22001D0109

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 109/2001

z dnia 28 września 2001 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. [1]

(2) Dyrektywę Komisji 2000/51/WE z dnia 26 lipca 2000 r. zmieniającą dyrektywę 95/31/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących stosowanych w środkach spożywczych [2], należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 2000/63/WE z dnia 5 października 2000 r. zmieniającą dyrektywę 96/77/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dla dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3], należy włączyć do Porozumienia.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2000 z dnia 18 lipca 2000 r. ustanawiające środki konieczne do przyjęcia programu oceny w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady [4], należy włączyć do Porozumienia.

(5) Dyrektywa Komisji 96/77/WE z dnia 2 grudnia 1996 r. ustanawiająca szczególne kryteria czystości dla dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [5] i dyrektywa Komisji 98/86/WE z dnia 11 listopada 1998 r. zmieniająca dyrektywę 96/77/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dla dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [6] zostały poprzednio błędnie włączone jako akty zmieniające w załączniku II do Porozumienia rozdział XII pkt 46 i powinny zostać przeniesione do nowego punktu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XII pkt 46a (dyrektywa Komisji 95/31/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0051: dyrektywą Komisji 2000/51/WE z dnia 26 lipca 2000 roku (Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 41)."

.

Artykuł 2

W załączniku II do Porozumienia rozdział XII po pkt 54ze (decyzja Komisji 2000/49/WE) dodaje się punkty 54zf i 54zg w brzmieniu:

"54zf. 396 L 0077: dyrektywa Komisji 96/77/WE z dnia 2 grudnia 1996 r. ustanawiająca szczególne kryteria czystości dla dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące (Dz.U. L 339 z 30.12.1996, str. 1), zmieniona:

- 398 L 0086: dyrektywą Komisji 98/86/WE z dnia 11 listopada 1998 r. (Dz.U. L 334 z 9.12.1998, str. 1),

- 32000 L 0063: dyrektywą Komisji 2000/63/WE z dnia 5 października 2000 r. (Dz.U. L 277 z 30.10.2000, str. 1).

54zg. 32000 R 1565: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2000 z dnia 18 lipca 2000 r. ustanawiające środki konieczne do przyjęcia programu oceny w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 180 z 19.7.2000, str. 8)."

.

Artykuł 3

Teksty dyrektyw Komisji 2000/51/WE i 2000/63/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1565/2000 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 września 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 238 z 6.9.2001, str. 8.

[2] Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 41.

[3] Dz.U. L 277 z 30.10.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 180 z 19.7.2000, str. 8.

[5] Dz.U. L 339 z 30.12.1996, str. 1.

[6] Dz.U. L 334 z 9.12.1998, str. 1.

[7] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------