Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22008D0786R(01)

    Sprostowanie do decyzji Komisji Mieszanej WE-EFTA Wspólny Tranzyt nr 1/2008 (2008/786/WE) z dnia 16 czerwca 2008 r. zmieniającej Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej ( Dz.U. L 274 z 15.10.2008 )

    Dz.U. L 45 z 19.2.2015, p. 22–22 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI)
    Dz.U. L 45 z 19.2.2015, p. 22–33 (CS)
    Dz.U. L 45 z 19.2.2015, p. 22–23 (PT, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/786/corrigendum/2015-02-19/oj

    19.2.2015   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 45/22

    Sprostowanie do decyzji Komisji Mieszanej WE-EFTA Wspólny Tranzyt nr 1/2008 (2008/786/WE) z dnia 16 czerwca 2008 r. zmieniającej Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej

    ( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 274 z dnia 15 października 2008 r. )

    Strona 24, załącznik I – załącznik I, art. 113 ust. 4:

    zamiast:

    „4.   Do celów art. 4 ust. 2 podmiot obsługujący rurociąg (…)”

    ,

    powinno być:

    „4.   Do celów art. 8 ust. 2 podmiot obsługujący rurociąg (…)”

    .

    Strona 33, załącznik II – dodatek V, pkt 8:

    zamiast:

    „W celu stosowania art. 12 Konwencji dodatkowa kopia karty 4 zgloszenia T1 lub T2 albo SAD zastępuje kopię TDT.”

    ,

    powinno być:

    „W celu stosowania art. 12 Konwencji wystawia się dodatkową kopię karty 4 zgłoszenia T1 lub T2 lub karty TDT.”

    .

    Strona 37, załącznik II – dodatek V, pkt 31.1:

    zamiast:

    „31.1.

    (…) upoważniony odbiorca zobowiązany jest przesłać do urzędu przeznaczenia karty 4 i 5 SAD, które towarzyszyły towarom, wskazując datę przybycia przesyłki, stan ewentualnie nałożonych zamknięć celnych oraz wszelkie nieprawidłowości.”

    ,

    powinno być:

    „31.1.

    (…) upoważniony odbiorca zobowiązany jest przesłać do urzędu przeznaczenia TDT lub karty 4 i 5 zgłoszenia tranzytowego, które towarzyszyły towarom, wskazując datę przybycia przesyłki, stan ewentualnie nałożonych zamknięć celnych oraz wszelkie nieprawidłowości.”

    .

    Top