This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006M013
Treaty on European Union (consolidated version)#Title V - Provisions on a common foreign and security policy#Article 13
Traktatu o Unii Europejskiej (Wersja skonsolidowana)
Tytuł V - Postanowienia dotyczące wspólnej polityki zagranicznej
Artykuł 13
Traktatu o Unii Europejskiej (Wersja skonsolidowana)
Tytuł V - Postanowienia dotyczące wspólnej polityki zagranicznej
Artykuł 13
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006M013
Traktatu o Unii Europejskiej (Wersja skonsolidowana) - Tytuł V - Postanowienia dotyczące wspólnej polityki zagranicznej - Artykuł 13
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0015 - 0015
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0014 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0156 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 191 , 29/07/1992 P. 0058
Artykuł 13 1. Rada Europejska określa zasady i ogólne wytyczne wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, łącznie ze sprawami mającymi wpływ na kwestie polityczno-obronne. 2. Rada Europejska decyduje o wspólnych strategiach wprowadzanych w życie przez Unię w dziedzinach, w których Państwa Członkowskie mają ważne wspólne interesy. Wspólne strategie określają ich cele, czas trwania i środki, które mają być przekazane do dyspozycji przez Unię i Państwa Członkowskie. 3. Na podstawie określonych przez Radę Europejską ogólnych wytycznych Rada podejmuje decyzje niezbędne do określenia i wprowadzenia w życie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Rada zaleca Radzie Europejskiej przyjęcie wspólnych strategii i wprowadza je w życie, zwłaszcza przyjmując wspólne działania i wspólne stanowiska. Rada zapewnia jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii. --------------------------------------------------