Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 092 P. 191 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22011D0061
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 61/2011 z dnia 1 lipca 2011 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 61/2011 z dnia 1 lipca 2011 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
Dz.U. L 262 z 6.10.2011, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 262/11 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 61/2011
z dnia 1 lipca 2011 r.
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. (1). |
|
(2) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 175/2010 z dnia 2 marca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2006/88/WE w zakresie środków mających na celu zwalczanie podwyższonej śmiertelności ostryg z gatunku Crassostrea gigas w związku z wykryciem herpeswirusa 1 μνar u ostryg (OsHV-1 μνar) (2). |
|
(3) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 200/2010 z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do celu unijnego ograniczenia częstości występowania serotypów salmonelli w dorosłych stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus (3). |
|
(4) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 346/2010 z dnia 15 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w zakresie wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu oraz przywozu, w odniesieniu do przesyłek zwierząt akwakultury przeznaczonych dla państw członkowskich lub ich części posiadających środki krajowe zatwierdzone decyzją 2010/221/UE (4). |
|
(5) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 505/2010 z dnia 14 czerwca 2010 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (5). |
|
(6) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 506/2010 z dnia 14 czerwca 2010 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do owiec i kóz utrzymywanych w ogrodach zoologicznych (6). |
|
(7) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 558/2010 z dnia 24 czerwca 2010 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (7). |
|
(8) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 595/2010 z dnia 2 lipca 2010 r. zmieniające załączniki VIII, X i XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (8). |
|
(9) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/821/WE z dnia 28 września 2009 r. ustalającą wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej, ustanawiającą niektóre zasady kontroli przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji oraz ustanawiającą jednostki weterynaryjne w systemie TRACES (9). |
|
(10) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/822/WE z dnia 15 października 2009 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (10). |
|
(11) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/847/WE z dnia 20 listopada 2009 r. zmieniającą decyzję 2005/176/WE w sprawie ustanowienia skodyfikowanej formy i kodów zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z dyrektywą Rady 82/894/EWG (11). |
|
(12) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/870/WE z dnia 27 listopada 2009 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (12). |
|
(13) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/160/UE z dnia 17 marca 2010 r. zmieniającą decyzję 2005/176/WE w sprawie ustanowienia skodyfikowanej formy i kodów zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z dyrektywą Rady 82/894/EWG (13). |
|
(14) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/171/UE z dnia 22 marca 2010 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do programów nadzoru dla Irlandii i Węgier oraz statusu wolnego od choroby dla Irlandii w zakresie niektórych chorób zwierząt wodnych (14). |
|
(15) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzającą krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (15). |
|
(16) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/276/UE z dnia 10 maja 2010 r. zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2009/861/WE w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii (16). |
|
(17) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/277/UE z dnia 12 maja 2010 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie Traces (17). |
|
(18) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/280/UE z dnia 12 maja 2010 r. zmieniającą decyzję 2006/968/WE wykonującą rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do wytycznych i procedur elektronicznej identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (18). |
|
(19) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/300/UE z dnia 25 maja 2010 r. zmieniającą decyzję 2001/672/WE w odniesieniu do terminów przewozu bydła na letnie pastwiska (19). |
|
(20) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/301/UE z dnia 25 maja 2010 r. zmieniającą decyzję Komisji 2004/407/WE w odniesieniu do zezwolenia na przywóz żelatyny fotograficznej do Republiki Czeskiej (20). |
|
(21) |
Rozporządzenie (UE) nr 200/2010 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) 1003/2005 (21), które jest uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia. |
|
(22) |
Decyzja 2009/821/WE uchyla decyzje Komisji 91/398/EWG (22), 2001/881/EWG (23) i 2002/459/WE (24), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia. |
|
(23) |
Decyzja 2010/221/UE uchyla decyzję Komisji 2004/453/WE (25), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia. |
|
(24) |
W zakresie stosowania niniejszej decyzji do Islandii obowiązuje okres przejściowy, określony w ust. 2 części wprowadzającej rozdziału I załącznika I w obszarach, które nie miały zastosowania do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r. (26). |
|
(25) |
Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń (UE) nr 175/2010, (UE) nr 200/2010, (UE) nr 346/2010, (UE) nr 505/2010, (UE) nr 506/2010, (UE) nr 558/2010 i (UE) nr 595/2010 oraz decyzji 2009/821/WE, 2009/822/WE, 2009/847/WE, 2009/870/WE, 2010/160/UE, 2010/171/UE, 2010/221/UE, 2010/276/UE, 2010/277/UE, 2010/280/UE, 2010/300/UE i 2010/301/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 lipca 2011 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (27).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Kurt JÄGER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 69.
(2) Dz.U. L 52 z 3.3.2010, s. 1.
(3) Dz.U. L 61 z 11.3.2010, s. 1.
(4) Dz.U. L 104 z 24.4.2010, s. 1.
(5) Dz.U. L 149 z 15.6.2010, s. 1.
(6) Dz.U. L 149 z 15.6.2010, s. 3.
(7) Dz.U. L 159 z 25.6.2010, s. 18.
(8) Dz.U. L 173 z 8.7.2010, s. 1.
(9) Dz.U. L 296 z 12.11.2009, s. 1.
(10) Dz.U. L 296 z 12.11.2009, s. 59.
(11) Dz.U. L 307 z 21.11.2009, s. 7.
(12) Dz.U. L 315 z 2.12.2009, s. 11.
(13) Dz.U. L 68 z 18.3.2010, s. 21.
(14) Dz.U. L 75 z 23.3.2010, s. 28.
(15) Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7.
(16) Dz.U. L 121 z 18.5.2010, s. 10.
(17) Dz.U. L 121 z 18.5.2010, s. 16.
(18) Dz.U. L 124 z 20.5.2010, s. 5.
(19) Dz.U. L 127 z 26.5.2010, s. 19.
(20) Dz.U. L 128 z 27.5.2010, s. 9.
(21) Dz.U. L 170 z 1.7.2005, s. 12.
(22) Dz.U. L 221 z 9.8.1991, s. 30.
(23) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, s. 44.
(24) Dz.U. L 159 z 17.6.2002, s. 27.
(25) Dz.U. L 156 z 30.4.2004, s. 5.
(26) Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 27.
(27) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
ZAŁĄCZNIK
W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w pkt 7b (rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004) w części 1.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
2) |
w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 1.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
3) |
w części 1.2. skreśla się tekst pkt 2 (decyzja Komisji 91/398/EWG) i 46 (decyzja Komisji 2002/459/WE); |
|
4) |
w części 1.2 tekst pkt 39 (decyzja Komisji 2001/881/WE) otrzymuje brzmienie: „32009 D 0821: decyzja Komisji 2009/821/WE z dnia 28 września 2009 r. ustalająca wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej, ustanawiająca niektóre zasady kontroli przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji oraz ustanawiająca jednostki weterynaryjne w systemie TRACES (Dz.U. L 296 z 12.11.2009, s. 1), zmieniona:
Akt ten ma zastosowanie również do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.”; |
|
5) |
w pkt 112 (decyzja Komisji 2001/672/WE) w części 1.2 dodaje się, co następuje: „, zmieniona:
|
|
6) |
w pkt 132 (decyzja Komisji 2006/968/WE) w części 1.2 dodaje się, co następuje:
Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań: Datę „dnia 30 czerwca 2010 r.” wymienioną w rozdziale II pkt 6 załącznika odczytuje się w przypadku państw EFTA jako „daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 61/2011”;” |
|
7) |
w pkt 32 (decyzja Komisji 2005/176/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
8) |
w części 3.2 pkt 32 (decyzja Komisji 2005/176/WE) skreśla się zdanie „Akt ten nie ma zastosowania do Islandii”; |
|
9) |
w części 3.2 po pkt 45 (decyzja Komisji 2010/367/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:
|
|
10) |
w części 4.2 skreśla się tekst pkt 79 (decyzja Komisji 2004/453/WE); |
|
11) |
w pkt 86 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008) w części 4.2 dodaje się, co następuje: „ , zmienione:
|
|
12) |
w pkt 89 (decyzja Komisji 2009/177/WE) w części 4.2 dodaje się, co następuje:
|
|
13) |
w części 4.2 po pkt 93 (decyzja Komisji 2010/470/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:
|
|
14) |
w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 6.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
15) |
w drugim tiret (decyzja Komisji 2009/861/WE) w tytule „Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:” dodaje się, co następuje: w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 6.1: „, zmienione:
|
|
16) |
w pkt 9b (rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
17) |
w części 7.2 skreśla się tekst pkt 25 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1003/2005); |
|
18) |
w pkt 42 (decyzja Komisji 2004/407/WE) w części 7.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
19) |
w części 7.2 po pkt 52 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 199/2009) wprowadza się punkt w brzmieniu:
|