Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D2164

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2019 z dnia 14 czerwca 2019 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2022/2164]

    Dz.U. L 291 z 10.11.2022, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

    10.11.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 291/60

    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 172/2019

    z dnia 14 czerwca 2019 r.

    zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2022/2164]

    WSPÓLNY KOMITET EOG,

    uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2394 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (1).

    (2)

    Rozporządzenie (UE) 2017/2394 uchyla, ze skutkiem od dnia 17 stycznia 2020 r., rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 17 stycznia 2020 r.

    (3)

    Umawiające się Strony mają wspólny cel polegający na zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony konsumentów i rozumieją, że włączenie rozporządzenia (UE) 2017/2394 do Porozumienia EOG nie pociąga za sobą zmian w definicji „naruszenia powszechnego o wymiarze unijnym”. W związku z tym progi pozwalające ustalić, czy naruszenie ma wymiar unijny, będą obliczane wyłącznie na podstawie danych z państw członkowskich UE, których dotyczy naruszenie, bez uwzględnienia państw EFTA.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Punkt 7f (rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIX do Porozumienia EOG otrzymuje, ze skutkiem od dnia 17 stycznia 2020 r., brzmienie:

     

    „32017 R 2394: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2394 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 1).

    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

    a)

    nie naruszając postanowień protokołu 1 do niniejszego Porozumienia, terytoriów i populacji państw EFTA nie uwzględnia się do celów art. 3 pkt 4;

    b)

    w art. 10 ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »zasadami Karty praw podstawowych Unii Europejskiej« zastępuje się słowami »prawami podstawowymi«;

    c)

    w art. 35 ust. 1:

    (i)

    po słowach »jednolitymi urzędami łącznikowymi« dodaje się słowa», Urzędem Nadzoru EFTA«;

    (ii)

    dodaje się zdanie w brzmieniu: »Urząd Nadzoru EFTA ma dostęp do informacji dostarczonych przez państwa EFTA lub dotyczących państw EFTA.«.”.

    Artykuł 2

    Teksty rozporządzenia (UE) 2017/2394 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2019 r.

    W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

    Claude MAERTEN

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 364 z 9.12.2004, s. 1.

    (*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

    Top