EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E027
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 1 - The Customs Union#Article 27
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów
Rozdział 1 - Unia celna
Artykuł 27
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów
Rozdział 1 - Unia celna
Artykuł 27
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 52–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E027
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów - Rozdział 1 - Unia celna - Artykuł 27
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0052 - 0052
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0188 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0015 - Wersja skonsolidowana
(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)
Artykuł 27 Wykonując zadania powierzone jej na mocy niniejszego rozdziału, Komisja kieruje się: a) potrzebą popierania wymiany handlowej między Państwami Członkowskimi i państwami trzecimi; b) zmianami warunków konkurencji wewnątrz Wspólnoty, jeżeli skutkiem tych zmian jest wzrost siły konkurencyjnej przedsiębiorstw; c) potrzebami zaopatrzenia Wspólnoty w surowce i półprodukty, zwracając przy tym uwagę, by nie zakłócić warunków konkurencji między Państwami Członkowskimi co do produktów końcowych; d) potrzebą unikania poważnych zaburzeń w życiu gospodarczym Państw Członkowskich oraz zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i wzrostu konsumpcji we Wspólnocie. --------------------------------------------------