31984L0491R(01)

BERICHTIGUNG FÜR :

84/491/EWG: Richtlinie des Rates vom 9. Oktober 1984 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Ableitungen von Hexachlorcyclohexan

Berichtigung der Richtlinie 84/491/EWG des Rates vom 9. Oktober 1984 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Ableitungen von Hexachlorcyclohexan

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 274 vom 17. Oktober 1984)

Seite 12, Artikel 2 Buchstabe b) ist wie folgt zu lesen:

»b) Lindan:

ein Erzeugnis, das zu mindestens 99 % aus dem g-Isomer des 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexans besteht;";

Seite 12, Artikel 2 Buchstaben h) und i) sind wie folgt zu lesen:

»h) bestehender Betrieb:

ein Industriebetrieb, der zum Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie produziert,

i) neuer Betrieb:

- ein Industriebetrieb, der nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie seine Produktion aufnimmt,

- ein bestehender Industriebetrieb, dessen Kapazität zur Verwendung von HCH nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie erheblich erhöht wird.";

Seite 14, Anhang I, Anmerkungen zur Tabelle, Buchstabe a), zweiter Absatz, die erste Zeile ist wie folgt zu lesen:

»Für die in dieser Tabelle nicht genannten HCH-verwendenden Industriezweige, insbesondere die" . . .;

Seite 14, Anhang I, Ziffer 2, die zweite Zeile ist wie folgt zu lesen:

. . . »nicht überschritten werden. Auf keinen Fall dürfen als Hoechstkonzentration ausgedrückte Grenz" . . .;

Seite 17, Anhang III, Ziffer 1, zweiter Gedankenstrich, Buchstabe i) ist wie folgt zu lesen:

»i) in den oberirdischen Binnengewässern, ein Zehntel der in dem Qualitätsziel angegebenen Konzentration,";

Seite 17, Anhang III, Ziffer 1, dritter und vierter Gedankenstrich:

1.2 // anstatt: // » . . .mg/kg . . ." // muß es heissen: // ». . .mg/kg . . .".