22001D0106

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 106/2001

z dnia 28 września 2001 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. [1]

(2) Dyrektywę 96/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniającą dyrektywę 94/35/WE w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych [2], sprostowaną w Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 39, należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę 96/85/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniającą dyrektywę 95/2/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3], należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę 98/72/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 października 1998 r. zmieniająca dyrektywę 95/2/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [4], sprostowaną w Dz.U. L 307 z 17.11.1998, str. 30, należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XII pkt 54z (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

— 396 L 0083: dyrektywą 96/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 16), sprostowaną w Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 39."

.

Artykuł 2

W załączniku II do Porozumienia rozdział XII pkt 54zb (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 95/2/WE) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

— 396 L 0085: dyrektywą 96/85/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 86 z 28.3.1997, str. 4),

— 398 L 0072: dyrektywą 98/72/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 października 1998 r. (Dz.U. L 295 z 4.11.1998, str. 18), sprostowaną w Dz.U. L 307 z 17.11.1998, str. 30."

Artykuł 3

Teksty dyrektyw 96/83/WE, sprostowanej w Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 39, 96/85/WE i 98/72/WE, sprostowanej w Dz.U. L 307 z 17.11.1998, str. 30, Parlamentu Europejskiego i Rady w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 238 z 6.9.2001, str. 8.

[2] Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 16.

[3] Dz.U. L 86 z 28.3.1997, str. 4.

[4] Dz.U. L 295 z 4.11.1998, str. 18.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------