Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22017X0401(02)

Nota dotycząca tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie strategicznym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony

Dz.U. L 89 z 1.4.2017, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 89/1

Nota dotycząca tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie strategicznym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony

Umowa o partnerstwie strategicznym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony (1), podpisana w Brukseli w dniu 30 października 2016 r., będzie tymczasowo stosowana zgodnie z jej art. 30 ust. 2 od dnia 1 kwietnia 2017 r. Na podstawie art. 3 decyzji Rady z dnia 28 października 2016 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy, między Unią i Kanadą stosuje się tymczasowo – lecz jedynie w zakresie obejmującym kwestie należące do kompetencji Unii, w tym kwestie należące do kompetencji Unii celem określenia i realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – następujące części umowy:

a)

tytuł I: art. 1;

b)

tytuł II: art. 2;

c)

tytuł III: art. 4 ust. 1, art. 5 i art. 7 lit. b);

d)

tytuł IV:

—

art. 9, art. 10 ust. 2 i 3, art. 12 ust. 4, 5 i 10 oraz art. 14, 15, 16 i 17,

—

art. 12 ust. 6, 7, 8 i 9 oraz art. 13 – w zakresie, w jakim postanowienia te ograniczają się do spraw, w przypadku których Unia już skorzystała ze swoich kompetencji w trybie wewnętrznym;

e)

tytuł V: art. 23 ust. 2;

f)

tytuł VI: art. 26, 27 i 28;

g)

tytuł VII: art. 29, 30, 31, 32, 33 i 34 – w zakresie, w jakim postanowienia te ograniczają się do celu, jakim jest zapewnienie tymczasowego stosowania Umowy.

(1)  Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 45–65.

Top