This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20070321
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Decyzja Komisji z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/467/WE)
Decyzja Komisji z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/467/WE)
2003D0467 — PL — 21.03.2007 — 009.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
|
DECYZJA KOMISJI z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 156, 25.6.2003, p.74) |
zmienione przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 13 |
32 |
20.1.2004 |
||
|
L 70 |
41 |
9.3.2004 |
||
|
L 102 |
75 |
7.4.2004 |
||
|
L 15 |
30 |
19.1.2005 |
||
|
L 61 |
37 |
8.3.2005 |
||
|
L 206 |
12 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
56 |
29.10.2005 |
||
|
L 57 |
35 |
28.2.2006 |
||
|
L 106 |
21 |
19.4.2006 |
||
|
L 80 |
11 |
21.3.2007 |
||
DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 czerwca 2003 r.
ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/467/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną ( 1 ), ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 ( 2 ), w szczególności jej załącznik A(I)(4), załącznik A(II)(7) i załącznik D(I)(E),
a także mając na uwadze, co następuje:|
(1) |
Dyrektywa 64/432/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie, ich części lub regiony mogą zostać uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła pod warunkiem wypełnienia warunków wymienionych w tej dyrektywie. |
|
(2) |
Decyzja Komisji 1999/467/WE ( 3 ), ostatnio zmieniona decyzją 2001/26/WE ( 4 ), ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich. |
|
(3) |
Decyzja Komisji 1999/466/WE ( 5 ), ostatnio zmieniona decyzją 2003/164/EWG ( 6 ), ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od brucelozy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich. |
|
(4) |
Decyzja Komisji 1999/465/WE ( 7 ), ostatnio zmieniona decyzją 2003/177/EWG ( 8 ), ustanowiła status oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do niektórych Państw Członkowskich i regionach Państw Członkowskich. |
|
(5) |
Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco i Sondrio, przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła. |
|
(6) |
Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu do regionu Sardynii i prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento i Varese przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła. |
|
(7) |
Włochy przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w odniesieniu do prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio i Varese w celu uznnania tych regionów za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła. |
|
(8) |
Dla jasności, wykazy Państw Członkowskich i regionów Państw Członkowskich uznanych za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła, w odniesieniu do stad bydła, powinny zostać wymienione w jednym akcie. Dlatego decyzje 1999/467/EWG, 1999/466/EWG i 1999/465/EWG powinny zostać uchylone. |
|
(9) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku I rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
Artykuł 2
Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy
1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku II rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.
2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku II rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.
Artykuł 3
Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku III rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku III rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
Artykuł 4
Uchylenia
Decyzje 1999/465/WE, 1999/466/WE i 1999/467/WE tracą moc.
Artykuł 5
Skierowanie
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
ZAŁĄCZNIK I
ROZDZIAŁ 1
Regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
|
kod ISO |
Państwo Członkowskie |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republika Czeska |
|
DK |
Dania |
|
DE |
Niemcy |
|
FR |
Francja |
|
LU |
Luksemburg |
|
NL |
Niderlandy |
|
AT |
Austria |
|
SK |
Słowacja |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Szwecja |
ROZDZIAŁ 2
Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
We Włoszech:
— region Abruzzo: prowincja Pescara,
— Region Emilia-Romagna,
— Region Friuli-Venezia Giulia,
— Region Lombardia: prowincje Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
— Region Marche: prowincja Ascoli Piceno,
— Region Piemonte: prowincje Novara, Verbania,
— Region Toscana: prowincje Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena,
— Region Trentino-Alto Aldige: prowincje Bolzano, Trento,
— Region Veneto: prowincje Bellono, Padova.
ZAŁĄCZNIK II
ROZDZIAŁ 1
Państwa członkowskie urzędowo wolne od brucelozy bydła
|
Kod ISO |
Państwo Członkowskie |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republika Czeska |
|
DK |
Dania |
|
DE |
Niemcy |
|
FR |
Francja |
|
LU |
Luksemburg |
|
NL |
Niderlandy |
|
AT |
Austria |
|
SK |
Słowacja |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Szwecja |
ROZDZIAŁ 2
Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy
We Włoszech:
— region Abruzzo: prowincja Pescara,
— Region Emilia-Romagna: prowincje Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
— Region Friuli Venezia Giulia,
— Region Lazio: prowincja Rieti,
— Region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
— Region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
— Region Marche: prowincja Ascoli Piceno,
— Region Piemonte: prowincje Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
— Region Sardinia: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
— Region Toscana: prowincje Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
— Region Trentino-Alto Aldige: prowincje Bolzano, Trento,
— Region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
— Region Veneto.
W Portugalii:
— Region Autonomiczny Azorów: wyspy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
W Zjednoczonym Królestwie:
— Wielka Brytania: Anglia, Szkocja, Walia.
ZAŁĄCZNIK III
ROZDZIAŁ 1
Państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
|
Kod ISO |
Państwo członkowskie |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republika Czeska |
|
DK |
Dania |
|
DE |
Niemcy |
|
ES |
Hiszpania |
|
FR |
Francja |
|
IE |
Irlandia |
|
CY |
Cypr |
|
LU |
Luksemburg |
|
NL |
Niderlandy |
|
AT |
Austria |
|
SI |
Słowenia |
|
SK |
Słowacja |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Szwecja |
|
UK |
Zjednoczone Królestwo |
ROZDZIAŁ 2
Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
We Włoszech:
— region Abruzzo: prowincja Pescara,
— Region Emilia-Romagna: prowincje Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
— Region Friuli Venezia Giulia,
— Region Lazio: prowincje Frosinone, Rieti,
— Region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
— Region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
— Region Marche: prowincje Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
— Region Molise,
— Region Piemonte: prowincje Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
— Region Sardinia: prowincja Oristano,
— Region Toscana: prowincje Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
— Region Trentino-Alto Aldige: prowincje Bolzano, Trento,
— Region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
— Regione Val D'Aosta: prowincja Aosta,
— Region Veneto.
W Polsce:
— region śląski.
( 1 ) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.
( 2 ) Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13.
( 3 ) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 36.
( 4 ) Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 18.
( 5 ) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 34.
( 6 ) Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 49.
( 7 ) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32.
( 8 ) Dz.U. L 70 z 14.3.2003, str. 50.