This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0061
Case F-61/13: Action brought on 25 June 2013 — ZZ and Others v European Investment Bank
Sprawa F-61/13: Skarga wniesiona w dniu 25 czerwca 2013 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
Sprawa F-61/13: Skarga wniesiona w dniu 25 czerwca 2013 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
Dz.U. C 274 z 21.9.2013, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. C 274 z 21.9.2013, p. 23–23
(HR)
|
21.9.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 274/29 |
Skarga wniesiona w dniu 25 czerwca 2013 r. — ZZ i in. przeciwko EBI
(Sprawa F-61/13)
2013/C 274/47
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
Przedmiot i opis sporu
Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji indywidualnych o zastosowaniu wobec skarżących premii na podstawie nowego systemu oceny wyników w pracy i, po drugie stwierdzenie nieważności decyzji o przyznaniu skarżącym premii z naruszeniem nowego systemu oceny wyników w pracy oraz związane z tym żądanie zasądzenia od EBI odszkodowania i zadośćuczynienia
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie nieważności decyzji indywidualnych o zastosowaniu wobec skarżących premii w zakresie, w jakim decyzje te stanowią wynik zastosowania nowego systemu oceny wyników w pracy; |
|
— |
tytułem żądania ewentualnego: stwierdzenie nieważności decyzji o przyznaniu premii dwojgu skarżących z naruszeniem nowego systemu oceny wyników w pracy; |
|
— |
zasądzenie od pozwanego zapłaty odszkodowania i zadośćuczynienia; |
|
— |
na wypadek, gdyby pozwany nie przedstawił ich z własnej inicjatywy, w ramach środków organizacji postępowania, wezwanie pozwanego do przedstawienia dokumentów; |
|
— |
obciążenie EBI kosztami postępowania. |