22003D0094

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 94/2003

z dnia 11 lipca 2003 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 62/2003 z dnia 16 maja 2003 r. [1]

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 6/2003 z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczące rozpowszechniania wyników badań statystycznych w zakresie przewozu drogowego rzeczy [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do Islandii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia po pkt 7f (rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98) dodaje się punkt w brzmieniu:

"7g. 32003 R 0006: rozporządzenie Komisji (WE) nr 6/2003 z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczące rozpowszechniania wyników badań statystycznych w zakresie przewozu drogowego rzeczy (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 45).

Przepisy rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do Islandii."

.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (WE) nr 6/2003 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 12 lipca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 193 z 31.7.2003, str. 50.

[2] Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 45.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------