Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E013

    Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
    Część pierwsza - Zasady
    Artykuł 13

    Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 48–48 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_13/oj

    12006E013

    Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część pierwsza - Zasady - Artykuł 13

    Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0048 - 0048
    Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0043 - Wersja skonsolidowana
    Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0185 - Wersja skonsolidowana


    Artykuł 13

    1. Bez uszczerbku dla innych postanowień niniejszego Traktatu i w granicach kompetencji, które Traktat powierza Wspólnocie, Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, może podjąć środki niezbędne w celu zwalczania wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną.

    2. Jeżeli dla wsparcia działania podjętego przez Państwa Członkowskie w celu przyczyniania się do osiągnięcia celów określonych w ustępie 1, Rada, na zasadzie odstępstwa od ustępu 1, przyjmuje wspólnotowe środki zachęcające, z wyłączeniem harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich, stanowi ona zgodnie z procedurą określoną w artykule 251.

    --------------------------------------------------

    Top