This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01987D0277-19901204
Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (87/277/EEC)
Consolidated text: Decyzja Rady z dnia 18 maja 1987 r. w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO (87/277/EWG)
Decyzja Rady z dnia 18 maja 1987 r. w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO (87/277/EWG)
W tej wersji skonsolidowanej mogą być nieuwzględnione następujące poprawki:
| Akt zmieniający | Rodzaj poprawki | Zmienione elementy | Data wejścia w życie |
|---|---|---|---|
| 11994NN01/10 | Poprawki wprowadzone przez | załącznik | 01/01/1995 |
1987D0277 — PL — 04.12.1990 — 001.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
|
DECYZJA RADY z dnia 18 maja 1987 r. w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO (Dz.U. L 135, 23.5.1987, p.29) |
zmienione przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
57 |
17.12.1990 |
||
DECYZJA RADY
z dnia 18 maja 1987 r.
w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO
(87/277/EWG)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i racjonalnego wykorzystania zasobów połowowych ( 1 ), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 11,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:możliwości połowowe dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej (rejon ICES II b) i rejonu 3M obszaru regulacji określonego w Konwencji NAFO powinny zostać rozdzielone w taki sposób, by zapewnić racjonalne wykorzystanie ilości dostępnych dla Wspólnoty;
w celu umożliwienia rybakom organizowania swych połowów na trwałej podstawie należy przyjąć zasady dla rozdziału tych możliwości połowowych w zależności od przebiegu rozwoju zasobów dorsza;
rozdział zasobów dorsza dostępnego dla Wspólnoty na obszarze Spitsbergenu i Zatoki Niedźwiedziej nie może w żadnym stopniu działać na szkodę praw i obowiązków wynikających z Traktatu Paryskiego z 1920 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Możliwości połowu dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej (rejon ICES II b) i rejonu 3M obszaru regulacji określonego w Konwencji NAFO zostają rozdzielone zgodnie z tabelami zamieszczonymi w Załączniku.
ZAŁĄCZNIK
Dorsz Spitsbergen — Wyspa Niedźwiedzia (rejon ICES II b)
|
TAC (tony) |
Przydział Wspólnoty (tony) |
Niemcy % |
Hiszpania % |
Francja % |
Portugalia % |
Zjednoczone Królestwo % |
Pozostałe Państwa Członkowskie (całkowita ilość) |
|
PIERWSZA RATA |
Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu standardowej ilości przydzielonej pozostałym Państwom Członkowskim |
Standardowa ilość |
|||||
|
22 018 lub mniej |
19,24 |
49,73 |
8,21 |
10,50 |
12,32 |
100 ton |
|
|
DRUGA RATA |
Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu pierwszej raty oraz ilości przydzielonej pozostałym Państwom Członkowskim |
Standardowa ilość |
|||||
|
22 019-24 220 |
29,71 |
28,45 |
16,44 |
4,21 |
21,19 |
250 ton |
|
|
Procentowy udział Wspólnoty |
|||||||
|
700 001- 800 000 |
24 221-27 680 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
1,91 |
|
800 001- 900 000 |
27 681-31 140 |
29,51 |
28,56 |
16,47 |
4,27 |
21,19 |
2,86 |
|
900 001-1 000 000 |
31 141-34 600 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
3,82 |
|
1 000 001 lub więcej |
34 601 lub więcej |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,1 |
4,77 |
Dorsz NAFO 3M
|
Niemcy (%) |
Hiszpania (%) |
Francja (%) |
Portugalia (%) |
Zjednoczone Królestwo (%) |
|
|
PIERWSZA RATA 7 500 ton lub mniej |
9,33 |
28,67 |
4,00 |
39,33 |
18,67 |
|
DRUGA RATA więcej niż 7 500 ton |
1,76 |
37,81 |
5,38 |
51,97 |
3,08 |
( 1 ) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1.