4.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 291/1

---

Poniedziałek, 4 lipca 2011 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 4 LIPCA 2011 R.

2011/C 291 E/01

Spis treści

1.	Wznowienie sesji

2.	Przyjęcie protokołów poprzednich posiedzeń

3.	Oświadczenia Przewodniczącego

4.	In Memoriam

5.	Wybór dwóch wiceprzewodniczących (termin składania kandydatur)

6.	Skład grup politycznych

7.	Skład Parlamentu

8.	Weryfikacja mandatów

9.	Skład komisji i delegacji

10.	Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą

11.	Budżet ogólny na rok budżetowy 2012 (termin składania projektów poprawek)

12.	Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

13.	Przesunięcie środków

14.	Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

15.	Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

16.

Petycje

17.	Składanie dokumentów

18.	Porządek obrad

19.	Instrumenty pochodne, partnerzy centralni i repozytoria transakcji ***I (debata)

20.	Zmiana dyrektyw 98/78/WE, 2002/87/WE i 2006/48/WE w odniesieniu do dodatkowego nadzoru nad podmiotami finansowymi konglomeratu finansowego ***I (debata)

21.	Krótka sprzedaż i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego ***I (debata)

22.	Zmiana dyrektywy 97/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu rekompensat dla inwestorów ***I (debata)

23.	Agencja ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości ***I (debata)

24.	Negocjacje w sprawie zawarcia porozumień PNR z USA, Australią i Kanadą (debata)

25.	Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

26.	Usługa powszechna i numer alarmowy 112 (krótkie przedstawienie)

27.	Wydajniejszy i sprawiedliwszy rynek detaliczny (krótkie przedstawienie)

28.	Wsparcie budżetowe dla krajów rozwijających się (krótkie przedstawienie)

29.	Priorytety w odniesieniu do infrastruktury energetycznej na 2020 r. i w dalszej perspektywie (krótkie przedstawienie)

30.	Usługi socjalne świadczone w interesie ogólnym (krótkie przedstawienie)

31.	Zwiększenie skuteczności polityki rozwojowej UE (krótkie przedstawienie)

32.	Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego

33.	Porządek obrad następnego posiedzenia

34.	Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 4 LIPCA 2011 R.

PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK

Przewodniczący

1.   Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17.05.

2.   Przyjęcie protokołów poprzednich posiedzeń

Ramona Nicole Mănescu poinformowała, że była obecna na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2011 r., ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.

Protokoły posiedzeń z 22 i z 23 czerwca 2011 r. zostały przyjęte.

3.   Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie w sprawie rozpoczęcia w dniu 1 lipca 2011 r. polskiej prezydencji w Radzie.

Następnie odniósł się do referendum w sprawie reformy konstytucjonalnej, które odbyło się w Maroku w dniu 1 lipca 2011 r.

Przewodniczący wyraził ubolewanie w związku z zatrzymaniem setek osób w czasie pokojowych demonstracji, jakie miały miejsce wczoraj na Białorusi, i wezwał do natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia zatrzymanych.

4.   In Memoriam

W imieniu Parlamentu Przewodniczący oddał cześć pamięci Otto von Habsburga i Jana Kułakowskiego, byłych posłów do Parlamentu Europejskiego.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.

5.   Wybór dwóch wiceprzewodniczących (termin składania kandydatur)

Na propozycję przewodniczącego termin składania kandydatur do wyborów na dwóch wiceprzewodniczących wyznaczono na godz. 18.00. Wybory odbędą sie we wtorek dnia 5 lipca 2011 r.

6.   Skład grup politycznych

Rui Tavares dołączył do grupy Verts/ALE ze skutkiem od dnia 24 czerwca 2011 r.

7.   Skład Parlamentu

Dominique Baudis zrzekł się na piśmie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 23 czerwca 2011 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat począwszy od tego dnia i powiadomił o tym fakcie właściwe władze krajowe.

Właściwe władze francuskie powiadomiły o powołaniu Francka Prousta w miejsce Dominique'a Baudis na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 23 czerwca 2011 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament przyjął ten fakt do wiadomości ze skutkiem od tej daty.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Franck Proust bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

8.   Weryfikacja mandatów

W czasie posiedzenia w dniu 20 czerwca 2011 r. Komisja Prawna, zgodnie z art. 3 ust. 3 i 4 Regulaminu, przeprowadziła weryfikację mandatu Giuseppe Garganiego i jednogłośnie zaproponowała stwierdzenie ważności mandatu od dnia 6 czerwca 2011 r.

9.   Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE i ALDE następujące wnioski w sprawie nominacji:

komisja ITRE: Michael Theurer zostaje stałym członkiem w miejsce Silvany Koch-Mehrin

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Mołdawia: Jolanta Emilia Hibner przestaje być jej stałym członkiem

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest: Jolanta Emilia Hibner przestaje być jej stałym członkiem

Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej: Jolanta Emilia Hibner staje się jej stałym członkiem.

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

10.   Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu).

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 ustanawiającego wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (00011/2011/LEX - C7-0182/2011 - 2010/0073(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające dyrektywę Rady 95/57/WE (00014/2011/LEX - C7-0181/2011 - 2010/0063(COD)).

11.   Budżet ogólny na rok budżetowy 2012 (termin składania projektów poprawek)

Przewodniczący poinformował, że terminy składania projektów poprawek do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2012, ustalone w porozumieniu z Komisją Budżetową, przedstawiają się następująco:

—	dla komisji parlamentarnych i posłów (co najmniej 40 posłów): czwartek 8 września 2011 r. godz.12.00;

—	dla grup politycznych: czwartek 15 września 2011 r. godz.12.00.

12.   Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0011/2011, 0012/2011, 0013/2011 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.

13.   Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 11/2011 (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 21/2011 (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD)).

14.   Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Następujące dokumenty zostały złożone:

1)

pytania ustne (art. 108 Regulaminu) — (O-000156/2011), które skierowali do Komisji Cornelia Ernst, Helmut Scholz i Søren Bo Søndergaard w imieniu grupy GUE/NGL: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0412/2011); — (O-000159/2011, które skierował do Komisji Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0413/2011); — (O-000160/2011), które skierowała do Komisji Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, do Komisji: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0414/2011); — (O-000164/2011), które skierował do Komisji Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0415/2011); — (O-000165/2011), które skierowała do Komisji Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0416/2011); — (O-000170/2011), które skierowali do Komisji Axel Voss, Simon Busuttil i Manfred Weber w imieniu grupy PPE, do Komisji: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0417/2011).

2)	pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu) — Nuno Teixeira, Luís Paulo Alves, Elie Hoarau, Gabriel Mato Adrover i Maria do Céu Patrão Neves w sprawie sieci na rzecz konkurencyjności i innowacyjności w najbardziej oddalonych regionach Unii Europejskiej (0034/2011).

15.   Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji lutowej II, marcowej I i marcowej II 2011 jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

16.   Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 22 czerwca 2011 r. Dieter Schädlich (no 0603/2011); Stefan Vogel (2 podpisy) (no 0604/2011); Heinrich Merkl (no 0605/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0606/2011); (nazwisko zastrzeżone (no 0607/2011); Mair Birgit (no 0608/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0609/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0610/2011); Michal Miazga (no 0611/2011); Dietmar Gehrmann (no 0612/2011); Morgen Hercules Ighodaro (no 0613/2011); Ewelina Ozimkowska Sobolewska (12 podpisów) (no 0614/2011); Georg Kottermair (no 0615/2011); Armin Jäger (no 0616/2011); Agnieszka Kubiak Pietrzyk (Medica s.c.) (no 0617/2011); Kazimierz Włostowski (no 0618/2011); Isaac Ibáñez García (no 0619/2011); Isaac Ibáñez García (no 0620/2011); Ion M. Anghel (Asociația Ambasadorilor și Diplomaților de Carieră din România) (165 podpisów) (no 0621/2011); Elisabeth Charles (Fédération contre le Martyre des animaux) (40 podpisów) (no 0622/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0623/2011); Todor Colov (no 0624/2011); Luis Francisco Fernández López (no 0625/2011); Daniel Marian Iorga (PAH - Plataforma de Afectados por la Hipoteca) (no 0626/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0627/2011); Sorin Jurca (Fundația Culturală Roșia Montană) (no 0628/2011); Dimitar Filipov (no 0629/2011); David Omar Jovel Merino (no 0630/2011); Jeronimo Florit Moragues (no 0631/2011); Avgust Cop (no 0632/2011); José Hilario Ortega Anduiza (no 0633/2011); José Luis Martínez Cestao (Izquierda Unida de Tres Cantos) (no 0634/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0635/2011); Konstantinos Kontos (no 0636/2011); Marco Colavecchi (no 0637/2011); Jacob Schonberg (no 0638/2011); Reinhard Forst (Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen) (no 0639/2011); Bruno Teixeira de Sousa (no 0640/2011); Monika Kusocińska (no 0641/2011); Melissa Valentin (Collège Joseph Durand) (no 0642/2011); Peter Boulter (no 0643/2011); Federico Filippini (no 0644/2011); Miroslaw Cimoszko (Law firm Berna de Laborde) (no 0645/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0646/2011); Colin Baines (The Co-operative Group, Greenpeace, WWF, Friends of the Earth Europe, Transport & Environment and 13,000 citizen petition signatories) (no 0647/2011); Elena Hernández Gil (Asociación de Vecinos por la Defensa de El Caleton) (5 832 podpisy) (no 0648/2011).

Dnia 28 czerwca 2011 r. Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (no 0649/2011); Giamalakis Michalis (no 0650/2011); Lauri Kaartinen (no 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (no 0652/2011); Roger Pinto (9 100 podpisów) (no 0653/2011); Guido Schalckens (no 0654/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0655/2011); Annalisa Brescia (no 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (no 0657/2011); Gael Drillon (8 podpisów) (no 0658/2011).

Dnia 4 lipca 2011 r. (nazwisko zastrzeżone) (no 1656/2010); Emilia Witkowska (Wspólnota mieszkaniowa w Ełku) (12 podpisów) (no 0659/2011); Anna Spyra (no 0660/2011); Wilfried Gesing (no 0661/2011); Waldemar Szymankiewicz (no 0662/2011); Jerzy Pietrzyk (Ogólnopolski Ruch Społeczny Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Organa Sprawiedliwości Stop Bezprawiu Lublin) (no 0663/2011); Klaus Abraham (no 0664/2011); Herbert Eckelboom (no 0665/2011); Christel Schädlich (no 0666/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0667/2011); Hans-Josef Rütters (no 0668/2011); Józef Zawadzki (Urząd Miasta Katowice) (no 0669/2011); Franziska Jünger (no 0670/2011); Alfred Wuelferath (no 0671/2011); Wolfgang J. Beckermann (Cosmart Laboratorium) (no 0672/2011); Ortwin Uhl (2 podpisy) (no 0673/2011); Anni Winter (no 0674/2011); Erazm Biniak (no 0675/2011); Piotr Pawelec (no 0676/2011); Carmen Sanz Garrido (595 podpisów) (no 0677/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0678/2011); Rosen Ivanov (no 0679/2011); Mirona Pantiru (no 0680/2011); Alin Ovidiu Preda (no 0681/2011); Gustavo Javier Di Criscenzo (no 0682/2011); Ángel Martínez-Conde Ibáñez (no 0683/2011); Metodi Botrovliev (Brokontrol Korporacija Eood) (no 0684/2011); José Félix Del Río Rosendi (no 0685/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0686/2011); Gloria Galvez Perez (no 0687/2011); Valeriu Costea (no 0688/2011); Dolores Čuš (Iniciativni Odbor Medicinskih Sester In Babic Republike Slovenije) (no 0689/2011); José Antonio Galdón Ruiz (Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de España) (no 0690/2011); Giacinto De Spirito (no 0691/2011); Francesco Di Pasquale (no 0692/2011); Alberto Scoccianti (CITIEFFE SRL) (no 0693/2011); Arianna Spessotto (Comitato NO-TAV Venezia-Trieste) (no 0694/2011); Elena Clara Popescu (Romanian College of Pharmacists) (2 podpisy) (no 0695/2011); Hugh Fearnley-Whittingstall (Fish Fight Campaign) (no 0696/2011); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (no 0697/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0698/2011); Fermín Laguarda Cardona (SAT 7667- EXFRU- Explotaciones Frutícolas) (no 0699/2011); Anastasios Goulis (European Center) (no 0700/2011); John Kingston (no 0701/2011); Brian Thatcher (no 0702/2011); Alberto Crisafi (BSN Medical S.r.L.) (no 0703/2011); Alessandro Pater (Medical Systems S.p.A.) (no 0704/2011); Melanie Adamidou (no 0705/2011); (nazwisko zastrzeżone) (no 0706/2011).

17.   Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

1)

przez komisje parlamentarne 1.1) sprawozdania — Sprawozdanie w sprawie prawodawstwa UE dotyczącego pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz powiązanych kontroli pasz i żywności – wykonanie i perspektywy (2010/2249(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Mitro Repo (A7-0201/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 w odniesieniu do zasad stosowania dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej (COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawczyni: Britta Reimers (A7-0203/2011) — Sprawozdanie w sprawie przedsiębiorczości kobiet w małych i średnich przedsiębiorstwach (2010/2275(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) — Sprawozdanie w sprawie kobiet i kierownictwa przedsiębiorstw (2010/2115(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011) — Sprawozdanie w sprawie finansowania rozbudowy infrastruktury tam w krajach rozwijających się (2010/2270(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Nirj Deva (A7-0213/2011) — Sprawozdanie w sprawie internetu szerokopasmowego w Europie: inwestycje na rzecz rozwoju opartego na technologiach szerokopasmowych (2010/2304(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Niki Tzavela (A7-0221/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji (COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Werner Langen (A7-0223/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2001/112/WE odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemów gwarancji depozytów (wersja przekształcona) (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Peter Simon (A7-0225/2011) — Sprawozdanie w sprawie priorytetów w odniesieniu do infrastruktury energetycznej na 2020 r. i w dalszej perspektywie (2011/2034(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011) — Sprawozdanie w sprawie kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego: zalecenia dotyczące środków i inicjatyw do podjęcia (2010/2242(INI)) - komisja CRIS - Sprawozdawczyni: Pervenche Berès (A7-0228/2011) — Sprawozdanie w sprawie polityk zewnętrznych UE na rzecz demokratyzacji (2011/2032(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Véronique De Keyser (A7-0231/2011) — Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w 2010 r. (2010/2295(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: Willy Meyer (A7-0232/2011) — Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 2/2011 na rok budżetowy 2011, sekcja 3 – Komisja (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0233/2011) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek Danii EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard) (COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Barbara Matera (A7-0234/2011) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber z Danii) (COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Barbara Matera (A7-0235/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykazu dokumentów podróży, które uprawniają posiadacza do przekraczania granic zewnętrznych i mogą być wizowane oraz w sprawie ustanowienia mechanizmu sporządzania takiego wykazu (COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Tanja Fajon (A7-0237/2011) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0238/2011) — Sprawozdanie w sprawie przyszłości usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym (2009/2222(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011) — Sprawozdanie w sprawie zmian art. 106 i art. 192 Regulaminu Parlamentu Europejskiego oraz załącznika XVII do Regulaminu Parlamentu Europejskiego (2010/2231(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Andrew Duff (A7-0240/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego agencję do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0241/2011) — Sprawozdanie w sprawie całościowego podejścia do kwestii ochrony danych osobowych w Unii Europejskiej (2011/2025(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Axel Voss (A7-0244/2011) — Sprawozdanie w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 104 ust. 7 Regulaminu) w latach 2009–2010 (2010/2294(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Heidi Hautala (A7-0245/2011) — Zalecenie w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie określenia wieloletnich ram finansowych na lata 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0253/2011) — Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 3/2011 na rok budżetowy 2011, sekcja 3 – Komisja (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0254/2011) 1.2) zalecenia do drugiego czytania — ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektyw 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenia (WE) nr 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Renate Sommer (A7-0177/2011) — ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)

2)

przez posłów 2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 116 Regulaminu) (B7-0411/2011) — Harkin Marian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Mitchell Gay, Koumoutsakos Georgios, Țicău Silvia-Adriana, Toussas Georgios - Paleckis Justas Vincas, Niculescu Rareș-Lucian, Klute Jürgen, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, McGuinness Mairead, Neynsky Nadezhda, Kelly Seán, Harkin Marian, Higgins Jim, Ertug Ismail, Tarabella Marc, Danellis Spyros, Ludford Sarah, Aylward Liam, Țicău Silvia-Adriana, Le Hyaric Patrick, Czarnecki Ryszard, Riera Madurell Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Hedh Anna, Grelier Estelle, Scholz Helmut 2.2) projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu) — Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi i Gianluca Susta. Projekt rezolucji w sprawie odmowy ekstradycji z Brazylii terrorysty i wielokrotnego zabójcy skazanego na dożywotnie więzienie (B7-0377/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: AFET opinia: LIBE — Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie walki z chorobami związanymi ze złym odżywianiem (B7-0378/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

18.   Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w lipcu 2011 r. (PE 466.235/PDOJ). Nie złożono żadnych wniosków o wprowadzenie zmian.

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

19.   Instrumenty pochodne, partnerzy centralni i repozytoria transakcji ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji [COM(2010)0484 - C7-0265/2010- 2010/0250(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Werner Langen (A7-0223/2011)

Werner Langen przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Sharon Bowles (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI), Robert Goebbels (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Jean-Paul Gauzès w imieniu grupy PPE, Leonardo Domenici w imieniu grupy S&D, Pascal Canfin w imieniu grupy Verts/ALE, Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Hansa-Petera Martina, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE i Claudio Morganti w imieniu grupy EFD.

PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Hans-Peter Martin, Corien Wortmann-Kool, Evžen Tošenovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Vicky Ford, Alfredo Pallone i Thomas Mann

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Monika Flašíková Beňová i Franz Obermayr.

Głos zabrał Michel Barnier.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.15 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

20.   Zmiana dyrektyw 98/78/WE, 2002/87/WE i 2006/48/WE w odniesieniu do dodatkowego nadzoru nad podmiotami finansowymi konglomeratu finansowego ***I (debata)

Sprawozdanie na temat wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany dyrektyw 98/78/WE, 2002/87/WE i 2006/48/WE w odniesieniu do dodatkowego nadzoru nad podmiotami finansowymi konglomeratu finansowego [COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0097/2011)

Theodor Dumitru Stolojan przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Sebastian Valentin Bodu (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Peter Skinner w imieniu grupy S&D, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE, Sven Giegold w imieniu grupy Verts/ALE, i Claudio Morganti w imieniu grupy EFD.

PRZEWODNICTWO: László TŐKÉS

Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sebastian Valentin Bodu i Czesław Adam Siekierski.

Głos zabrali: Michel Barnier i Theodor Dumitru Stolojan.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.16 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

21.   Krótka sprzedaż i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie krótkiej sprzedaży i wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego [COM(2010)0482 - C7-0264/2010- 2010/0251(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Pascal Canfin (A7-0055/2011)

Pascal Canfin przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Klaus-Heiner Lehne (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Markus Ferber w imieniu grupy PPE, Robert Goebbels w imieniu grupy S&D, Olle Schmidt w imieniu grupy ALDE, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Sven Giegold, Syed Kamall w imieniu grupy ECR, Thomas Händel w imieniu grupy GUE/NGL, Dimitar Stoyanov niezrzeszony, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Franza Obermayra, Sławomira Witolda Nitrasa i Wolfa Klinza.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová, Franz Obermayr, Jean-Paul Gauzès i Evelyn Regner.

Głos zabrali: Michel Barnier i Pascal Canfin.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.17 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS

Wiceprzewodnicząca

22.   Zmiana dyrektywy 97/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu rekompensat dla inwestorów ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 97/9/WE w sprawie systemów rekompensat dla inwestorów [COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Olle Schmidt (A7-0167/2011)

Olle Schmidt przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Sebastian Valentin Bodu (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Jean-Paul Gauzès w imieniu grupy PPE, Pervenche Berès w imieniu grupy S&D, i Sven Giegold w imieniu grupy Verts/ALE.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Syed Kamall i Andreas Mölzer.

Głos zabrali: Michel Barnier i Olle Schmidt.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.18 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

23.   Agencja ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego agencję do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości [COM(2010)0093 - C7-0046/2009- 2009/0089(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0241/2011)

Carlos Coelho przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Marian-Jean Marinescu (sprawozdawca komisji opiniodawczej CONT), Agustín Díaz de Mera García Consuegra w imieniu grupy PPE, Sylvie Guillaume w imieniu grupy S&D, Sarah Ludford w imieniu grupy ALDE, Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, Adam Bielan w imieniu grupy ECR, Derek Roland Clark w imieniu grupy EFD, Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Véronique Mathieu i Ioan Enciu.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Petru Constantin Luhan, Indrek Tarand, Andreas Mölzer i Miroslav Mikolášik.

Głos zabrali: Cecilia Malmström (członkini Komisji) i Carlos Coelho.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.9 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

24.   Negocjacje w sprawie zawarcia porozumień PNR z USA, Australią i Kanadą (debata)

Pytanie ustne (O-000156/2011), które skierowali do Komisji Cornelia Ernst, Helmut Scholz i Søren Bo Søndergaard w imieniu grupy GUE/NGL: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0412/2011);

Pytanie ustne (O-000159/2011), które skierował do Komisji Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0413/2011);

Pytanie ustne (O-000160/2011), które skierowała do Komisji Birgit Sippel w imieniu grupy S&D: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0414/2011);

Pytanie ustne (O-000164/2011), które skierował do Komisji Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0415/2011);

Pytanie ustne (O-000165/2011), które skierowała do Komisji Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0416/2011);

Pytanie ustne (O-000170/2011), które skierowali do Komisji Axel Voss, Simon Busuttil i Manfred Weber w imieniu grupy PPE: Stan negocjacji z Australią, Stanami Zjednoczonymi i Kanadą w sprawie wykorzystywania i przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) (B7-0417/2011).

Cornelia Ernst, Jan Philipp Albrecht, Birgit Sippel, Timothy Kirkhope, Sophia in 't Veld i Axel Voss zadali pytania ustne.

Cecilia Malmström (członkini Komisji) odpowiedziała na pytania ustne.

Głos zabrała Ágnes Hankiss w imieniu grupy PPE.

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Monika Flašíková Beňová w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, Martin Ehrenhauser niezrzeszony, Claude Moraes, Andreas Mölzer, Carmen Romero López i Tanja Fajon.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Carlos Coelho i Csanád Szegedi.

Głos zabrała Cecilia Malmström.

Debata została zamknięta.

25.   Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Ivo Vajgl, Marisa Matias, Diane Dodds, Eduard Kukan, Rovana Plumb, Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marie-Christine Vergiat, Eider Gardiazábal Rubial, Csanád Szegedi, Cristian Dan Preda, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Elena Băsescu, Guido Milana, Miguel Portas, Sergio Gutiérrez Prieto, Nuno Teixeira, Ioan Enciu, Gianni Vattimo, Corina Crețu, Sonia Alfano, Petru Constantin Luhan, Corneliu Vadim Tudor, Daciana Octavia Sârbu, Antonio Masip Hidalgo i Slavi Binev.

26.   Usługa powszechna i numer alarmowy 112 (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie usługi powszechnej i numeru alarmowego 112 [2010/2274(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Sylvana Rapti (A7-0220/2011)

Sylvana Rapti dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Malcolm Harbour, Zuzana Roithová, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška i Seán Kelly.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.11 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

27.   Wydajniejszy i sprawiedliwszy rynek detaliczny (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie wydajniejszego i sprawiedliwszego rynku detalicznego [2010/2109(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011)

Anna Maria Corazza Bildt dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Malcolm Harbour, Ilda Figueiredo i Seán Kelly.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.12 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

28.   Wsparcie budżetowe dla krajów rozwijających się (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości wsparcia budżetowego UE dla krajów rozwijających się [2010/2300(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Charles Goerens (A7-0206/2011)

Charles Goerens dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zuzana Roithová, Ricardo Cortés Lastra, Anneli Jäätteenmäki, João Ferreira, Elena Băsescu, Franziska Keller, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski i Seán Kelly.

Głos zabrali: Charles Goerens i Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.23 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

29.   Priorytety w odniesieniu do infrastruktury energetycznej na 2020 r. i w dalszej perspektywie (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie priorytetów w odniesieniu do infrastruktury energetycznej na 2020 r. i w dalszej perspektywie [2011/2034(INI)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011)

Francisco Sosa Wagner dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Krišjānis Kariņš, Luís Paulo Alves, Miroslav Mikolášik, Ilda Figueiredo, Seán Kelly i Jaroslav Paška.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.24 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

30.   Usługi socjalne świadczone w interesie ogólnym (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym [2009/2222(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011)

Proinsias De Rossa dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Regina Bastos, Karima Delli, Richard Howitt, Ilda Figueiredo i Luís Paulo Alves.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.25 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

31.   Zwiększenie skuteczności polityki rozwojowej UE (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie zwiększenia skuteczności polityki rozwojowej UE [2011/2047(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011)

Filip Kaczmarek dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Franziska Keller, Ricardo Cortés Lastra, Zuzana Roithová, João Ferreira i Jaroslav Paška.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.26 protokołu z dnia 5 lipca 2011 r.

32.   Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego

Viktor Uspaskich skierował do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 7 września 2010 r. o uchyleniu immunitetu parlamentarnego ze względu na nowe fakty, jakie pojawiły się w tej sprawie.

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji (komisji JURI).

*

* *

Komisja Prawna na posiedzeniu w dniu 20 czerwca 2011 r. przeprowadziła dyskusję nad pismem Nigela Farage'a skierowanym do przewodniczącego Parlamentu, w którym, powołując się na art. 6 Regulaminu, skarży się on na sposób, w jaki traktuje się immunitety parlamentarne w Europie.

Przy 11 głosach za, 3 przeciw i 1 głosie wstrzymującym się komisja stwierdziła, że wniosek Nigela Farage'a nie jest dopuszczalny, ponieważ nie dotyczy on przypadku, w którym chodziłoby o immunitet parlamentarny.

33.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 466.235/OJMA).

34.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23.50.

---

---