EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R0620-20240218
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the disease-free and non-vaccination status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for those listed diseases (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620 z dnia 15 kwietnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620 z dnia 15 kwietnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
02021R0620 — PL — 18.02.2024 — 009.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/620 z dnia 15 kwietnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 78) |
zmienione przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
nr |
strona |
data |
||
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1008 z dnia 21 czerwca 2021 r. |
L 222 |
12 |
22.6.2021 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. |
L 389 |
2 |
4.11.2021 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/214 z dnia 17 lutego 2022 r. |
L 37 |
16 |
18.2.2022 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1218 z dnia 14 lipca 2022 r. |
L 188 |
65 |
15.7.2022 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/150 z dnia 20 stycznia 2023 r. |
L 20 |
33 |
23.1.2023 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1071 z dnia 1 czerwca 2023 r. |
L 143 |
105 |
2.6.2023 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2057 z dnia 26 września 2023 r. |
L 238 |
94 |
27.9.2023 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2618 z dnia 23 listopada 2023 r. |
L |
1 |
24.11.2023 |
|
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/566 z dnia 14 lutego 2024 r. |
L |
1 |
15.2.2024 |
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/620
z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Artykuł 1
Przedmiot i zakres stosowania
W załącznikach do niniejszego rozporządzenia znajdują się wykazy:
państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów posiadających zatwierdzone obowiązkowe programy likwidacji chorób kategorii B i nieobowiązkowe programy likwidacji chorób kategorii C;
państw członkowskich lub ich stref o zatwierdzonym statusie obszaru wolnego od choroby i statusie obszaru nieobjętego szczepieniami;
kompartmentów państw członkowskich o uznanym statusie obszaru wolnego od choroby.
Artykuł 2
Zakażenie wywoływane przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis
Artykuł 3
Zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC)
Artykuł 4
Zakażenie wirusem wścieklizny (RABV)
Artykuł 5
Enzootyczna białaczka bydła (EBL)
Artykuł 6
Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła/otręt bydła (IBR/IPV)
Artykuł 7
Zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego (ADV)
Artykuł 8
Wirusowa biegunka bydła (BVD)
Artykuł 9
Zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) (zakażenie BTV)
Artykuł 10
Zarażenie pasożytem Varroa spp.
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Varroa spp. są wymienione w załączniku IX.
Artykuł 11
Zakażenie wirusem rzekomego pomoru drobiu
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu, nieobjętego szczepieniami są wymienione w załączniku X.
Artykuł 12
Zakażenie wysoce zjadliwą grypą ptaków (HPAI)
Kompartmenty w państwach członkowskich wolne od HPAI są wymienione w załączniku XI.
Artykuł 13
Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS)
W załączniku XII część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS);
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od VHS; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od VHS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XII część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji VHS;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji VHS; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji VHS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 14
Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
W załączniku XIII część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN);
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od IHN; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XIII część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji IHN;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji IHN; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 15
Zakażenie wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie polimorficznym (ISAV z delecją w regionie HPR)
W załączniku XIV część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie polimorficznym (ISAV z delecją w regionie HPR);
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XIV część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 16
Zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens
W załączniku XV część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XV część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 17
Zakażenie wywoływane przez Bonamia exitiosa
W załączniku XVI część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XVI część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 18
Zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae
W załączniku XVII część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XVII część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 19
Zakażenie wirusem WSS (WSSV)
W załączniku XVIII część I wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS (WSSV);
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
W załączniku XVIII część II wymienia się:
państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim.
Artykuł 20
Uchylenie
Następujące akty tracą moc:
Artykuł 21
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
ZAŁĄCZNIK I
ZAKAŻENIE BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS I B. SUIS
CZĘŚĆ I
Status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis
ROZDZIAŁ 1
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach bydła
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
|
Francja |
całe terytorium |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Calabria: Provincia di Vibo Valentia Regione Campania: Provincia di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Malta |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Distritos Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, Viseu Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira |
|
Rumunia |
całe terytorium |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
ROZDZIAŁ 2
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach owiec i kóz
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
|
Francja |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, Salerno Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Região Autónoma dos Açores |
|
Rumunia |
całe terytorium |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis
ROZDZIAŁ 1
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach bydła
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Bułgaria |
całe terytorium |
|
Grecja |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, di Chieti Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno Regione Molise: Provincia di Isernia Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto Regione Sicilia |
|
Portugalia |
Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma da Madeira Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel |
ROZDZIAŁ 2
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach owiec i kóz
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Bułgaria |
całe terytorium |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
|
Grecja |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Basilicata Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Regione Campania: Provincia di Caserta, Avellino Regione Puglia: Provincia di Foggia Regione Sicilia |
|
Portugalia |
Região Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
ZAŁĄCZNIK II
ZAKAŻENIE KOMPLEKSEM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE I M. TUBERCULOSIS) (MTBC)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia MTBC
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Castilla y León: Province of Burgos, León, Valladolid Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma del Principado de Asturias |
|
Francja |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Abruzzo Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Calabria: Provincia di Catanzaro Regione Campania: Provincia di Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Provincia di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Regione Sardegna: Città metropolitana di Cagliari, Provincia di Medio Campidano, Nord Est Sardegna, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis Iglesiente Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Região Algarve: wszystkie distritos, Região Autónoma dos Açores z wyłączeniem Ilha de São Miguel |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wirusem MTBC
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Bułgaria |
całe terytorium |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Grecja |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria: Provincia di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Regione Campania: Provincia d’Avellino, Caserta, Benevento, Salerno Regione Lazio: Provincia di Roma Regione Marche: Provincia di Macerata Regione Puglia: Provincia di Foggia Regione Sardegna: Città metropolitana di Sassari Regione Sicilia |
|
Malta |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel Região Autónoma da Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
|
Rumunia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León: prowincje Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de Valencia |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
ZAŁĄCZNIK III
ZAKAŻENIE WIRUSEM WŚCIEKLIZNY (RABV)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia wirusem RABV
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Bułgaria |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Grecja |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
|
Francja |
całe terytorium |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
|
Włochy |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
Całe terytorium z wyjątkiem Szabolcs-Szatmár-Bereg megye |
|
Malta |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
województwo dolnośląskie: wszystkie powiaty województwo kujawsko-pomorskie: wszystkie powiaty następujące powiaty województwa lubelskiego: m. Lublin, łęczyński, parczewski, radzyński, świdnicki województwo lubuskie: wszystkie powiaty następujące powiaty województwa łódzkiego: bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki wschodni, m. Łódź, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, m. Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski województwo małopolskie: wszystkie powiaty następujące powiaty województwa mazowieckiego: ciechanowski, gostyniński, makowski, mławski, ostrołęcki, m. Ostrołęka, płocki, m. Płock, przasnyski, sierpecki, żuromiński województwo opolskie: wszystkie powiaty województwo podlaskie: wszystkie powiaty województwo pomorskie: wszystkie powiaty województwo śląskie: wszystkie powiaty następujące powiaty województwa świętokrzyskiego: buski, kazimierski, pińczowski, włoszczowski województwo warmińsko-mazurskie: wszystkie powiaty województwo wielkopolskie: wszystkie powiaty województwo zachodniopomorskie: wszystkie powiaty |
|
Portugalia |
całe terytorium |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
Całe terytorium z wyjątkiem następujących regionów: Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou w kraju preszowskim Michalovce, Sobrance, Trebišov w kraju koszyckim |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wirusem RABV
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Węgry |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye |
|
„Polska |
następujące powiaty województwa lubelskiego: bialski, m. Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, m. Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, łukowski, opolski, puławski, rycki, tomaszowski, włodawski, zamojski, m. Zamość następujące powiaty województwa łódzkiego: opoczyński następujące powiaty województwa mazowieckiego: białobrzeski, garwoliński, grodziski, grójecki, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, miński, nowodworski, ostrowski, otwocki, piaseczyński, płoński, pruszkowski, przysuski, pułtuski, radomski, m. Radom, siedlecki, m. Siedlce, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, m.st. Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żyrardowski województwo podkarpackie następujące powiaty województwa świętokrzyskiego: jędrzejowski, kielecki, m. Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski |
|
Rumunia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
Region Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou w kraju Prešovský Region Michalovce, Sobrance, Trebišov w kraju Košický |
ZAŁĄCZNIK IV
ENZOOTYCZNA BIAŁACZKA BYDŁA (EBL)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od EBL
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
|
Francja |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte |
|
Włochy |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
całe terytorium, z wyjątkiem Região Autónoma da Madeira |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji EBL
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
18 lipca 2022 r. |
ZAŁĄCZNIK V
ZAKAŹNE ZAPALENIE NOSA I TCHAWICY BYDŁA/OTRĘT BYDŁA (IBR/IPV)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od IBR/IPV
|
Państwo członkowskie: |
Terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Włochy |
Regione Valle d’Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji IBR/IPV
|
Państwo członkowskie: |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Belgia |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Francja |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Włochy |
Region Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Słowacja |
Kraj Bratislava Kraj Košice Kraj Prešov Kraj Trnava Kraj Žilina |
5 czerwca 2023 r. |
ZAŁĄCZNIK VI
WIRUS CHOROBY AUJESZKYEGO (ADV)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia ADV
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Francja |
departamenty Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
|
Włochy |
Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige Regione Veneto |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Região Autónoma dos Açores |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia ADV
|
Państwo członkowskie: |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Włochy |
Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria |
21 kwietnia 2021 r. |
|
Litwa |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
|
▼M6 ————— |
||
|
Portugalia |
Całe terytorium kontynentalne |
21 kwietnia 2021 r. |
ZAŁĄCZNIK VII
WIRUSOWA BIEGUNKA BYDŁA (BVD)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od BVD
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Niemcy |
Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen, z wyjątkiem powiatów Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade Bundesland Nordrhein-Westfalen, z wyjątkiem Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn Bundesland Schleswig-Holstein, z wyjątkiem Kreis Rendsburg-Eckernförde Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen |
|
Szwecja |
całe terytorium |
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji BVD
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Niemcy |
Bundesland Berlin Bundesland Niedersachsen: powiaty Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade Bundesland Nordrhein-Westfalen: Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn Bundesland Schleswig-Holstein: Kreis Rendsburg-Eckernförde |
21 lutego 2022 r. |
|
Irlandia |
całe terytorium |
18 lipca 2022 r. |
ZAŁĄCZNIK VIII
ZAKAŻENIE WIRUSEM CHOROBY NIEBIESKIEGO JĘZYKA (BTV)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia BTV
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
▼M8 ————— |
|
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
Całe terytorium z wyjątkiem Bundesland Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: prowincja Guadalajara Comunidad Autónoma de Castilla y León z wyjątkiem następujących obszarów: prowincja Ávila prowincja Salamanca Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín w prowincji Segovia Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria w prowincji Zamora Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de las Islas Baleares Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia |
|
Włochy |
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Regione Valle d’Aosta Regione Friuli Venezia Giulia |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
▼M8 ————— |
|
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
Região Autónoma dos Açores Região Autónoma da Madeira |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia BTV
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Hiszpania |
Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, z wyjątkiem prowincji Guadalajara Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla y León: prowincja Ávila prowincja Salamanca prowincja Segovia, następujące gminy: Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín prowincja Zamora, następujące gminy: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia |
21 lutego 2022 r. |
ZAŁĄCZNIK IX
ZARAŻENIE PASOŻYTEM VARROA SPP.
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Varroa spp.
ZAŁĄCZNIK X
ZAKAŻENIE WIRUSEM RZEKOMEGO POMORU DROBIU
Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu, nieobjętego szczepieniami
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
ZAŁĄCZNIK XI
WYSOCE ZJADLIWA GRYPA PTAKÓW (HPAI)
Kompartmenty wolne od HPAI
|
Państwo członkowskie |
Nazwa |
|
Francja |
Kompartment ISA Bretagne obejmujący zakłady o kodach EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 i 22295000 Kompartment SASSO Sabres obejmujący zakład o kodzie EDE 40246082 Kompartment SASSO Soulitré obejmujący zakład o kodzie EDE 72341105 |
|
Niderlandy |
Verbeek’s poultry international B.V o numerze zatwierdzenia 1122 Institut de selection animale B.V o numerze zatwierdzenia 2338 Cobb Europe B.V. o numerze zatwierdzenia 2951 |
ZAŁĄCZNIK XII
WIRUSOWA POSOCZNICA KRWOTOCZNA (VHS)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od VHS;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od IHN; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Dania |
całe terytorium kontynentalne |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium lądowe |
|
Finlandia |
Całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji VHS;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji IHN; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Estonia |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
ZAŁĄCZNIK XIII
ZAKAŹNA MARTWICA UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO RYB ŁOSOSIOWATYCH (IHN)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od VHS;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od IHN; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
▼M3 ————— |
|
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium lądowe |
|
Finlandia |
Całe terytorium, z wyjątkiem: 1) przybrzeżnego kompartmentu składającego się z części gmin Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö znajdujących się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 19,331 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 Lat 59,975253701°, Lon 20,454027317° 2) przybrzeżnego kompartmentu składającego się z części gmin Eckerö i Hammarland znajdujących się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 Lat 60.207175390°, Lon 19.507907780° |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji IHN;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji IHN; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji IHN, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 |
|
Estonia |
całe terytorium |
21 kwietnia 2021 r. |
ZAŁĄCZNIK XIV
ZAKAŻENIE WIRUSEM ZAKAŹNEJ ANEMII ŁOSOSI Z DELECJĄ W REGIONIE POLIMORFICZNYM (ISAV Z DELECJĄ W REGIONIE HPR)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Belgia |
całe terytorium |
|
Bułgaria |
całe terytorium |
|
Czechy |
całe terytorium |
|
Dania |
całe terytorium |
|
Niemcy |
całe terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Grecja |
całe terytorium |
|
Hiszpania |
całe terytorium |
|
Francja |
całe terytorium |
|
Chorwacja |
całe terytorium |
|
Włochy |
całe terytorium |
|
Cypr |
całe terytorium |
|
Łotwa |
całe terytorium |
|
Litwa |
całe terytorium |
|
Luksemburg |
całe terytorium |
|
Węgry |
całe terytorium |
|
Malta |
całe terytorium |
|
Niderlandy |
całe terytorium |
|
Austria |
całe terytorium |
|
Polska |
całe terytorium |
|
Portugalia |
całe terytorium |
|
Rumunia |
całe terytorium |
|
Słowenia |
całe terytorium |
|
Słowacja |
całe terytorium |
|
Finlandia |
całe terytorium |
|
Szwecja |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
Irlandia Północna |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR;
oraz strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia ISAV z delecją w regionie HPR, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
ZAŁĄCZNIK XV
ZAKAŻENIE WYWOŁYWANE PRZEZ MARTEILIA REFRINGENS
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Irlandia |
całe terytorium |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem Belfast Lough i zatoki Dundrum |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
ZAŁĄCZNIK XVI
ZAKAŻENIE WYWOŁYWANE PRZEZ BONAMIA EXITIOSA
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie |
Terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
ZAŁĄCZNIK XVII
ZAKAŻENIE WYWOŁYWANE PRZEZ BONAMIA OSTREAE
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
|
Państwo członkowskie (*1) |
Terytorium |
|
Estonia |
całe terytorium |
|
Irlandia |
cała linia brzegowa Irlandii z wyjątkiem: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; i Kilkieran Bay. |
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem: Lough Foyle i Strangford Lough |
|
(*1)
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
ZAŁĄCZNIK XVIII
ZAKAŻENIE WIRUSEM WSS (WSSV)
CZĘŚĆ I
Państwa członkowskie, których całe terytorium ma status obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS;
strefy lub kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego ma status obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS; oraz
strefy lub kompartmenty państw członkowskich o statusie obszaru wolnego od zakażenia wirusem WSS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie, których całe terytorium posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS;
strefy i kompartmenty państw członkowskich, w których więcej niż 75 % terytorium państwa członkowskiego posiada zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS; oraz
strefy i kompartmenty państw członkowskich posiadające zatwierdzony program likwidacji zakażenia wirusem WSS, w przypadku gdy zlewnia zaopatrująca w wodę te strefy lub kompartmenty państwa członkowskiego jest dzielona z innym państwem członkowskim lub państwem trzecim
Obecnie brak.
( 1 ) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego rozporządzenia odniesienia do państw członkowskich obejmują „Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej”.