This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E039
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE III - Free movement of persons, services and capital#Chapter 1 - Workers#Article 39
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ III - Swobodny przepływ osób, usług i kapitału
Rozdział 1 - Pracownicy
Artykuł 39
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ III - Swobodny przepływ osób, usług i kapitału
Rozdział 1 - Pracownicy
Artykuł 39
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 57–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, FR, GA, LV, HU, PL, PT, SL, SV)
In force
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ III - Swobodny przepływ osób, usług i kapitału - Rozdział 1 - Pracownicy - Artykuł 39
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0057 - 0058
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0051 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0193 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0020 - Wersja skonsolidowana
(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)
Artykuł 39 1. Zapewnia się swobodę przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty. 2. Swoboda ta obejmuje zniesienie wszelkiej dyskryminacji ze względu na przynależność państwową między pracownikami Państw Członkowskich w zakresie zatrudnienia, wynagrodzenia i innych warunków pracy. 3. Z zastrzeżeniem ograniczeń uzasadnionych względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i zdrowia publicznego, swoboda ta obejmuje prawo: a) ubiegania się o rzeczywiście oferowane miejsca pracy; b) swobodnego przemieszczania się w tym celu po terytorium Państw Członkowskich; c) przebywania w jednym z Państw Członkowskich w celu podjęcia tam pracy, zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi i administracyjnymi dotyczącymi zatrudniania pracowników tego Państwa; d) pozostawania na terytorium Państwa Członkowskiego po ustaniu zatrudnienia, na warunkach ustalonych przez Komisję w rozporządzeniach wykonawczych. 4. Postanowienia niniejszego artykułu nie mają zastosowania do zatrudnienia w administracji publicznej. --------------------------------------------------