EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0649
88/649/EEC: Council Decision of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka w sprawie przywozu do Wspólnoty konserwowanych mieszanek owocowych pochodzących z Maroka
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka w sprawie przywozu do Wspólnoty konserwowanych mieszanek owocowych pochodzących z Maroka
Dz.U. L 358 z 27.12.1988, p. 22–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/649/oj
Dziennik Urzędowy L 358 , 27/12/1988 P. 0022 - 0024
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka w sprawie przywozu do Wspólnoty konserwowanych mieszanek owocowych pochodzących z Maroka (88/649/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka [1] została podpisana dnia 25 kwietnia 1976 r. i weszła w życie z dniem 1 listopada 1978 r.; Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka, w sprawie przywozu do Wspólnoty konserwowanych mieszanek owocowych pochodzących z Maroka, wymaga zatwierdzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka w sprawie przywozu do Wspólnoty konserwowanych mieszanek owocowych pochodzących z Maroka. Treść Porozumienia załączona jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Porozumienia tak, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r. W imieniu Rady V. Papandreou Przewodniczący [1] Dz.U. L 264 z 27.9.1978, str. 2. --------------------------------------------------