Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 092 P. 14 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22010D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2010 z dnia 1 marca 2010 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2010 z dnia 1 marca 2010 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Dz.U. L 143 z 10.6.2010, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.6.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 143/4 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 18/2010
z dnia 1 marca 2010 r.
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2010 z dnia 29 stycznia 2010 r. (1). |
|
(2) |
Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 4/2010 z dnia 29 stycznia 2010 r. (2). |
|
(3) |
Rozporządzenie Rady (WE) nr 301/2008 z dnia 17 marca 2008 r. dostosowujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (3). |
|
(4) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 737/2008 z dnia 28 lipca 2008 r. wyznaczające wspólnotowe laboratoria referencyjne ds. chorób skorupiaków, wścieklizny i gruźlicy bydła, ustanawiające dodatkowe obowiązki i zadania wspólnotowych laboratoriów referencyjnych ds. wścieklizny i gruźlicy bydła oraz zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4). |
|
(5) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1019/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie higieny środków spożywczych (5). |
|
(6) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1020/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego oraz rozporządzenie (WE) nr 2076/2005 w odniesieniu do znakowania identyfikacyjnego, surowego mleka i przetworów mlecznych, jaj i przetworów jajecznych oraz niektórych produktów rybołówstwa (6). |
|
(7) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1021/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz rozporządzenie (WE) nr 2076/2005 w odniesieniu do żywych małży, niektórych produktów rybołówstwa i pracowników pełniących funkcję pomocników przy kontrolach urzędowych w rzeźniach (7). |
|
(8) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1022/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do dopuszczalnych wartości całkowitego azotu lotnych zasad amonowych (N-LZA) (8). |
|
(9) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1023/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2076/2005 w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego przyznanego podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze przywożącym olej rybny przeznaczony do spożycia przez ludzi (9). |
|
(10) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1029/2008 z dnia 20 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w celu zaktualizowania odniesienia do określonych norm europejskich (10). |
|
(11) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1250/2008 z dnia 12 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do wymogów związanych z certyfikacją przywozu produktów rybołówstwa, żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (11). |
|
(12) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/337/WE z dnia 24 kwietnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/968/WE wykonującą rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do wytycznych i procedur elektronicznej identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (12). |
|
(13) |
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/654/WE z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie wytycznych dla pomocy państwom członkowskim w sporządzeniu jednolitego zintegrowanego wieloletniego krajowego planu kontroli przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (13). |
|
(14) |
W odniesieniu do rozdziału I załącznika I niniejszą decyzję stosuje się do Islandii przy zachowaniu okresu przejściowego, określonego w ust. 2 części wprowadzającej rozdziału I załącznika I w obszarach, które nie miały zastosowania w odniesieniu do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r. (14). |
|
(15) |
Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Załączniki I i II do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń (WE) nr 301/2008, (WE) nr 737/2008, (WE) nr 1019/2008, (WE) nr 1020/2008, (WE) nr 1021/2008, (WE) nr 1022/2008, (WE) nr 1023/2008, (WE) nr 1029/2008 i (WE) nr 1250/2008 oraz decyzji 2008/337/WE i 2008/654/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2007 z dnia 26 października 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG (15) otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia. Jeśli Wspólny Komitet EOG nie otrzyma wszystkich notyfikacji do tego dnia, niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG. Niniejszą decyzję stosuje się tymczasowo od dnia 1 marca 2010 r. do dnia jej wejścia w życie.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 marca 2010 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Alan SEATTER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 101 z 22.4.2010, s. 1.
(2) Dz.U. L 101 z 22.4.2010, s. 10.
(3) Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 85.
(4) Dz.U. L 201 z 30.7.2008, s. 29.
(5) Dz.U. L 277 z 18.10.2008, s. 7.
(6) Dz.U. L 277 z 18.10.2008, s. 8.
(7) Dz.U. L 277 z 18.10.2008, s. 15.
(8) Dz.U. L 277 z 18.10.2008, s. 18.
(9) Dz.U. L 277 z 18.10.2008, s. 21.
(10) Dz.U. L 278 z 21.10.2008, s. 6.
(11) Dz.U. L 337 z 16.12.2008, s. 31.
(12) Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 33.
(13) Dz.U. L 214 z 9.8.2008, s. 56.
(14) Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 27.
(15) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I i II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w pkt 11 (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 1.1 rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
2) |
w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 1.1 i w pkt 135 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2005) w części 1.2 rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
3) |
w pkt 132 (decyzja Komisji 2006/968/WE) w części 1.2 rozdziału I w załączniku I dodaje się, co następuje: „ , zmieniona:
|
|
4) |
po punkcie 143 (decyzja Komisji 2006/28/WE) w części 1.2 rozdziału I w załączniku I wprowadza się punkt w brzmieniu:
|
|
5) |
po pkt 40 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007) w części 3.2 rozdziału I w załączniku I wprowadza się punkt w brzmieniu:
|
|
6) |
w pkt 16 (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 6.1 rozdziału I w załączniku I dodaje się, co następuje: „zmieniona:
|
|
7) |
w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 6.1 rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
8) |
w pkt 53 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005) w części 6.2 rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
9) |
w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2005) w części 6.2 rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
10) |
w pkt 31j (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału II w załączniku I do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
11) |
po pkt 31o (rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009) rozdziału II w załączniku I wprowadza się punkt w brzmieniu:
|
|
12) |
w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XII w załączniku II dodaje się, co następuje: „zmieniona:
|
|
13) |
w pkt 54zzzi (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XII w załączniku II dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
14) |
po pkt 54zzzzd (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/54/WE) rozdziału XII w załączniku II wprowadza się punkt w brzmieniu:
|