This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E180
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE XX - Development cooperation#Article 180
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju
Artykuł 180
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju
Artykuł 180
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 126–126
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ XX - Współpraca na rzecz rozwoju - Artykuł 180
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0126 - 0126
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0110 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0257 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0054 - Wersja skonsolidowana
Artykuł 180 1. Wspólnota i Państwa Członkowskie koordynują swoje polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju i konsultują się wzajemnie co do swych programów pomocy, w tym w organizacjach międzynarodowych i podczas konferencji międzynarodowych. Mogą one podejmować wspólne działania. Państwa Członkowskie w razie potrzeby przyczyniają się do wykonania programów pomocy Wspólnoty. 2. Komisja może podjąć każdą użyteczną inicjatywę w celu wsparcia koordynacji określonej w ustępie 1. --------------------------------------------------