This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E227
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 227
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część piąta - Instytucje Wspólnoty
TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne
Rozdział 1 - Instytucje
Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości
Artykuł 227
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część piąta - Instytucje Wspólnoty
TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne
Rozdział 1 - Instytucje
Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości
Artykuł 227
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 145–145
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości - Artykuł 227
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0145 - 0145
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0125 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0271 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0061 - Wersja skonsolidowana
(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)
Artykuł 227 Każde Państwo Członkowskie może wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości, jeśli uznaje, że inne Państwo Członkowskie uchybiło jednemu z zobowiązań, które na nim ciążą na mocy niniejszego Traktatu. Zanim Państwo Członkowskie wniesie przeciwko innemu Państwu Członkowskiemu skargę opartą na zarzucanym naruszeniu zobowiązania, które na nim ciąży na podstawie niniejszego Traktatu, powinno wnieść sprawę do Komisji. Komisja wydaje uzasadnioną opinię, po umożliwieniu zainteresowanym Państwom przedstawienia, na zasadzie spornej, uwag pisemnych i ustnych. Jeśli Komisja nie wyda opinii w terminie trzech miesięcy od wniesienia sprawy, brak opinii nie stanowi przeszkody we wniesieniu sprawy do Trybunału Sprawiedliwości. --------------------------------------------------