vom 17.10.1989)

    Dz.U. L 331 z 16.11.1989, p. 51–51 (DE)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/552/corrigendum/1989-11-16/oj

    31989L0552R(01)

    Berichtigung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (ABl. Nr. L 298 vom 17.10.1989)

    Amtsblatt Nr. L 331 vom 16/11/1989 S. 0051 - 0051


    BERICHTIGUNG FÜR :

    RICHTLINIE DES RATES vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (89/552/EWG)

    Berichtigung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit

    (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 298 vom 17. Oktober 1989)

    Seite 26, Artikel 1 Buchstabe b) zweiter Absatz und Seite 29, Artikel 18 Absätze 1 und 3:

    1.2 // anstatt: // »Vermietung" // muß es heissen: // »Miete bzw. Pacht";

    Seite 26, Artikel 1 Buchstaben c) und d):

    1.2 // anstatt: // »Warenzeichen" bzw. »sein Warenzeichen" // muß es heissen: // »Marke" bzw. »seine Marke";

    Seite 26, Artikel 2 Absatz 2:

    1.2 // anstatt: // »vorübergehend" // muß es heissen: // »vorläufig";

    Seite 26, Artikel 4 Absatz 1 und Seite 27, Artikel 5:

    1.2 // anstatt: // »Teletextleistungen" // muß es heissen: // »Videotextleistungen"; 1.2 // anstatt: // »Dieser Anteil ist . . . zu erreichen" // muß es heissen: // »Dieser Anteil soll . . . erreicht werden";

    Seite 27, Artikel 6 Absatz 3:

    1.2 // anstatt: // »europäischen Staaten" // muß es heissen: // »europäischen Drittländern"; 1.2 // anstatt: // »Mitgliedstaaten" // muß es heissen: // »europäischen Staaten";

    Seite 28, Artikel 11 Absatz 3:

    1.2 // anstatt: // »Unterhaltungssendungen" // muß es heissen: // »leichten Unterhaltungssendungen";

    Seite 28, Artikel 11 Absatz 4:

    1.2 // anstatt: // ». . . so sollte . . . ein Abstand von mindestens 20 Minuten liegen." // muß es heissen: // ». . . so soll . . . ein Abstand von mindestens 20 Minuten liegen.";

    Seite 28, Artikel 14:

    1.2 // anstatt: // »ärztliche Behandlungen" // muß es heissen: // »medizinische Behandlungen";

    Seite 29, Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe c):

    1.2 // anstatt: // »Anmietung" // muß es heissen: // »Miete bzw. Pacht";

    Seite 29, Artikel 17 Absatz 2:

    1.2 // anstatt: // »wesentliche Tätigkeit" // muß es heissen: // »Haupttätigkeit".

    Top